Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
no specific medical attention or treatment required.
tiada rawatan perubatan tertentu atau rawatan yang diperlukan.
Última actualización: 2017-01-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
4.3 indication of any immediate medical attention and special treatment needed
4.3 tanda-tanda bagi mendapatkan rawatan perubatan segera dan rawatan khas yang perlu
Última actualización: 2017-01-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
s46: if swallowed, seek medical advice immediately and show this container or label
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
s26: in case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water and seek medical advice
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
s62: if swallowed, do not induce vomiting: seek medical advice immediately and show this container or label
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
s45: in case of accident or if you feel unwell seek medical advice immediately (show the label where possible)
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
emergency symptoms include difficulty breathing, persistent chest pain or pressure, confusion, difficulty waking, and bluish face or lips; immediate medical attention is advised if these symptoms are present.
gejala-gejala kecemasan termasuk kesukaran pernafasan, sakit atau tekanan dada berterusan, kebingungan, kesukaran berjalan dan muka atau bibir kebiruan; perhatian perubatan segera dinasihatkan jika gelaja-gejala ini muncul.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
number of gas leakage cases reported surrounding pasir gudang area. 15 students from sekolah agama taman mawar, pasir gudang, were affected by air pollution, causing breathing difficulties and vomiting. five of them have been transferred to sultan ismail hospital for additional medical attention. another primary school, sk pasir gudang 4 was also affected
bilangan kes kebocoran gas yang dilaporkan di sekitar kawasan pasir gudang. seramai 15 pelajar sekolah agama taman mawar, pasir gudang, terjejas akibat pencemaran udara sehingga menyebabkan kesukaran bernafas dan muntah-muntah. lima daripada mereka telah dipindahkan ke hospital sultan ismail untuk rawatan perubatan tambahan. sebuah lagi sekolah rendah iaitu sk pasir gudang 4 turut terjejas.
Última actualización: 2021-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the u.s. centers for disease control and prevention (cdc) lists emergency symptoms as difficulty breathing, persistent chest pain or pressure, sudden confusion, difficulty waking, and bluish face or lips; immediate medical attention is advised if these symptoms are present.further development of the disease can lead to severe pneumonia, acute respiratory distress syndrome, sepsis, septic shock and death.
pusat kawalan dan pencegahan penyakit (cdc) a.s. menyenaraikan simptom kecemasan sebagai kesukaran bernafas, sakit atau tekanan pada dada yang berterusan, kekeliruan mengejut, susah untuk bangun tidur, dan mata atau bibir menjadi kebiru-biruan; rawatan perubatan segera dinasihatan jika simptom ini ada. peningkatan penyakit itu selanjutnya boleh membawa kepada penumonia teruk, sindrom distres respiratori akut, sepsis, kejutan septik dan kematian.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: