Usted buscó: refuge (Inglés - Malayo)

refuge
terjemahan bahasa inggeris ke bahasa malaysia

no refuge!
tidak ada lagi tempat perlindungan!

there is no refuge.
tidak ada lagi tempat perlindungan!

god, the everlasting refuge,
"allah yang menjadi tumpuan sekalian makhluk untuk memohon sebarang hajat;

allah, the eternal refuge.
"allah yang menjadi tumpuan sekalian makhluk untuk memohon sebarang hajat;

no indeed; not a refuge!
tak usahlah bertanya demikian! tidak ada lagi tempat perlindungan!

his refuge will be an abyss.
maka tempat kembalinya ialah "haawiyah"

but could they find a refuge?
(meskipun demikian keadaannya) dapatkah (mereka) menyelamatkan diri?

close to the garden of refuge.
yang di sisinya terletak syurga "jannatul-makwa".

is there a place of refuge?
(meskipun demikian keadaannya) dapatkah (mereka) menyelamatkan diri?

no place of refuge could they find.
(meskipun demikian keadaannya) dapatkah (mereka) menyelamatkan diri?

but there is nowhere to take refuge:
tak usahlah bertanya demikian! tidak ada lagi tempat perlindungan!

nigh which is the garden of the refuge,
yang di sisinya terletak syurga "jannatul-makwa".

i took refuge from the demon that was stoned
dengan nama allah yang maha pemurah lagi maha penyayang.

say: i seek refuge in the lord of mankind,
katakanlah (wahai muhammad): "aku berlindung kepada (allah) pemulihara sekalian manusia.

his kinsmen who gave him refuge (from hardship)
dan kaum kerabatnya yang melindunginya,

gehenna shall be their refuge an evil arrival.
dan (sebenarnya) tempat mereka ialah neraka jahannam, dan itulah seburuk-buruk tempat kembali.

on that day will man say: “whither the refuge?”
(maka) pada hari itu, berkatalah manusia (yang ingkarkan hari kiamat): "ke manakah hendak melarikan diri?"

say thou; i seek refuge with the lord of the daybreak.
katakanlah (wahai muhammad); "aku berlindung kepada (allah) tuhan yang menciptakan sekalian makhluk,

and their refuge is hell, and wretched is the destination.
dan (sebenarnya) tempat mereka ialah neraka jahannam, dan itulah seburuk-buruk tempat kembali.