Usted buscó: seek forgiveness from him (Inglés - Malayo)

seek forgiveness from him and turn to him in repentance.
dia lah yang menjadikan kamu dari bahan-bahan bumi, serta menghendaki kamu memakmurkannya.

from him
dari dia perempuan

seek forgiveness from your lord and turn to him in repentance.
dan mintalah ampun kepada tuhan kamu, kemudian kembalilah taat kepadanya.

so be up-right and obedient to him and seek forgiveness from him.
dan (ingatlah), kecelakaan besar bagi orang-orang yang mempersekutukannya (dengan sesuatu yang lain),

apart from him
orang lain selain dia

apart from him.
" menyembah yang lain dari allah.

and used to seek forgiveness before dawn.
dan pada waktu akhir malam (sebelum fajar) pula, mereka selalu beristighfar kepada allah (memohon ampun).

away again from him.
rindu keterlaluan

will they not rather turn unto allah and seek forgiveness of him?
oleh itu tidakkah mereka mahu bertaubat kepada allah dan memohon keampunannya (sesudah mereka mendengar keterangan-keterangan tentang kepercayaan mereka yang salah dan balasan seksanya)?

my people, seek forgiveness of your lord and turn to him in repentance.
dan wahai kaumku!

from him thou art distracted.
maka engkau berlengah-lengah melayaninya.

and ere the dawning of each day would seek forgiveness,
dan pada waktu akhir malam (sebelum fajar) pula, mereka selalu beristighfar kepada allah (memohon ampun).

and seek forgiveness from allah; indeed allah is oft forgiving, most merciful.
dan hendaklah engkau memohon ampun kepada allah; kerana sesungguhnya allah adalah maha pengampun, lagi maha mengasihani.

seek forgiveness for our sins, for we were indeed guilty.”
mintalah ampun bagi kami akan dosa-dosa kami; sesungguhnya kami adalah orang-orang yang bersalah".

and seek forgiveness from allah. surely allah is all-forgiving, all-compassionate.
dan hendaklah engkau memohon ampun kepada allah; kerana sesungguhnya allah adalah maha pengampun, lagi maha mengasihani.

ranks from him, forgiveness and mercy.
iaitu beberapa darjat kelebihan daripadanya, dan keampunan serta rahmat belas kasihan.

ask forgiveness from god. god is all-forgiving and all-merciful.
dan mintalah ampun kepada allah; sesungguhnya allah maha pengampun, lagi maha mengasihani.

therein they will have all kinds of fruits and forgiveness from their lord.
dan ada pula untuk mereka di sana segala jenis buah-buahan, serta keredaan dari tuhan mereka.

and seek forgiveness of allah. indeed, allah is forgiving and merciful.
dan mintalah ampun kepada allah; sesungguhnya allah maha pengampun, lagi maha mengasihani.

and seek forgiveness of allah. indeed, allah is ever forgiving and merciful.
dan hendaklah engkau memohon ampun kepada allah; kerana sesungguhnya allah adalah maha pengampun, lagi maha mengasihani.