De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
promised
diikrarkan
Última actualización: 2021-04-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
by the promised day,
dan hari (pembalasan) yang dijanjikan;
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
and by the promised day,
dan hari (pembalasan) yang dijanjikan;
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
delivering on what was promised
meningkat
Última actualización: 2023-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
what you are promised is true.
(sumpah demi sumpah) bahawa sesungguhnya segala yang dijanjikan kepada kamu (mengenai hari akhirat) tetap benar;
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and by oath of the promised day.
dan hari (pembalasan) yang dijanjikan;
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
away, away with that you are promised!
"jauh, amatlah jauh (dari kebenaran) apa yang dijanjikan kepada kamu itu!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
by the promised day (of judgment);
dan hari (pembalasan) yang dijanjikan;
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
surely that you are promised is true,
(sumpah demi sumpah) bahawa sesungguhnya segala yang dijanjikan kepada kamu (mengenai hari akhirat) tetap benar;
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this is the hell you had been promised!
"yang kamu saksikan sekarang ialah neraka jahannam, yang kamu selalu diancam memasukinya (kalau kamu tidak taatkan perintah allah).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
that what you are promised is certainly true
(sumpah demi sumpah) bahawa sesungguhnya segala yang dijanjikan kepada kamu (mengenai hari akhirat) tetap benar;
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and then the promised punishment fell upon them,
kemudian mereka didatangi azab seksa yang dijanjikan kepada mereka,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
farfetched, farfetched is what you are promised.
"jauh, amatlah jauh (dari kebenaran) apa yang dijanjikan kepada kamu itu!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
and then cometh that which they were promised,
kemudian mereka didatangi azab seksa yang dijanjikan kepada mereka,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
assuredly, what ye are promised must come to pass.
(sumpah demi sumpah) sesungguhnya segala yang dijanjikan kepada kamu tetap berlaku.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but to each allah has promised a good reward.
dan tiap-tiap satu puak dari keduanya, allah janjikan (balasan) yang sebaik-baiknya.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"far, very far is that which you are promised.
"jauh, amatlah jauh (dari kebenaran) apa yang dijanjikan kepada kamu itu!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
when we're in love. you promised to be loyal
disaat kita bercinta . kau berjanji akan setia
Última actualización: 2020-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and indeed, hell is the promised place for them all.
"dan sesungguhnya neraka jahannam itu, tempat yang dijanjikan bagi sekalian mereka (yang menurutmu).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
and verily, hell is the promised abode for them all!
"dan sesungguhnya neraka jahannam itu, tempat yang dijanjikan bagi sekalian mereka (yang menurutmu).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible