Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
for safety
saya baca untuk keselamatan
Última actualización: 2020-12-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
god has appointed a measure for everything.
allah telahpun menentukan kadar dan masa bagi berlakunya tiap-tiap sesuatu.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
control measures
pada dasarnya
Última actualización: 2019-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
allah has set a measure for all things.
allah telahpun menentukan kadar dan masa bagi berlakunya tiap-tiap sesuatu.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
indeed allah has set a measure for all things.
allah telahpun menentukan kadar dan masa bagi berlakunya tiap-tiap sesuatu.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
who demand of other people full measure for themselves,
iaitu mereka yang apabila menerima sukatan (gantang cupak) dari orang lain mereka mengambilnya dengan cukup,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for safety reasons, compaction has been disabled for %1
untuk tujuan keselamatan, pemadatan% 1 telah dinyahaktifkan
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but, when they measure for them or weigh for them, do skimp.
dan (sebaliknya) apabila mereka menyukat atau menimbang untuk orang lain, mereka kurangi.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the file %1 is an executable program. for safety it will not be started.
fail% 1 adalah program boleh laksana. untuk sekuriti, ia tidak akan dimulakan.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
out of a sperm-drop did he create him and then determined a measure for him,
dari air mani diciptakannya, serta dilengkapkan keadaannya dengan persediaan untuk bertanggungjawab;
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
surely allah brings about what he decrees; allah has set a measure for everything.
sesungguhnya allah tetap melakukan segala perkara yang dikehendakinya. allah telahpun menentukan kadar dan masa bagi berlakunya tiap-tiap sesuatu.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the exporting process has finished. for safety, you have a copy of your old bookmark set in %s.
proses pengeksportan selesai. untuk keselamatan, anda mempunyai set salinan tandabuku lama di %s.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and if ye bring him not unto me, then there shall be no measure for you with me, nor shall ye draw near.
oleh itu, kalau kamu tidak membawanya kepadaku, maka tidak ada hak bagi kamu mendapat bekalan makanan di sisiku, dan janganlah kamu menghampiriku lagi".
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
but if you bring him not to me, there shall be no measure for you with me, neither shall you come nigh me.'
oleh itu, kalau kamu tidak membawanya kepadaku, maka tidak ada hak bagi kamu mendapat bekalan makanan di sisiku, dan janganlah kamu menghampiriku lagi".
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
slip "requestion form store issues" slip for safety security will be entered on day 24/1/2019.
pemberiaan slip "requestion form store issues" untuk kasut keselamatan akan ditundakan pada hari 24/1/2019 .
Última actualización: 2019-01-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
if it adapts well, its transmission in humans would be difficult to stop by quarantine or other infection control measures.
jika virus itu beradaptasi dengan baik, penularannya dalam manusia akan sukar untuk dihalang dengan kuarantin atau langkah pengawalan jangkitan yang lain.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
infection prevention and control measures in hospitals and communities must be taken so that no infection from one person to another can be detrimental to health.
langkah pencegahan dan kawalan jangkitan di hospital dan kominiti mesti dilakukan supaya tiada sebarang jangkitan daripada seseorang kepada orang yang lain ang boleh memudaratkan kesihatan.
Última actualización: 2023-09-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
drinking water in iceland is completely safe and doesn’t put anyone in health hazard. icelanders are proud of the purest drinking water and the stringent quality control measures that ensure consistent quality and safety of the water
salah satu negara paling gembira di dunia, air paip di denmark lebih baik daripada air botol di banyak tempat. walaupun di restoran dan kafe, .. air yang disajikan adalah air paip, kecuali jika anda nyatakan. sebilangan besar paip di negara ini mempunyai air minum yang sangat selamat dan apabila tidak dapat diminum, ia dinyatakan secara jelas.
Última actualización: 2020-05-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
formulating integrated strategies and plans of structural measures for prevention, mitigation activities
merumuskan strategi bersepadu dan rancangan langkah-langkah berstruktur untuk aktiviti pencegahan, mitigasi
Última actualización: 2018-05-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
from a drop of liquid; he created him and then set several measures for him.
dari air mani diciptakannya, serta dilengkapkan keadaannya dengan persediaan untuk bertanggungjawab;
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: