Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i have the right to choose
saya ada hak untuk memilih
Última actualización: 2024-01-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we have the right to be happy
kita layak untuk bahagia
Última actualización: 2020-01-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
we humans have the right to choose or selected
kita manusia berhak untuk memilih atau dipilih
Última actualización: 2016-05-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the lord replied, "the unjust do not have the right to exercise my authority."
allah berfirman: "(permohonanmu diterima, tetapi) janjiku ini tidak akan didapati oleh orang-orang yang zalim."
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
everyone should have the right to decide what kind of vaccine to take
setiap orang mempunyai hak bagi menentukan jenis vaksin yang ingin diambil
Última actualización: 2021-11-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
please let me know if you have the right time
appreciate to update me
Última actualización: 2024-03-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no god has the right to worship except allah
tiada tuhan yang berhak disembah selain allah
Última actualización: 2020-02-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
say yes to always have the right inventory all the time
mengatakan tidak kepada kehilangan in the time
Última actualización: 2020-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and their husbands have the better right to take them back in that period, if they wish for reconciliation.
dan suami-suami mereka berhak mengambil kembali (rujuk akan) isteri-isteri itu dalam masa idah mereka jika suami-suami bertujuan hendak berdamai.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
you don't have the right permissions to create images in the folder "%s"
anda tidak mempunyai keizinan mencukupi untuk mencipta imej pada folder "%s"
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
lord of the heavens and the earth, and all whatever is between them – the most gracious – with whom no one will have the right to talk.
tuhan yang mentadbirkan tujuh petala langit dan bumi serta apa yang ada di antara keduanya, tuhan yang maha pemurah, tidak ada sesiapapun diberi kuasa berkata-kata dengannya (untuk memohon pertimbangan tentang balasan atau pengurniaan itu);
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the bank reserves the right to debit the customer's account at any branch to explain any charges related to the financing
bank berhak mendebit akaun pelanggan di mana-mana cawangan bagi menjelaskan apa jua bayaran berkaitan dengan pembiayaan ini
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the company reserve the right to dismiss any employees without any notice or payment in lieu of notice for any breach of the following:-
syarikat itu berhak untuk menolak mana-mana pekerja tanpa apa-apa notis atau bayaran sebagai ganti
Última actualización: 2020-02-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
registered voters have the right, opportunity and responsibility to elect the elected representatives of their choice. voters should know their responsibilities.
pilihan raya diadakan dengan matlamat untuk memilih sebuah kerajaan yang sah dan sahih untuk mentadbir negara sepanjang tempoh mandat.
Última actualización: 2022-02-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tell them that each one of them has the right to have a certain share of water".
dan khabarkanlah kepada mereka, bahawa sesungguhnya air (telaga mereka) terbahagi di antara mereka dengan unta itu, tiap-tiap bahagian air itu dihadiri oleh yang berhak mengambilnya (pada hari gilirannya).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
each government governs the country in their own way. for example, a country that adopts an autocratic system for its own benefit, thus ignoring the right to equality
setiap pemerintah memerintah negara dengan cara mereka tersendiri. contohnya negara yang mengamalkan sistem autokratik untuk kepentingan sendiri sehingga mengabaikan hak kesamarataan
Última actualización: 2021-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
8. the organiser reserve the right to review and modify the mechanics of this challenge at any time without any prior notice.
penganjur tidak akan bertanggungjawab atau bertanggungjawab terhadap sebarang kecederaan yang disebabkan oleh pencabar.
Última actualización: 2022-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
that this demand is without prejudice to and shall not be construed as a waiver of any other rights and remedies which our clients may have including without limitation the right to make further demand in respect of other sums owing to our client.
bahawa permintaan ini adalah tanpa prejudis dan tidak boleh ditafsirkan sebagai penepian apa-apa hak dan remedi lain yang mungkin dimiliki oleh pelanggan kami termasuk tanpa batasan hak untuk membuat permintaan selanjutnya berkenaan dengan jumlah wang lain yang terhutang kepada pelanggan kami.
Última actualización: 2023-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and he is allah; la ilaha illa huwa (none has the right to be worshipped but he).
dan dia lah allah tiada tuhan melainkan dia.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
so exalted be allah, the true king, la ilaha illa huwa (none has the right to be worshipped but he), the lord of the supreme throne!
maka (dengan yang demikian) maha tinggilah allah yang menguasai seluruh alam, lagi yang tetap benar; tiada tuhan melainkan dia, tuhan yang mempunyai arasy yang mulia.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: