Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
he who measures and guides.
dan yang telah mengatur (keadaan makhluk-makhluknya) serta memberikan hidayah petunjuk (ke jalan keselamatannya dan kesempurnaannya);
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and give full measures when ye measure and weigh with an even balance that is good, and the best interpretation.
dan sempurnakanlah sukatan apabila kamu menyukat, dan timbanglah dengan timbangan yang adil. yang demikian itu baik (kesannya bagi kamu di dunia) dan sebaik baik kesudahan (yang mendatangkan pahala di akhirat kelak).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
slam encourages to have food with good nutriment, to take preventive measures and to keep away from harmful things
kertas kerja itu menjelaskan bahawa kesihatan dan pendidikan dianggap sebagai modal insan dalam bentuk pelaburan produktif. kertas kerja ini juga menyoroti hakikat bahawa senario pendidikan dan kesihatan di banyak tempat di dunia masih di bawah standard
Última actualización: 2023-07-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and give not short measure and weight.
dan janganlah kamu mengurangi sukatan dan timbangan.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and diminish not the measure and the balance.
dan janganlah kamu mengurangi sukatan dan timbangan.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and do not decrease from the measure and the scale.
dan janganlah kamu mengurangi sukatan dan timbangan.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fill up the measure and do not diminish the goods of people,
"hendaklah kamu menyempurnakan sukatan cupak-gantang, dan janganlah kamu menjadi golongan yang merugikan orang lain.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
and give not short measure and short weight. lo!
dan janganlah kamu mengurangi sukatan dan timbangan.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and give full measure when you measure, and weigh with accurate scales.
dan sempurnakanlah sukatan apabila kamu menyukat, dan timbanglah dengan timbangan yang adil.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c/c/3. you are required to follow systematic and safe steps and work arrangements while adhering to appropriate safety measures and showing a good attitude and work culture as you do the job.
c/c/3. anda dikhendaki mengikuti langkah langkah dan susunan kerja yang sistematik dan selamat disamping mematuhi langkah langkah keselamatan yang sesuai dan menunjukkan sikap serta budaya kerjayang baik semasa anda melakukan tugasan tersebut.
Última actualización: 2022-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
commercial devices can measure and validate hand hygiene, if demonstration of regulatory compliance is required.
peranti komersial boleh mengukur dan mengesahkan kebersihan tangan, jika demonstrasi pematuhan kawal selia diperlukan.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(xii) give full measure when you measure, and weigh with even scales.
dan sempurnakanlah sukatan apabila kamu menyukat, dan timbanglah dengan timbangan yang adil.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but give us full measure, and be charitable towards us—god rewards the charitable.”
oleh itu, sempurnakanlah sukatan bekalan makanan bagi kami dan mendermalah kepada kami, sesungguhnya allah membalas dengan sebaik-baik balasan kepada orang-orang yang bermurah hati menderma".
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
measure and cut the stainless steel sheet according to the size of the newly installed floor with mosaic. assemble and drill and plug the skull. finally silicon position to level the surface.
ukur dan potong kepingan besi tahan karat mengikut saiz di lantai yang baru dipasang dengan mosaic.lekapkan dan gerudi dan pasangkan skrew.akhir sekali letak silikon untuk meratakan permukaan.
Última actualización: 2018-04-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
checklist in general is utilized by two types of function of “administrative performance measure” and “indicators for process guidance of required activities”
senarai semak tersebut secara umumnya terpakai dalam dua jenis fungsi iaitu "ukuran prestasi pentadbiran" dan "petunjuk untuk panduan proses aktiviti yang diperlukan"
Última actualización: 2018-05-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible