Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
proof of transaction in progress
bukti urus niaga berlaku
Última actualización: 2021-08-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
proof of delivery
Última actualización: 2020-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
proof of go cs r
bukti pembelian r
Última actualización: 2024-05-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
please include proof of payment
sila sertakan bukti pembayaran anda
Última actualización: 2023-05-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
please enclose proof of payment slip
sila sertakan nama dan slip bukti pembayaran
Última actualización: 2021-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
here i include proof of payment of the suit
saya sertakan bukti pemayaran saman tersebut
Última actualización: 2022-06-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
proof of payment as attached on a regular basis
Última actualización: 2020-05-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and we gave musa (moses) a clear proof of authority.
dan kami telah memberi kepada nabi musa kekuasaan yang nyata (untuk mengalahkan kaum yang kafir itu).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
do you want to proffer a clear proof of your own guilt before god?
adakah kamu hendak mengadakan alasan yang terang nyata bagi allah untuk (menyeksa) kamu?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a kmobiletools fake engine that is used as a proof of concept for the api redesign.
name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
she desired him, had he not been shown the proof of his lord he would have taken her.
dan sebenarnya perempuan itu telah berkeinginan sangat kepadanya, dan yusuf pula (mungkin timbul) keinginannya kepada perempuan itu kalaulah ia tidak menyedari kenyataan tuhannya (tentang kejinya perbuatan zina itu).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(yet you know of these things – this is a proof of your being a prophet.)
dan engkau juga (wahai muhammad) tidak ada bersama-sama mereka ketika mereka berkelahi (tentang perkara menjaga dan memelihara maryam).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
you are asked to apply a card punch as proof of your employee's presence on the construction site.
anda digesa untuk mengaplikasikan punch kad sebagai bukti kehadiran pekerjadi dalam tapak binaan.
Última actualización: 2020-06-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
we are unable to resend the original invoice and letter of authority, due to the document as proof of our payment.
kami tidak bisa mengirimkan kembali invoice original dan surat kuasa, dikarenakan dokumen tersebut sebagai bukti pembayaran kami.
Última actualización: 2020-09-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
after making the payment please include proof of payment ** screenshoot / snap picture*and fill in your details
stock warna dan saiz akan sentiasa berubah² pada setiap masa harap maklum
Última actualización: 2021-04-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and she certainly determined [to seduce] him, and he would have inclined to her had he not seen the proof of his lord.
dan sebenarnya perempuan itu telah berkeinginan sangat kepadanya, dan yusuf pula (mungkin timbul) keinginannya kepada perempuan itu kalaulah ia tidak menyedari kenyataan tuhannya (tentang kejinya perbuatan zina itu).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and whoever invokes with allah another god-- he has no proof of this-- his reckoning is only with his lord; surely the unbelievers shall not be successful.
dan sesiapa yang menyembah tuhan yang lain bersama-sama allah, dengan tidak berdasarkan sebarang keterangan mengenainya, maka sesungguhnya hitungannya (dan balasan amalnya yang jahat itu) disediakan di sisi tuhannya. sesungguhnya orang-orang yang kafir tidak akan berjaya.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
while the report talks of the defence and named a few actions taken by the ministry as proof of mistaken perceptions, the examples cited were less than convincing as measures towards raising the position in women in areas where much needs to be done.
walaupun laporan itu bercakap mengenai pembelaan dan menamakan beberapa tindakan yang diambil oleh kementerian sebagai bukti persepsi yang salah, contoh yang disebut kurang meyakinkan sebagai langkah untuk meningkatkan kedudukan wanita di kawasan yang banyak perlu dilakukan.
Última actualización: 2021-12-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and their prophet said to them, “the proof of his kingship is that the ark will be restored to you, bringing tranquility from your lord, and relics left by the family of moses and the family of aaron.
dan nabi mereka, berkata lagi kepada mereka: "sesungguhnya tanda kerajaan talut itu (yang menunjukkan benarnya dari allah) ialah datangnya kepada kamu peti tabut yang mengandungi (sesuatu yang memberi) ketenteraman jiwa dari tuhan kamu, dan (berisi) sebahagian dari apa yang telah ditinggalkan oleh keluarga nabi-nabi musa dan harun; peti tabut itu dibawa oleh malaikat.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible