Usted buscó: please treat this matter urgently (Inglés - Malayo)

please advise on this matter
sila maklumkan di bawah e-mel

please take note about this matter
sila maklumkan e-mel ini

overlooked this matter
boleh ajar

view this matter as trivial
memandang perkara ini secara remeh

do not take this matter lightly
jangan ambil mudah tentang perkara ini

this matter is no longer unfamiliar
dalam kalangan masyarakat di dunia

okay you .. i like how you treat this
baiklah .. saya suka bagaimana anda buat ini

we really appreciate your help on this matter
hargai tindakan segera anda mengenai perkara ini

it is not recommended to take this matter lightly
orang awam

‘o abraham, let this matter alone!
(malaikat-malaikat itu berkata): "wahai ibrahim! janganlah dihiraukan hal ini.

appreciate if you could assist us on this matter
hargai jika anda boleh mengemas kini kami mengenai perkara ini

thank you for your prompt cooperation in this matter.
balasan segera anda sangat dihargai

hope the above information satisfies your concerns regarding this matter
saya memohon agar pihak tuan dapat menyediakan

and those who differ in this matter are in doubt concerning it.
dan sesungguhnya orang-orang yang telah berselisih faham, mengenai nabi isa, sebenarnya mereka berada dalam keadaan syak (ragu-ragu) tentang menentukan (pembunuhannya).

i would like to get your attention to this matter for continuous operation of ifm at tm annexe 1
saya ingin menarik perhatian anda mengenai perkara ini untuk operasi ifm yang berterusan di tm annexe 1

in this regard, i would like to seek the cooperation of section c3 to resolve this matter.
sehubungan dengan perkara tersebut, saya ingin mendapatkan kerjasama dari pihak section c3 untuk menyelesaikan masaalah ini

this matter is not for you to decide – whether he guides them to repent or punishes them, for they are the unjust.
engkau tidak berhak sedikitpun (wahai muhammad) dalam urusan (orang-orang yang ingkar) itu, (kerana urusan mereka tertentu bagi allah), sama ada dia menerima taubat mereka ataupun ia menyeksa mereka; kerana sesungguhnya mereka itu orang-orang yang zalim.

she said, "my officials, what are your views on this matter? i will not decide until i have your views.
raja perempuan itu berkata lagi: "wahai ketua-ketua kaum, berilah penjelasan kepadaku mengenai perkara yang aku hadapi ini; aku tidak pernah memutuskan sesuatu perkara sebelum kamu hadir memberi pendapat dan mempersetujuinya".

due to the lack of sensitivity about the laws and regulations that have been set by their respective companies, so the employees just do it casually due to lack of awareness about this matter.
disebabkan kekurangan peka tentang law dan regulations yang telah dotetapkan oleh company masing masing, jadi pekerja pekerja hanya buat sambil lewa kerana kurangnya kesedaran tentang perkara ini.

the taman putrajaya division and the president of perbadanan putrajaya need to look into this matter immediately and need to make appropriate and appropriate efforts in order to curb and prevent this damage from happening on an ongoing basis.
bahagian taman putrajaya dan president perbadanan putrajaya perlu melihat perkara ini dengan segera dan perlu melakukan usaha usaha yang berpadanan dan bersesuaian agar dapat membendung serta mengelakkan kerosakan ini berlaku secara berterusan.