Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
to safeguard
ketekunan yang munasabah
Última actualización: 2022-02-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
safeguard the family
menjaga nasib keluarga
Última actualización: 2015-09-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
those who safeguard their chastity
dan mereka yang menjaga kehormatannya, -
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
those who safeguard their prayers.
dan mereka yang tetap memelihara sembahyangnya;
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
which the angels placed near allah to safeguard.
yang disaksikan oleh sekumpulan malaikat, yang didampingkan tuhan di sisinya.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and (there is) a safeguard against every rebellious shaitan.
dan (kami pelihara urusan langit itu) dengan serapi-rapi kawalan dari (masuk campur) tiap-tiap syaitan yang derhaka;
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for the covenants (of security and safeguard enjoyed) by the quraish,
kerana kebiasaan aman tenteram kaum quraisy (penduduk makkah)
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it is we who have sent down the reminder and we will, most surely, safeguard it.
sesungguhnya kamilah yang menurunkan al-quran, dan kamilah yang memelihara dan menjaganya.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
safeguard yourselves against the day when you will return to god and every soul will be rewarded according to its deeds without being wronged.
dan peliharalah diri kamu dari huru-hara hari (kiamat) yang padanya kamu akan dikembalikan kepada allah. kemudian akan disempurnakan balasan tiap-tiap seorang menurut apa yang telah diusahakannya, sedang mereka tidak dikurangkan balasannya sedikitpun.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for all tomorrow shangrila feeling dear will make 2 exchange cheques to the safeguard on duty tomorrow (mbb number 542841, rm43,258.75)
untuk pengetahuan semua esok shangrila rasa sayang akan membuat 2 tukaran cek kepada safeguard yang bertugas esok (mbb number 542841, rm43,258.75)
Última actualización: 2023-05-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i know we will continue to look at how best to manage such challenging situations as we move forward but i wanted you to know how proud i am for the swift actions taken to safeguard the health and safety of our customers, colleagues, tenants and suppliers whilst serving our customers a little better every day.
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a. government needs to ensure that the administrative unit(s) entrusted with privatising soes are competent, well resourced and subject to high standards of accountability and transparency. it should also safeguard the efficiency of the privatisation process. b. when the function of state ownership is assigned to a specialised unit best practice calls for this unit to be mainly responsible for the privatisation process. where this is not the case, governments would normally establish or assign c
Última actualización: 2021-03-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: