Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
and if the quality of the goods used is not good then a ship will suffer damage and loss if the ship sinks
dan jika kualiti barang yang digunakan tidak baik maka sesebuah kapal itu akan mengalami kerosakan dan kerugian jika kapal itu tenggelam
Última actualización: 2021-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
profit and loss statement
penyata pendapatan komprehensif
Última actualización: 2022-07-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
profit and loss financial statements
penyata kewangan untung rugi
Última actualización: 2020-09-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the carton also damage and you can refer as below:
karton juga rosak dan anda boleh merujuk seperti di bawah:
Última actualización: 2020-07-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
trading and profit and loss accounts
akaun perdagangan dan untung rugi
Última actualización: 2021-11-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
profit and loss of open positions only.
keuntungan dan kerugian kedudukan terbuka sahaja.
Última actualización: 2010-07-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
please state fully to the best of your knowledge and belief the cause of the loss and damage and how did it occured
Última actualización: 2021-02-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the supply of raw materials such as fish, vegetables and fruits is a fragile inventory. the reduction of buyers due to covid 19 caused the goods to suffer damage and can no longer be sold to consumers
bekalan bahan mentah seperti ikan, sayur sayuran dan buah buahan merupakan inventori yang mudah rapuh. pengurangan pembeli disebabkan covid 19 menyebabkan barangan tersebut mengalami kerosakan dan tidak boleh dijual lagi kepada pengguna
Última actualización: 2022-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the most emphasis is on the safety of users of the pedestrian walkway where some areas suffer damage to roads or facilities that are not provided. therefore, this study aims to ensure the comfort and safety of consumers is always guaranteed
yang paling dititikberatkan adalah keselamatan pengguna laluan pejalan kaki tersebut dimana sesetengah kawasan mengalami kerosakan jalan atau fasiliti yang tidak disediakan. oleh itu, kajian ini bertujuan untuk memastikan keselesaan dan keselamatan pengguna sentiasa terjamin
Última actualización: 2021-11-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
we shall certainly test you with fear and hunger, and loss of property, lives and crops.
demi sesungguhnya! kami akan menguji kamu dengan sedikit perasaan takut (kepada musuh) dan (dengan merasai) kelaparan, dan (dengan berlakunya) kekurangan dari harta benda dan jiwa serta hasil tanaman.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in addition, drugs can also have negative effects on us such as heart attacks, mental and physical damage, and can be fatal if consumed excessively.
selain itu, dadah juga dapat memberikan kesan yang negatif terhadap diri kita seperti serangan sakit jantung , merosakkan mental dan fizikal diri, dan boleh membawa maut jika pengambilan yang berlebihan.
Última actualización: 2022-07-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
certainly we afflicted pharaoh’s clan with droughts and loss of produce, so that they may take admonition.
dan sesungguhnya kami telah menimpakan firaun dan kaumnya dengan musim kemarau dan kekurangan buah-buahan, supaya mereka insaf mengambil pelajaran.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and we will most certainly try you with somewhat of fear and hunger and loss of property and lives and fruits; and give good news to the patient,
kami akan menguji kamu dengan sedikit perasaan takut (kepada musuh) dan (dengan merasai) kelaparan, dan (dengan berlakunya) kekurangan dari harta benda dan jiwa serta hasil tanaman. dan berilah khabar gembira kepada orang-orang yang sabar:
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and surely we shall try you with something of fear and hunger, and loss of wealth and lives and crops; but give glad tidings to the steadfast,
kami akan menguji kamu dengan sedikit perasaan takut (kepada musuh) dan (dengan merasai) kelaparan, dan (dengan berlakunya) kekurangan dari harta benda dan jiwa serta hasil tanaman. dan berilah khabar gembira kepada orang-orang yang sabar:
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
be sure we shall try you with something of fear and hunger and loss of wealth and life and the fruits (of your labour); but give tidings of happiness to those who have patience,
kami akan menguji kamu dengan sedikit perasaan takut (kepada musuh) dan (dengan merasai) kelaparan, dan (dengan berlakunya) kekurangan dari harta benda dan jiwa serta hasil tanaman. dan berilah khabar gembira kepada orang-orang yang sabar:
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
they had suffered affliction and loss, and were shaken and tossed about so that even the apostle had to cry out with his followers: "when will the help of god arrive?"
mereka telah ditimpa kepapaan (kemusnahan hartabenda) dan serangan penyakit, serta digoncangkan (oleh ancaman bahaya musuh), sehingga berkatalah rasul dan orang-orang yang beriman yang ada bersamanya: bilakah (datangnya) pertolongan allah?"
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
fish swim without a specific direction to avoid the parasite (beginning stage); the outer layer of the skin turns gray and there are white spots all over the body. in addition, white and pale spots on the gills indicate gill damage and make it difficult for the fish to breathe.
ikan berenang tanpa arah yang tertentu untuk mengelakkan parasit tersebut (peringkat permulaan); lapisan luar kulit menjadi kelabu dan terdapat bintik bintik putih pada seluruh badan. selain itu, tompok tompok putih dan pucat pada insang menunjukkan kerosakkan insang dan menyebabkan ikan sukar untuk bernafas
Última actualización: 2021-12-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
coronavirus disease 2019 (covid 19) is a contagious disease caused by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (sars cov 2). the first known case was identified in wuhan, china, in december 2019.[7] the disease has since spread worldwide, leading to an ongoing pandemic.[8] symptoms of covid 19 are variable, but often include fever,[9] cough, headache,[10] fatigue, breathing difficulties, and loss of smell and taste.[11][12][13] symptoms may begin one to fourteen days after exposure to th
penyakit coronavirus 2019 (covid 19) adalah penyakit berjangkit yang disebabkan oleh sindrom pernafasan akut teruk coronavirus 2 (sars cov 2). kes pertama yang diketahui dikenal pasti di wuhan, china, pada bulan disember 2019. [7] penyakit ini telah merebak ke seluruh dunia, yang membawa kepada wabak yang berterusan. [8] gejala covid 19 adalah berubah-ubah, tetapi sering termasuk demam,[9] batuk, sakit kepala,[10] keletihan, kesukaran bernafas, dan kehilangan bau dan rasa. [11] [12] [13] gejala boleh bermula satu hingga empat belas hari selepas pendedahan kepada th
Última actualización: 2021-11-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: