Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
do the unbelievers think that they can take my servants as protectors besides me?
maka adakah orang-orang kafir menyangka bahawa mereka mengambil hamba-hambaku sebagai makhluk-makhluk yang disembah, selain daripadaku, dapat menolong mereka?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do the unbelievers think that they can take my worshipers as guides other than me?
maka adakah orang-orang kafir menyangka bahawa mereka mengambil hamba-hambaku sebagai makhluk-makhluk yang disembah, selain daripadaku, dapat menolong mereka?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
or is the unseen theirs that they can write (thereof)?
atau adakah di sisi mereka (lauh mahfuz yang mengandungi) perkara-perkara yang ghaib lalu mereka menyalin (daripadanya untuk menentang ajaran dan peringatanmu)?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do they possess knowledge of the unseen, so that they can write it down?
adakah pada sisi mereka (lauh mahfuz yang mengandungi) perkara-perkara yang ghaib, lalu mereka menyalin (daripadanya untuk menentang ajaran dan peringatanmu)?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do the unbelievers, then, believe that they can take any of my creatures as their guardians beside me?
maka adakah orang-orang kafir menyangka bahawa mereka mengambil hamba-hambaku sebagai makhluk-makhluk yang disembah, selain daripadaku, dapat menolong mereka?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do the disbelievers reckon that they can choose my bondmen as protecting friends beside me?
maka adakah orang-orang kafir menyangka bahawa mereka mengambil hamba-hambaku sebagai makhluk-makhluk yang disembah, selain daripadaku, dapat menolong mereka?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
provide support and motivation so that they can stay strong through life
memberi sokongan dan motivasi agar mereka terus kuat mengharungi kehidupan
Última actualización: 2022-10-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the library also provides e-books to children so that they can read books and obtain information
perpustakaan juga menyediakan e book kepada kanak kanak supaya mereka dapat membaca buku dan memperoleh maklumat
Última actualización: 2021-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
so what is [the matter] with those people that they can hardly understand any statement?
maka apakah yang menyebabkan kaum itu hampir-hampir tidak memahami perkataan (nasihat dan pengajaran)?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it is very important in an area to meet the needs of customers so that they can engage in leisure activities comfortably.
sangat penting di sesuatu kawasan bagi memenuhi keperluan pelanggan supaya mereka dapat melakukan aktiviti riadah dengan selesa.
Última actualización: 2021-11-25
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
or do those who do ill-deeds imagine that they can outstrip us?
bahkan patutkah orang-orang yang melakukan kejahatan menyangka bahawa mereka akan terlepas dari azab kami?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the infidels should not think that they can bypass (the law of god). surely they cannot get away.
dan janganlah orang-orang yang kafir itu menyangka (bahawa) mereka telah terlepas (dari kekuasaan dan balasan kami); sesungguhnya mereka tidak akan dapat melemahkan (kekuasaan kami).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
let not the deniers of the truth be deluded that they will gain any advantage. surely, they, can never overcome us!
dan janganlah orang-orang yang kafir itu menyangka (bahawa) mereka telah terlepas (dari kekuasaan dan balasan kami); sesungguhnya mereka tidak akan dapat melemahkan (kekuasaan kami).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and they will not cease fighting you so that they might make you apostatize from your religion, if they can.
dan (ingatlah), angkara fitnah itu lebih besar (dosanya) daripada pembunuhan (semasa perang dalam bulan yang dihormati).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
let not the unbelievers think that they can get the better (of the godly): they will never frustrate (them).
dan janganlah orang-orang yang kafir itu menyangka (bahawa) mereka telah terlepas (dari kekuasaan dan balasan kami); sesungguhnya mereka tidak akan dapat melemahkan (kekuasaan kami).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
. the process of pickling eggs is a method of storing fresh eggs so that they can be stored for a long time without reducing the essential nutrients in the eggs.
. proses menjeruk telur adalah satu kaedah penyimpanan telur segar agar dapat disimpan lama tanpa mengurangkan zat penting dalam telur.
Última actualización: 2021-03-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
or those who do evil deeds think that they can outstrip us (i.e. escape our punishment)?
bahkan patutkah orang-orang yang melakukan kejahatan menyangka bahawa mereka akan terlepas dari azab kami?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a steep analysis is a tool commonly used in marketing to evaluate different external factors that impact an organization. it is essential for every business to consider some external forces before they can take decisions.
analisis steep ialah alat yang biasa digunakan dalam pemasaran untuk menilai faktor luaran yang berbeza yang memberi kesan kepada organisasi. adalah penting bagi setiap perniagaan untuk mempertimbangkan beberapa kuasa luar sebelum mereka boleh membuat keputusan.
Última actualización: 2021-11-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
as we continue to focus on what our customers really want, we can rest assured that they will welcome the improvement of our products. with this we can take care of our services by always providing the best service to them.
apabila kita terus memberi tumpuan kepada apa yang sebenarnya dikehendaki oleh pelanggan kita, kita boleh yakin bahawa mereka akan mengalu alukan penambahbaikan produk kita. dengan ini kita dapat menjaga perkhidmatan kita dengan sentiasa memberikan perkhidmatan yang terbaik kepada mereka.
Última actualización: 2021-12-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
there are various social benefits that will be obtained from local visitors, among them is that they can exchange opinions and knowledge about culture and interests with each other.
terdapat pelbagai manfaat sosial yang akan diperoleh daripada local visitor, antaranya ialah mereka dapat bertukar pendapat juga pengetahuan berkenaan budaya serta minat antara satu sama lain.
Última actualización: 2021-11-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: