Usted buscó: thereunto (Inglés - Malayo)

let them bring a discourse like thereunto, if they say sooth.
(kalau tidak) maka hendaklah mereka membuat dan mendatangkan kata-kata (yang fasih dan indah) seperti al-quran itu, jika betul mereka orang-orang yang benar dakwaannya.

and we have created for them of the like thereunto whereon they ride.
dan kami ciptakan untuk mereka, jenis-jenis kenderaan yang sama dengannya, yang mereka dapat mengenderainya.

and we have created for them of the like thereunto, so on them they ride.
dan kami ciptakan untuk mereka, jenis-jenis kenderaan yang sama dengannya, yang mereka dapat mengenderainya.

if there hath befallen you a sore, a sore like thereunto hath already befallen that people.
jika kamu (dalam peperangan uhud) mendapat luka (tercedera), maka sesungguhnya kaum (musyrik yang mencerobohi kamu) itu telah (tercedera juga dan) mendaapat luka yang sama (dalam peperangan badar).

and unto each! we propounded similitude thereunto; and each we ruined an utter ruin.
dan masing-masing, telah kami berikan kepadanya contoh tauladan yang mendatangkan iktibar, dan masing-masing telah kami hancurkan sehancur-hancurnya.

had these been gods, they would not have gone down thereunto; and all of them therein shall be abiders.
kalaulah mereka (yang kamu sembah) itu tuhan-tuhan, tentulah mereka tidak masuk ke dalam neraka; dan (ketahuilah), semuanya (yang menyembah dan yang disembah) akan kekal dalam neraka selama-lamanya.

say thou: then bring ye a surah like thereunto, and call whomsoever ye can beside allah, if ye say sooth.
katakanlah (wahai muhammad): "kalau demikian, datangkanlah satu surah yang sebanding dengan al-quran itu, dan panggilah siapa sahaja yang kamu dapat memanggilnya, yang lain dari allah (untuk membantu kamu), jika betul kamu orang-orang yang benar!".

and incumbent on mankind is pilgrimage to the house for that good-will of allah: on him who is able to find a way thereunto.
dan allah mewajibkan manusia mengerjakan ibadat haji dengan mengunjungi baitullah iaitu sesiapa yang mampu sampai kepadanya.

and if they incline unto peace, then thou mayest incline thereunto, and rely thou on allah; verily he is the hearer, the knower.
dan jika mereka (pihak musuh) cenderung kepada perdamaian, maka engkau juga hendaklah cenderung kepadanya serta bertawakalah kepada allah. sesungguhnya ia maha mendengar, lagi maha mengetahui.

and if ye be in doubt concerning that which we have revealed unto our bondsman, then bring a chapter like thereunto, and call your witnesses as against allah, if ye say sooth.
dan kalau kamu ada menaruh syak tentang apa yang kami turunkan (al-quran) kepada hamba kami (muhammad), maka cubalah buat dan datangkanlah satu surah yang sebanding dengan al-quran itu, dan panggilah orang-orang yang kamu percaya boleh menolong kamu selain dari allah, jika betul kamu orang-orang yang benar.

still less can their knowledge comprehend the hereafter: nay, they are in doubt and uncertainty thereanent; nay, they are blind thereunto!
bahkan mereka (yang kafir) telah berkali-kali mengetahui tentang hari akhirat (tetapi mereka tidak meyakininya), bahkan mereka berada dalam syak mengenainya; bahkan matahati mereka buta langsung daripada memikirkannya.

then there succeeded them a posterity; they inherited the book taking this near world's gear and saying surety it will be forgiven, and if there cometh unto them anot her gear like thereunto they shall take it.
maka mereka kemudiannya digantikan oleh keturunan-keturunan yang jahat yang mewarisi kitab (taurat). mereka mengambil kebendaan yang hina di dunia ini sambil berkata: "akan diampunkan kelak dosa kami" padahal jika datang kepada mereka kebendaan yang hina seperti itu mereka akan mengambilnya lagi.

or say they: he hath fabricated it? say thou: bring ye then ten surahs the like thereunto fabricated, and call whomsoever ye can beside allah, if ye say sooth.
bukan itu sahaja kata-kata mereka bahkan mereka menuduh dengan mengatakan: "ia (muhammad) yang mereka-reka al-quran itu! " katakanlah (wahai muhammad): "(jika demikian tuduhan kamu), maka cubalah buat serta datangkan sepuluh surah rekaan yang sebanding dengan al-quran itu, dan panggilah siapa sahaja yang kamu sanggup memanggilnya, yang lain dari allah, jika betul kamu orang-orang yang benar".

and an apostle unto the children of israi'l with this message: verily have come unto you with a sign from your lord, verily i form for you out of clay as though the likeness of a bird and then i breathe thereunto, and a bird it becometh by allah's command. and heal the blind from birth and the leprous and quicken the dead by allah's command.
dan (akan melantiknya) menjadi seorang rasul kepada bani israil, (dengan menegaskan kepada mereka): "sesungguhnya aku telah datang kepada kamu, dengan membawa satu tanda (mukjizat) dari tuhan kamu, iaitu aku boleh membuat untuk kamu dari tanah liat seperti bentuk burung, kemudian aku tiup padanya lalu menjadilah ia seekor burung (yang hidup) dengan izin allah; dan juga aku boleh menyembuhkan orang yang buta dan orang yang sopak, dan aku boleh menghidupkan kembali orang-orang yang mati dengan izin allah; dan juga aku boleh memberitahu kepada kamu tentang apa yang kamu makan dan apa yang kamu simpan di rumah kamu.