Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
starting the timer
pemasa kanak- kanak
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
starting the kpilot daemon...
memulakan daemon kpilot...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
save settings when starting the connection
simpan tetapan bila memulakan sambungan
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there was an error starting the call
terdapat ralat semasa memulakan panggilan
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there was an error starting the conversation
terdapat ralat memulakan perbualan
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
factor applied to the momentum when starting the interpolated phase
faktor yang dilaksanakan pada momentum bila memulakan fasa terinterpolasi
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you are leaving the graphical boot menu and starting the text mode interface.
anda sedang meninggalkan menu but grafik dan memulakan antaramuka mod teks.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
make the window appear on the desktop that was active when starting the application
jadikan tetingkap muncul pada desktop yang aktif apabila memulakan aplikasi
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
system mode refused for non-root user. only starting the d-bus server lookup service.
mod sistem dinafikan untuk pengguna bukan-root. hanya memulakan perkhidmatan carian pelayan d-bus.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there already appears to be an x server running on display %s. should another display number by tried? answering no will cause gdm to attempt starting the server on %s again.%s
ada pelayan x dilaksanakan pada paparan %s. perlukan saya cuba pada paparan lain? jika jawapannya tidak, saya akan cuba mulakan pelayan pada %s semula.%s
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the model of getting the appropriate informatics to enable capture of the required data has already been a success, with data recording starting the week the codes were created.
model untuk mendapatkan informatik yang sesuai untuk membolehkan pemerolehan data yang diperlukan telah berjaya, dengan perekodan data bermula pada minggu kod itu dibuat.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
before starting the trip, you check the condition of the car in terms of tires, black oil and so on. when all is ready,so we start the journey
sebelum memulakan perjalanan,ayah menyemak keadaan kereta dari segi tayar,minyak hitam dan sebagainya.apabila semua sudah bersedia,jadi kami memulakan perjalanan
Última actualización: 2023-10-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
before starting the discussion at 8.30 am, lydia will arrive at the office earlier at 7.30 am. lydia will make initial preparations by recalling previous discussions, although lydia is always busy but she has planned the things she will do in her schedule on a daily basis
sebelum memulakan perbincangan pada jam 8.30 pagi, lydia akan tiba di office lebih awal iaitu pada jam 7.30. lydia akan membuat persediaan awal dengan menimbas kembali perbincangan yang sebelumnya, walaupun lydia selalu busy tetapi dia telah rancang perkara yang akan dilakukannya di dalam jadualnya pada setiap hari
Última actualización: 2022-01-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i as a student,sometimes we need time to rest from continuous study to rest for a moment the mind that has been used very tightly almost resulting in stress but not by taking frequent leave until missing the lesson. students just need to rest for a while. on my experince during semester break ,i can release tension before starting the next semester with more enthusiasm and confidence. semester break is very good for avoiding
saya sebagai student,sometimes kami memerlukan masa untuk berehat dari belajar berterusan untuk merehatkan seketika fikiran yang sudah digunakan dengan sangat padat hampir mengakibatkan stress tapi bukan lah dengan mengambil cuti yang kerap sehingga ketinggalan pelajaran.pelajar hanya perlu rehat sebentar.in my experince during semester break ,saya boleh release tension sebelum memulakan semester yang seterusnya dengan lebih semangat dan berkeyakinan. semester break sangat bagus untuk mengelak
Última actualización: 2022-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: