Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
place your hand in your pocket; it will come out sheer white but not sick.
"masukkanlah tanganmu melalui belahan dada bajumu, nescaya keluarlah ia putih bersinar-sinar dengan tiada cacat; dan kepitlah tanganmu di celah ketiakmu ketika merasa takut (nescaya hilanglah takutmu).
that is because god is the truth while anything they invoke besides god is sheer falsehood.
bersifatnya allah dengan kekuasaan dan luas ilmu pengetahuan itu kerana bahawasanya allah, dia lah sahaja tuhan yang sebenar-benarnya, dan bahawa segala yang mereka sembah selain dari allah itulah yang nyata palsunya.
verily allah does not guide anyone who is given to sheer lying, is an utter unbeliever.
sesungguhnya allah tidak memberi hidayah petunjuk kepada orang-orang yang tetap berdusta (mengatakan yang bukan-bukan), lagi sentiasa kufur (dengan melakukan syirik).
yet when he came to them with clear signs they said: “this is sheer trickery.”
maka ketika ia datang kepada mereka membawa keterangan-keterangan yang jelas nyata, mereka berkata: "ini ialah sihir yang jelas nyata!"
they assign to allah what they dislike for themselves and their tongues utter a sheer lie in stating that a happy state awaits them.
dan mereka mengadakan bagi allah apa yang mereka sendiri tidak menyukainya; dalam pada itu, lidah mereka memperkatakan perkara yang dusta, (kononnya) bahawa mereka akan beroleh kesudahan yang baik di sisi allah.
and out of sheer ignorance they have ascribed jinns as partners of allah, whereas it is he who created them, and they have invented sons and daughters for him!
dan mereka menjadikan jin sekutu bagi allah, padahal allah jualah yang mencipta jin-jin itu; dan mereka berdusta terhadap allah dengan mengada-adakan baginya anak-anak lelaki dan anak-anak perempuan, dengan tidak berdasarkan sebarang pengetahuan.
"now - as another sign - place your hand under your arm and it will come out sheer white without harm (or stain).
"dan kepitlah tanganmu di celah lambungmu; nescaya keluarlah ia putih bersinar-sinar dengan tidak ada cacat; sebagai satu mukjizat yang lain.
and whomsoever it is allah's will to guide, he expandeth his bosom unto the surrender, and whomsoever it is his will to send astray, he maketh his bosom close and narrow as if he were engaged in sheer ascent.
maka sesiapa yang allah kehendaki untuk memberi hidayah petunjuk kepadanya nescaya ia melapangkan dadanya (membuka hatinya) untuk menerima islam; dan sesiapa yang allah kehendaki untuk menyesatkannya, nescaya ia menjadikan dadanya sesak sempit sesempit-sempitnya, seolah-olah ia sedang mendaki naik ke langit (dengan susah payahnya).
introduction of kebaya because the best traditional costume ofindonesian womenkebaya is really a habitual blouse dress combination for indonesian women. the kebaya can also berecognized in certain asian nations like malaysia, burma, singapore, brunei, thailand andcambodia. it may be produced from sheer material and worn having a sarong or batik kain panjang,or any other traditional woven outfit for example ikat, songket having a colorful motif.throughout the nineteenth century, and just before t
pengenalan kebaya kerana kostum tradisional terbaik wanitaindonesiakebaya benar-benar merupakan kombinasi pakaian blaus kebiasaan untuk wanita indonesia. kebaya juga dapat dikenali di negara-negara asia tertentu seperti malaysia, burma, singapura, brunei, thailand dan kamboja. ia boleh dihasilkan dari bahan belaka dan dipakai dengan kain sarung atau kain batik panjang, atau pakaian tenunan tradisional lain seperti ikat, songket yang mempunyai motif berwarna-warni. sepanjang abad kesembilan belas, dan tepat sebelum t
Última actualización: 2021-06-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: