Usted buscó: seldom act on us (Inglés - Malayo)

act on:
bertindak ke atas:

shame on us
malu pada kita

the sun was shining on us
matahari telah menyinari kita

verify on us is the guidance
sesungguhnya tanggungan kamilah memberi hidayah petunjuk (tentang yang benar dan yang salah).

in color mode, act on objects' hue
dalam mod warna, bertindak pada rona objekh

act on new/ unread mail in this folder
& cari mesej

and on us is naught but manifest preaching.
"dan tugas kami hanyalah menyampaikan perintah-perintahnya dengan cara yang jelas nyata".

ignore and forgive our sins. have mercy on us.
dan maafkanlah kesalahan kami, serta ampunkanlah dosa kami, dan berilah rahmat kepada kami.

the exposition of its meaning surely rests on us.
kemudian, sesungguhnya kepada kamilah terserah urusan menjelaskan kandungannya (yang memerlukan penjelasan).

again on us (devolves) the explaining of it.
kemudian, sesungguhnya kepada kamilah terserah urusan menjelaskan kandungannya (yang memerlukan penjelasan).

pardon us and grant us forgiveness. have mercy on us.
dan maafkanlah kesalahan kami, serta ampunkanlah dosa kami, dan berilah rahmat kepada kami.

and pardon us, and forgive us, and have mercy on us.
dan maafkanlah kesalahan kami, serta ampunkanlah dosa kami, dan berilah rahmat kepada kami.

blot out our sins, and grant us forgiveness. have mercy on us.
dan maafkanlah kesalahan kami, serta ampunkanlah dosa kami, dan berilah rahmat kepada kami.

they speak not until he has spoken, and they act on his command.
mereka tidak mendahuluinya dengan perkataan dan mereka pula mengerjakan apa yang diperintahkannya.

drop down on us lumps from heaven, if you are one of the truthful'
oleh itu, gugurkanlah atas kami ketul-ketul (yang membinasakan) dari langit, jika betul engkau dari orang-orang yang benar!"

or have we given them a book, so that they act on clear proof therefrom?
atau pernahkah kami memberi mereka sebuah kitab (mengakui mereka menjadi kongsi kami), maka (dengan itu menjadilah) perkongsian mereka berdasarkan keterangan yang terdapat dari kitab itu?

and nothing devolves on us but a clear deliverance (of the message).
"dan tugas kami hanyalah menyampaikan perintah-perintahnya dengan cara yang jelas nyata".

"now cause a piece of the sky to fall on us, if thou art truthful!"
oleh itu, gugurkanlah atas kami ketul-ketul (yang membinasakan) dari langit, jika betul engkau dari orang-orang yang benar!"

forgive us, therefore, and have mercy on us, for you are the best of those who forgive.
engkau jualah pelindung kami; oleh itu ampunkanlah kami dan berilah rahmat kepada kami, kerana engkau jualah sebaik-baik pemberi ampun.

"so cause a piece of the heaven to fall on us, if you are of the truthful!"
oleh itu, gugurkanlah atas kami ketul-ketul (yang membinasakan) dari langit, jika betul engkau dari orang-orang yang benar!"