Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in the sky
di langit
Última actualización: 2015-12-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
in the range
constant
Última actualización: 2020-09-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
keep in the closet
tak sempat
Última actualización: 2024-04-13
Frecuencia de uso: 21
Calidad:
Referencia:
the meaning in the language of the spider's nest
sarang labah labah
Última actualización: 2018-12-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
are you secure that he who is in the sky will not make the earth swallow you while it quakes?
patutkah kamu merasa aman (tidak takut) kepada tuhan yang pusat pemerintahannya di langit itu: menunggang-balikkan bumi menimbus kamu, lalu bergegarlah bumi itu dengan serta-merta (melenyapkan kamu di bawahnya)?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
do you feel secure that he who is in the heaven will not cause the earth to swallow you up while it shakes?
patutkah kamu merasa aman (tidak takut) kepada tuhan yang pusat pemerintahannya di langit itu: menunggang-balikkan bumi menimbus kamu, lalu bergegarlah bumi itu dengan serta-merta (melenyapkan kamu di bawahnya)?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
have ye taken security from him who is in the heaven that he will not cause the earth to swallow you when lo! it is convulsed?
patutkah kamu merasa aman (tidak takut) kepada tuhan yang pusat pemerintahannya di langit itu: menunggang-balikkan bumi menimbus kamu, lalu bergegarlah bumi itu dengan serta-merta (melenyapkan kamu di bawahnya)?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
are you secure of those in the heaven that he should not make the earth to swallow you up? then lo! it shall be in a state of commotion.
patutkah kamu merasa aman (tidak takut) kepada tuhan yang pusat pemerintahannya di langit itu: menunggang-balikkan bumi menimbus kamu, lalu bergegarlah bumi itu dengan serta-merta (melenyapkan kamu di bawahnya)?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and verily there is for you in the cattle a lesson: we give you to drink of that which is in their bellies, from betwixt the dung and the blood: milk pure and pleasant to swallow for the drinkers.
dan sesungguhnya pada binatang-binatang ternak itu, kamu beroleh pelajaran yang mendatangkan iktibar. kami beri minum kepada kamu daripada apa yang terbit dari dalam perutnya, yang lahir dari antara hampas makanan dengan darah; (iaitu) susu yang bersih, yang mudah diminum, lagi sedap rasanya bagi orang-orang yang meminumnya.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
there was an ugly duckling hatching in the duck's nest .. and he was not liked by the duck family because he looked different from other ducks, he was also looked down upon by other animals .. so the ugly duckling ran away and went through everything challenge. he is finally discovered by a beautiful goose and he realizes that he is not an ugly duck but he is a goose. and the swan married and lived happily
ada seekor anak itik yang hodoh menetas di sarang itik .. dan dia tidak disukai oleh keluarga itik itu kerana dia kelihatan berbeza dengan itik yang lain, dia juga di pandang hina oleh haiwan lain.. maka anak itik yang hodoh itu melarikan diri dah menempuh segala cabaran. akhirnya dia ditemukan oleh angsa yang cantik dan dia menyedari bahawa dirinya bukanlah seekor itik yang hodoh tetapi dirinya adalah seokor angsa . dan si angsa itu berkahwin dan hidup bahagia
Última actualización: 2022-01-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: