Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
none of you would be able to prevent us from doing this to him.
maka tidak ada seorangpun di antara kamu yang dapat menghalang (tindakan kami itu) daripada menimpanya.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
best way to prevent patients from their experiencing pain.
cara terbaik untuk mengelakkan pesakit daripada mengalami kesakitan mereka.
Última actualización: 2022-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
you seek to prevent us from serving those whom our forefathers have been serving all along.
kamu bertujuan hendak menyekat kami daripada menyembah apa yang telah disembah oleh datuk nenek kami.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
to replace them with others better than them: nothing can prevent us from doing this,
(membinasakan mereka, serta) menggantikan mereka dengan makhluk-makluk yang lebih baik dari mereka; dan kami tidak sekali-kali dapat dikalahkan atau dilemahkan.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
which of the following is the most effective way to prevent burglaries?
yang mana satu daripada berikut adalah cara yang paling berkesan untuk mencegah pecah masuk?
Última actualización: 2021-03-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and there is no one of you who could prevent [us] from him.
maka tidak ada seorangpun di antara kamu yang dapat menghalang (tindakan kami itu) daripada menimpanya.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
all the way to heaven
syurgaku
Última actualización: 2022-07-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
although we do discussions online this does not prevent us from doing our best for this subject.
walaupun kami melakukan perbincangan di dalam talian ini tidak menghalang kami dari melakukan yang terbaik untuk subjek ini.
Última actualización: 2022-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
one the way to logistics facility
your parcel has parted the logistics facility in the origin country
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
proper education prevents us from the
pendidikan yang betul menghalang kita daripada melakukan perkara yang salah.
Última actualización: 2022-03-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
to conclude, the most effective way to prevent viral zoonosis is for humans to stay away from the ecological niches of the natural reservoirs of the zoonotic viruses.
kesimpulannya, cara paling efektif untuk mencegah zoonosis virus adalah dengan manusia menjauhi nic ekologi reservoir semula jadi untuk virus zoonotik.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
may god ease the way to future for me
semoga tuhan memudahkan jalan bagi saya
Última actualización: 2019-11-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
suitable clothes because the weather there is different in our country . so having the right fern can prevent us from getting sick like fever, selselma and many others.
pakaian yang sesuai kerana cuaca di sana berlainan di negara kita . so dengan adanya pakian yang sesuai boleh mengelakkan kita dari sakit seperti demam , selselma dan lain lain lagi .
Última actualización: 2021-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i hope our marriage relationship lasts all the way to jannah
harap hubungan perkahwinan kekal hingga ke jannah
Última actualización: 2022-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
print only outside of the hub of the cd, or all the way to the hole
cetak hanya diluar hab cd, atau kearah lubang tengah cd
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
surely this is a reminder, then let him, who will take the way to his lord.
sesungguhnya (keterangan-keterangan yang mengandungi amaran) ini menjadi peringatan oleh itu sesiapa yang mahukan kebaikan dirinya dapatlah ia mengambil jalan yang membawa kepada tuhannya (dengan iman dan taat).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and for whom i have smoothed the way (to power and riches),
dan aku mudahkan baginya (mendapat kekayaan dan kekuasaan) dengan semudah-mudahnya.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
who can show the way to those whom god allows to go astray? none will they have to help them.
maka tiada sesiapa yang dapat memberi petunjuk kepada orang yang telah disesatkan oleh allah (disebabkan bawaannya sendiri), dan tiada pula bagi mereka sesiapa yang dapat menolong melepaskan mereka dari azab.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
among the people of moses is a section that shows the way to the truth, and deals justly in accordance with it.
dan di antara kaum nabi musa, ada satu golongan yang memberi petunjuk (kepada orang ramai) dengan perkara-perkara yang hak, dan dengannya mereka menjalankan keadilan.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and there are those of them who look at you, but can you show the way to the blind though they will not see?
dan di antara mereka pula ada yang memandang kepada perkara-perkara yang engkau tunjukkan (tetapi mereka tidak nampak kebenarannya sebagai orang buta); maka engkau (wahai muhammad) tidak berfaedah menunjuk jalan kepada orang-orang yang buta, juga kalau mereka menjadi orang-orang yang tidak mahu melihat (perkara yang engkau tunjukkan itu).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: