Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the visit is intended to provide early exposure to the trainees in their field of work.
lawatan ini adalah bertujuan untuk memberikan pendedahan awal kepada pelatih berkenaan bidang perkerjaan yang akan diceburi oleh mereka.
Última actualización: 2020-02-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
the air conditioner was not switched on during the visit and the weather was very hot causing sweating and wet clothes.
penghawa dingin tidak di switch on semasa lawatan dan cuasa adalah sangat panas menyebabkan berpeluh dan baju basah.
Última actualización: 2022-07-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and if ye are in safety, then whosoever contenteth himself with the visit for the pilgrimage (shall give) such gifts as can be had with ease.
kemudian apabila kamu berada kembali dalam keadaan aman, maka sesiapa yang mahu menikmati kemudahan dengan mengerjakan umrah, (dan terus menikmati kemudahan itu) hingga masa (mengerjakan) ibadat haji, (bolehlah ia melakukannya kemudian wajiblah ia) menyembelih dam yang mudah didapati.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
by rtu, the master dj asked to be present from the nearest imlqresen office with the passport and jum. iah paid rm 13990.00 (37) to obtain the visit pass.
sekian, terima kasih iiberki{idi,iat t,ntuk negaratr i'integrtti proeesionai mesrai' saya yang menjalankan amanah,
Última actualización: 2023-03-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
with regard to the above project, i would like to inform about the postponement of the visit of dr syamila and her team to the hume cemboard industries plant at the request of dr syamila due to tight schedule constraints. he will announce the new date and the list of names of his team in the near future.
berkenaan dengan projek diatas, saya ingin memaklumkan tentang penangguhan lawatan dr syamila dan pasukannya ke kilang hume cemboard industries diatas permintaan dr syamila disebabkan kekangan jadual yang padat. beliau akan memaklumkan tarikh baru dan senarai nama pasukannya dalam masa terdekat.
Última actualización: 2021-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
perform the pilgrimage and the visit (to makka) for allah. and if ye are prevented, then send such gifts as can be obtained with ease, and shave not your heads until the gifts have reached their destination.
dan sempurnakanlah ibadat haji dan umrah kerana allah; maka sekiranya kamu dikepong (dan dihalang daripada menyempurnakannya ketika kamu sudah berihram, maka kamu bolehlah bertahallul serta) sembelihlah dam yang mudah didapati; dan janganlah kamu mencukur kepala kamu (untuk bertahallul), sebelum binatang dam itu sampai (dan disembelih) di tempatnya.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
every mrb citizen must wear or wear a security pass during duty hours; b. all security passes must be returned to mrb when the user resigns or retires; c. each visitor must obtain a visitor security pass at the guard counter at the natural rubber building (tower). this pass must be returned after the end of the visit; and d. pass loss must be reported immediately.
setiap warga lgm hendaklah memakai atau mengenakan pas keselamatan sepanjang waktu bertugas; b. semua pas keselamatan hendaklah diserahkan balik kepada lgm apabila pengguna berhenti atau bersara; c. setiap pelawat hendaklah mendapatkan pas keselamatan pelawat di kaunter pengawal di bangunan getah asli (menara). pas ini hendaklah dikembalikan semula selepas tamat lawatan; dan d. kehilangan pas mestilah dilaporkan dengan segera.
Última actualización: 2021-11-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.