Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i like your way
saya suka dengan cara awak
Última actualización: 2019-01-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
find your way out of the maze
cari jalan keluar dari maze
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
find your way out of the 3d maze
cari jalan keluar dari maze 3d
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
to you your way, to me my way
"bagi kamu ugama kamu, dan bagiku ugamaku".
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
you can get it on your way coming
saya nak jumpa awak
Última actualización: 2022-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
go out of your way to help your neighbour
keluar dari jalan anda untuk membantu jiran anda
Última actualización: 2022-08-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
you have your way, and i have my way.”
"bagi kamu ugama kamu, dan bagiku ugamaku".
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
find your way out of different types of mazes
cari jalan keluar dari maze
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
find your way out of the maze (move is relative)
cari jalan keluar dari maze
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and we will make your way smooth to a state of ease.
dan kami tetap memberi kemudahan kepadamu untuk (melaksanakan segala perkara) ugama yang mudah diterima oleh akal yang sihat.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
do not let satan bar your way. he is truly your sworn enemy.
dan janganlah syaitan menghalang kamu (daripada menurut jalan yang benar); sesungguhnya syaitan itu musuh yang nyata bagi kamu.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in the past month, how often have you felt that things were going your way?
sepanjang bulan yang lalu, berapa kerap anda merasakan perkara-perkara yang berlaku seperti yang anda rancang?
Última actualización: 2018-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
forgive those who repent and follow your way. shield them against the punishment of hell.
rahmatmu dan ilmumu meliputi segala-galanya; maka berilah ampun kepada orang-orang yang bertaubat serta menurut jalanmu, dan peliharalah mereka dari azab neraka.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it is god who created the stars so that you could find your way thereby in the darkness of the land and sea.
dan dia lah yang menjadikan bintang-bintang bagi kamu supaya kamu berpedoman kepadanya dalam kegelapan (malam) di darat dan di laut.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
say to those who do not believe, you do things in your way and we are doing things in our way,
dan katakanlah kepada orang-orang yang tidak beriman: "buatlah apa yang kamu sanggup melakukannya (dari perbuatan ingkar itu). sesungguhnya kami juga tetap mengerjakan (nasihat pengajaran yang tuhan berikan kepada kami).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
and he has placed firm mountains on the earth lest it should move away from you, and has made rivers and tracks that you may find your way,
dan ia mengadakan di bumi gunung-ganang yang menetapnya supaya ia tidak menghayun-hayunkan kamu; dan ia mengadakan sungai-sungai serta jalan-jalan lalu lalang, supaya kamu dapat sampai ke matlamat yang kamu tuju.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
do you not know of those who were in possession of a portion of the book? they buy up error and want you to lose your way.
tidakkah engkau memerhatikan (wahai muhammad) orang-orang yang telah diberikan sebahagian dari kitab, mereka memilih kesesatan (dengan meninggalkan pertunjuk tuhan), dan mereka pula berkehendak supaya kamu juga sesat jalan.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
god has fixed the mountains on earth lest you should be hurled away when it quakes. therein he has also made rivers and roads so that you will find your way.
dan ia mengadakan di bumi gunung-ganang yang menetapnya supaya ia tidak menghayun-hayunkan kamu; dan ia mengadakan sungai-sungai serta jalan-jalan lalu lalang, supaya kamu dapat sampai ke matlamat yang kamu tuju.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i do not love you. i do not like your way. if you're still the way you are. i will block whatsapp you. you p
aku tak cintai kau. aku tak suka dengan cara kau. jika kau masih macam ni cara kau. aku akan block whatsapp kau. kau p
Última actualización: 2018-08-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and it is he who has created the stars for you, so that you may find your way by them in the darkness of the land and the sea; indeed we have explained our verses in detail for the people of knowledge.
dan dia lah yang menjadikan bintang-bintang bagi kamu supaya kamu berpedoman kepadanya dalam kegelapan (malam) di darat dan di laut. sesungguhnya kami telah jelaskan tanda-tanda kebesaran (kami) satu persatu bagi orang-orang yang mengetahui.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: