Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
remain
tinggal/tertinggal/tersisa
Última actualización: 2017-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
memories remain
masih kekal
Última actualización: 2019-06-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
only memories remain
pemergian mu amat dirasai
Última actualización: 2020-02-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
now only memories remain
tapi kini hanya tinggal kenangan
Última actualización: 2023-10-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
may you remain steadfast.
semoga diberikan kekuatan istiqamah
Última actualización: 2023-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
guests are to be seated
tetamu untuk duduk
Última actualización: 2021-06-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
to remain in them forever.
mereka kekal di dalamnya selama-lamanya.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
while you remain heedless?!
sedang kamu adalah orang-orang yang sombong angkuh, lagi yang melalaikan kewajipan?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
let this bond of friendship remain
biarkan ikatan persahabatan ini kekal terjalin
Última actualización: 2019-09-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
they will remain in it for ages.
mereka tinggal di dalamnya berkurun-kurun lamanya.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
may our friendship remain to jannah
semoga persahabatan kita kekal ke jannah
Última actualización: 2021-11-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
where they shall remain for ages,
mereka tinggal di dalamnya berkurun-kurun lamanya.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
an ordinary girl and will remain forever
seorang gadis biasa dan akan sentiasa
Última actualización: 2021-08-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
invite all guests to be seated by 12pm
menjemput semua tetamu untuk duduk
Última actualización: 2021-10-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he saith: lo! here ye must remain.
maalik menjawab: "sesungguhnya kamu tetap kekal di dalam azab!"
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
although self-centered hearts remain steadfast
walaupun diri dicaci hati tetap tabah
Última actualización: 2018-04-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
he will say, "indeed, you will remain."
maalik menjawab: "sesungguhnya kamu tetap kekal di dalam azab!"
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
and do not keep your hand tied to your neck nor open it completely, lest you remain seated – reproached, weary.
dan janganlah engkau jadikan tanganmu terbelenggu di lehermu, dan janganlah pula engkau menghulurkannya dengan sehabis-habisnya, kerana akibatnya akan tinggalah engkau dengan keadaan yang tercela serta kering keputusan.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hence remain muslims up to your last breath."
sesungguhnya allah telah memilih ugama (islam) ini menjadi ikutan kamu, maka janganlah kamu mati melainkan kamu dalam keadaan islam".
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
but those who remain disbelievers shall be gathered into hell
dan (ingatlah) orang-orang kafir itu (akhirnya) dihimpunkan dalam neraka jahanam.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: