Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in order to
apa maksud setakat ini
Última actualización: 2015-01-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mksud in order to
apa maksud
Última actualización: 2015-01-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
in order to measure my vessel
kapal saya
Última actualización: 2021-06-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in order to grow this business further
agar dapat mengembangkan perniagaan ini lagi
Última actualización: 2021-12-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in order to assist in the job environment
bagaimana nak buat minit mesyuarat dengan betul
Última actualización: 2015-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in order to benefit you and your cattle.
(semuanya itu) untuk kegunaan kamu dan binatang-binatang ternak kamu.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in order to give you benefit of the doubt,
manfaat keraguan
Última actualización: 2020-12-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and everyone on earth, in order to save him.
dan juga sekalian makhluk yang ada di bumi - kemudian (diharapkannya) tebusan itu dapat menyelamatkannya.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and worship your lord in order to attain certainty.
dan sembahlah tuhanmu, sehingga datang kepadamu (perkara yang tetap) yakin.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and deny what we had given them, in order to go on enjoying themselves. they will come to know soon.
(akibat syirik itu) menjadilah mereka orang-orang yang kufurkan nikmat yang kami telah berikan kepadanya, dan (menjadi) orang-orang yang hanya dapat bersuka ria di dunia; kemudian mereka akan mengetahui kelak akibat buruk apa yang mereka lakukan.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
rmb to upgrade level e, in order to get more points
rmb untuk menaik taraf tahap e, untuk mendapatkan lebih banyak mata
Última actualización: 2020-07-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
blocks %u through %u must be good in order to build a filesystem.
blok %u menerusi %u mestilah dalam tertib yang baik untuk membina sistem fail.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
we must be smart and literate in disciplining ourselves as prudent consumers in order to fend off every unwanted thing.
kita mestilah cakna dan celik dalam mendisiplinkan diri sebagai pengguna yang berhemah agar dapat menangkis setiap perkara yang buruk. .
Última actualización: 2022-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a'from 'email address must be configured in order to execute email alarms.
satu alamat e- mel 'daripada' mesti dikonfigur untuk melaksanakan penggera e- mel. kmail folder name: this should be translated the same as in kmail
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
thus, consumers often change brands in order to achieve maximum satisfaction
dalam proses pemilihan barangan, kualiti memainkan peranan penting untuk pengguna membuat keputusan sebelum membeli barangan. kualiti barangan yang rendah akan menyebabkan pengguna beralih kepada jenama lain yang lebih baik (halji, 2014)
Última actualización: 2021-11-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in order to import the private key '%s', it must be unlocked
untuk mengimport kekunci peribadi '%s', ianya mesti dibuka
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in order to be ungrateful for our bestowal; “therefore enjoy”; you will soon come to know.
dengan sebab itu, mereka mengingkari nikmat-nikmat yang telah kami berikan kepadanya. maka (dikatakan kepada mereka): "bersenang-senanglah kamu (bagi sementara), kemudian kamu akan mengetahui (balasan kederhakaan kamu)".
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
in order to be ungrateful for our favours; and to use the comforts; therefore they will soon come to know.
(akibat syirik itu) menjadilah mereka orang-orang yang kufurkan nikmat yang kami telah berikan kepadanya, dan (menjadi) orang-orang yang hanya dapat bersuka ria di dunia; kemudian mereka akan mengetahui kelak akibat buruk apa yang mereka lakukan.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in conclusion the use of social media must also be controlled in order to have a good impact without leaving a bad impact on ourselves
kesimpulanya penggunaan sosial media perlu juga dikontrol agar dapat memberi kesan yang baik tanpa meninggalkan kesan buruk terhadap diri kita
Última actualización: 2021-12-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
when performing calculations make sure that each decimal point on each reading must be uniform, in order to reduce errors between the collected data.
semasa melakukan kiraan pastikan setiap titik perpuluhan pada setiap bacaan mestilah seragam, supaya dapat mengurangkan ralat antara data yang dikumpul.
Última actualización: 2021-12-07
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: