Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
thank you for being such a great teacher
terima kasih atas menjadi guru yang hebat
Última actualización: 2021-05-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this is a great slander."
ini adalah satu dusta besar yang mengejutkan".
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
with god is a great reward.
sesungguhnya allah, menyediakan di sisinya pahala yang besar.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the movie is a great movie
filem sek main ngentotngento
Última actualización: 2024-01-17
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
that! that is a great grace.
yang demikian itu ialah limpah kurnia yang besar (dari allah semata-mata).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
say, ‘it is a great prophesy,
katakanlah lagi: " apa yang aku terangkan itu (tentang keesaan allah dan kebenaran kerasulanku) adalah berita penting yang amat besar (faedahnya).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
surely killing them is a great sin.
sesungguhnya perbuatan membunuh mereka adalah satu kesalahan yang besar.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it is a great pleasure working with you
ianya penghargaan yang besar dapat berkerja dengan awak
Última actualización: 2014-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
with allah indeed is a great reward.
sesungguhnya allah, menyediakan di sisinya pahala yang besar.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
verily, with allah is a great reward.
sesungguhnya allah, menyediakan di sisinya pahala yang besar.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
god preserve us, it is a great calumny!"
ini adalah satu dusta besar yang mengejutkan".
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
surely, the killing of them is a great sin.
sesungguhnya perbuatan membunuh mereka adalah satu kesalahan yang besar.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and indeed it is a great oath, should you know.
dan sebenarnya sumpah itu adalah sumpah yang besar, kalaulah kamu mengetahuinya, -
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
better than a thousand years of diligent study is one day with a great teacher..and that is you..
itu adalah awak
Última actualización: 2023-11-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and give the believers the good news that for them is a great reward.
dan (dengan itu) sampaikanlah berita yang mengembirakan kepada orang-orang yang beriman, bahawa sesungguhnya mereka akan beroleh limpah kurnia yang besar dari allah.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and if you believe and fear him, then for you is a great reward.
oleh itu berimanlah kamu kepada allah dan rasul-rasulnya; dan kamu beriman dan bertaqwa, maka kamu akan beroleh pahala yang besar.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
exalted are you, [o allah]; this is a great slander"?
maha suci engkau (ya allah dari mencemarkan nama baik ahli rumah rasulullah)! ini adalah satu dusta besar yang mengejutkan".
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
and if you believe and fear allah, then for you there is a great reward.
oleh itu berimanlah kamu kepada allah dan rasul-rasulnya; dan kamu beriman dan bertaqwa, maka kamu akan beroleh pahala yang besar.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for them is disgrace in this world, and for them is a great punishment in the hereafter.
mereka ialah orang-orang yang allah tidak mahu membersihkan hati mereka; bagi mereka kehinaan di dunia, dan di akhirat kelak mereka beroleh azab seksa yang besar.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the development of hospital-acquired pressure ulcers is a great concern in health care today
peningkatan ulser tekanan yang diperoleh hospital adalah kebimbangan yang besar dalam penjagaan kesihatan hari ini
Última actualización: 2018-05-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: