Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
important to wait at a place where a lot of people
penting untuk menunggu sekurang-tempat di mana ramai orang
Última actualización: 2017-03-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
talk about finding a place where dried spices are sold
berbincang mencari tempat dimana rempah kering dijual
Última actualización: 2023-02-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the place (where this occurred) lies along a known route.
dan sesungguhnya negeri kaum lut yang telah dibinasakan itu, terletak di jalan yang tetap (dilalui orang).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
after finding the place where the program was located, i contacted the place, asking for a quotation
selepas mencari tempat tempat program, saya terus hubungi di tempat itu, untuk minta quotation
Última actualización: 2020-02-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i live in the village of felda lodger. and my place is now a place where the weather is always raining
saya tinggal di perkampungan felda ulu penggeli. dan tempat saya ini sekarang merupakan tempat yang mempunyai cuaca yang sentiasa hujan
Última actualización: 2020-04-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
when he reached the place where the sun sets, he found it setting over a warm sea, and by it he found a people.
sehingga apabila ia sampai ke daerah matahari terbenam, ia mendapatinya terbenam di sebuah matair yang hitam berlumpur, dan ia dapati di sisinya satu kaum (yang kufur ingkar).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i swear by the places where the stars set!
maka aku bersumpah: demi tempat-tempat dan masa-masa turunnya bahagian-bahagian al-quran, -
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
depart with your family in a part of the night and walk behind them and let none of you turn round. go to a place where you are commanded'
"oleh itu, bawalah pergi keluargamu pada waktu malam serta ikutlah di belakang mereka; dan janganlah seseorang pun di antara kamu berpaling (ke belakang); serta pergilah terus ke arah yang diperintahkan kamu menujunya".
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
showtimes may not be up to date in places where health guidliness have recently changed
Última actualización: 2021-03-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this is the only place where you can practice all the emergencies and still come out laughing🥶 probably, this is the last training because this simulator will be with the new owner
ini adalah satu-satunya tempat di mana anda boleh berlatih semua keadaan darurat dan masih ketawa 🥶 mungkin, ini adalah latihan terakhir kerana simulator ini akan berkhidmat bersama pemilik baru
Última actualización: 2021-03-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this is the place where i look for challenging employment opportunities where i may develop my experience, sharpen my abilities, and better myself in order to become a more valuable employee.
ini adalah tempat di mana saya mencari peluang pekerjaan yang mencabar di mana saya boleh mengembangkan pengalaman saya, mengasah kebolehan saya, dan memperbaiki diri saya untuk menjadi pekerja yang lebih berharga.
Última actualización: 2024-03-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this is one of my favorite places. where i like to eat here and capture a lot of pictures here .
ini salah satu tempat kegemaran saya . dimana saya suka makan disini dan menangkap banyak gambar disini .
Última actualización: 2022-06-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
so make a tryst between us and thee, which we shall not fail to keep - neither we nor thou - in a place where both shall have even chances."
maka tentukanlah suatu tempoh pertemuan antara kami denganmu, yang kita bersama tidak akan memungkirinya, di suatu tempat yang sesuai bagi kedua belah pihak".
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i only go where the light is low. i strive for the places where moves time slow. its feels so real to just let go
saya hanya pergi ke tempat yang cahayanya rendah. saya berusaha untuk tempat-tempat di mana masa bergerak perlahan. it feel so real to just let go.
Última actualización: 2022-12-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and verily! they (the cities) were right on the highroad (from makkah to syria i.e. the place where the dead sea is now).
dan sesungguhnya negeri kaum lut yang telah dibinasakan itu, terletak di jalan yang tetap (dilalui orang).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"in a world where self care and style reign, your business deserves to shine. introducing videoadz, your premier partner in video advertising."
"dalam dunia di mana penjagaan diri dan gaya memerintah, perniagaan anda layak untuk bersinar. memperkenalkan videoadz, rakan kongsi utama anda dalam pengiklanan video.
Última actualización: 2023-07-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
'temporary disposal site is a place where disaster waste is safely placed, stored and processed for a pre defined period after a disaster. the site would be selected following a rapid environmental assessment, and the emissions should be minimized in relation to appropriate and available technology
'tapak pelupusan sementara adalah tempat di mana sisa bencana diletakkan, disimpan dan diproses dengan selamat untuk suatu tempoh yang ditentukan terlebih dahulu sebelum bencana berlaku. tapak tersebut akan dipilih lanutan daripada penilaian persekitaran yang pantas, dan pelepasan harus dikurangkan menggunapakai teknologi yang sesuai dan tersedia
Última actualización: 2018-05-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
family is the most valuable treasure in life, and even the only place where we will learn the meaning of happiness and togetherness. even though our family is not perfect there are some frowns, there are differences of understanding and quarrels but eventually will be united too, bse iecaun the family love still exists.
keluarga adalah 'harta' paling bernilai dalam hidup malahan satu satunya tempat dimana kita akan belajar erti kebahagiaan dan kebersamaan. walaupun keluarga kita tidaklah sempurna ada yang bermasam muka, ada selisih faham dan bertengkar tapi akhirnya akan bersatu juga, kerana dalam keluarga kasih sayang tetap ada.
Última actualización: 2022-08-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
work is one of the important activities in human life. it is part of the demands of human physical and spiritual life. the workplace is the place where we spend the longest time, thinking, trying, interacting and communicating, adding knowledge, skills and experience.
kerja merupakan salah satu aktiviti penting di dalam penghidupan manusia. la adalah sebahagian daripada tuntutan kehidupan jasmani dan rohani manusia. tempat kerja pula merupakan tempat yamg paling lama kita menghabiskan usia, berfikir, berusaha, berinteraksi dan berkomunikasi, menambahkan ilmu pengetahuan, kemahiran dan pengalaman.
Última actualización: 2022-01-01
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
and when we made the house (at makka) a resort for mankind and sanctuary, (saying): take as your place of worship the place where abraham stood (to pray).
dan (ingatlah) ketika kami jadikan rumah suci (baitullah) itu tempat tumpuan bagi umat manusia (untuk ibadat haji) dan tempat yang aman; dan jadikanlah oleh kamu makam ibrahim itu tempat sembahyang.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: