Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
balance inquiry
siasatan siasatan
Última actualización: 2021-06-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
msg not sent please check your balance
msg tidak dihantar sila periksa baki anda
Última actualización: 2021-07-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
* view your balance, equity and margin.
* lihat baki, ekuiti dan margin anda.
Última actualización: 2011-06-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
get updated at your balance from the beginning of your activity.
ketahui baki anda daripada awal aktiviti anda.
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and be patient for the sake of your lord (i.e. perform your duty to allah)!
dan bagi (menjalankan perintah) tuhanmu, maka hendaklah engkau bersabar (terhadap tentangan musuh)!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
. your last day of employment is on 30th january 2024 after deducting 1.5 days your balance annual leave.
. hari terakhir anda bekerja ialah pada 30 januari 2024 selepas ditolak 1.5 hari baki cuti tahunan anda.
Última actualización: 2024-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and when you have security perform your act of prayer befittingly; and praying at fixed hours is prescribed for the faithful.
kemudian apabila kamu telah merasa tenteram (berada dalam keadaan aman) maka dirikanlah sembahyang itu (dengan sempurna sebagaimana biasa). sesungguhnya sembahyang itu adalah satu ketetapan yang diwajibkan atas orang-orang yang beriman, yang tertentu waktunya.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
have you not considered those who were told, “restrain your hands, and perform your prayers, and spend in regular charity”?
tidakkah engkau (hairan) melihat (wahai muhammad), akan orang-orang yang (pernah) dikatakan kepada mereka: "tahanlah tangan kamu (daripada bertindak melancarkan perang yang belum diizinkan), dan dirikanlah sembahyang serta berikanlah zakat".
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the sum of all the bonuses which still haven't been added to your balance until the requisite amount of trading points (tp) has been reached.
jumlah semua bonus yang masih belum ditambah kepada baki anda sehingga amaun yang diperlukan bagi mata jual beli (tp) dicapai.
Última actualización: 2010-07-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
o you who believe, do not perform your service of prayer when you are intoxicated until you are sure of what you are saying, nor when in a state of seminal pollution, until you have taken a bath, except when you are travelling.
wahai orang-orang yang beriman, janganlah kamu hampiri sembahyang (mengerjakannya) sedang kamu dalam keadaan mabuk, hingga kamu sedar dan mengetahui akan apa yang kamu katakan. dan janganlah pula (hampiri masjid) sedang kamu dalam keadaan junub (berhadas besar) - kecuali kamu hendak melintas sahaja - hingga kamu mandi bersuci.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
we commanded moses and his brother: "build homes for your people in egypt, and make your houses places of worship, perform your acts of prayer and give happy tidings to those who believe."
dan (setelah itu), kami wahyukan kepada nabi musa serta saudaranya (nabi harun): "hendaklah kamu berdua mendirikan rumah-rumah di mesir untuk menempatkan kaum kamu, dan jadikanlah rumah-rumah kamu tempat sembahyang, serta dirikanlah sembahyang di dalamnya; dan sampaikanlah berita gembira kepada orang-orang yang beriman (bahawa mereka akan diselamatkan dari kezaliman firaun dan kaumnya)".
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
*if you hold a "buy" position, the dividend is added to your balance; if you hold a "short" position, the dividend is subtracted from your balance.
*jika anda memegang kedudukan "beli", dividen ditambah pada baki anda; jika anda memegang kedudukan "pendek", dividennya akan dipotong daripada baki anda.
Última actualización: 2011-08-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible