Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
think very highly of oneself
baik seperti malaikat
Última actualización: 2024-03-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
god cautions you of himself.
dan allah perintahkan supaya kamu beringat-ingat terhadap kekuasaan dirinya (menyeksa kamu).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
assuredly they think too highly of themselves and are scornful with great pride.
demi sesungguhnya, mereka telah bersikap sombong angkuh dalam diri mereka sendiri, dan telah melampaui batas dengan cara yang sebesar-besarnya.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he likes to be proud of himself
dia suka bangga diri
Última actualización: 2021-06-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he is very stupid and proud of himself
dia sangat licin
Última actualización: 2018-10-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
allah biddeth you beware (only) of himself.
dan allah perintahkan supaya kamu beringat-ingat terhadap kekuasaan dirinya (menyeksa kamu).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
indeed they thought too highly of themselves and they turned extremely rebellious.
demi sesungguhnya, mereka telah bersikap sombong angkuh dalam diri mereka sendiri, dan telah melampaui batas dengan cara yang sebesar-besarnya.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and allah maketh ye beware of himself; and unto allah is the last wending.
dan allah perintahkan supaya kamu beringat-ingat terhadap kekuasaan dirinya (menyeksa kamu). dan kepada allah jualah tempat kembali.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and allah warns you of himself, and to allah is the [final] destination.
dan allah perintahkan supaya kamu beringat-ingat terhadap kekuasaan dirinya (menyeksa kamu). dan kepada allah jualah tempat kembali.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and allah warns you of himself, and allah is kind to [his] servants."
dan allah perintahkan supaya kamu beringat-ingat terhadap kekuasaan dirinya (menyeksa kamu). dan (ingatlah juga), allah amat belas kasihan kepada hamba-hambanya.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
narrator know the weakness of himself and he cant just make a wish without work himself. she continue with her life in a state of which he is comfortable.
narrator sedar akan kekurangan dirinya dan dia tak boleh hanya make a wish tanpa berusaha dengan dirinya. dia teruskan dengan kehidupan dia dalam keadaan yang dia selesa.
Última actualización: 2016-06-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
so he who breaks his word only breaks it to the detriment of himself. and he who fulfills that which he has promised allah - he will give him a great reward.
oleh itu, sesiapa yang tidak menyempurnakan janji setianya maka bahaya tidak menyempurnakan itu hanya menimpa dirinya; dan sesiapa yang menyempurnakan apa yang telah dijanjikannya kepada allah, maka allah akan memberi kepadanya pahala yang besar.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no one turns away from abraham's tradition except one who makes a fool of himself. to abraham we have granted distinction in this world and in the life hereafter he will be among the righteous ones.
tidak ada orang yang membenci ugama nabi ibrahim selain dari orang yang membodohkan dirinya sendiri, kerana sesungguhnya kami telah memilih ibrahim (menjadi nabi) di dunia ini; dan sesungguhnya ia pada hari akhirat kelak tetaplah dari orang-orang yang soleh yang (tertinggi martabatnya).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and who would be averse to the religion of abraham except one who makes a fool of himself. and we had chosen him in this world, and indeed he, in the hereafter, will be among the righteous.
tidak ada orang yang membenci ugama nabi ibrahim selain dari orang yang membodohkan dirinya sendiri, kerana sesungguhnya kami telah memilih ibrahim (menjadi nabi) di dunia ini; dan sesungguhnya ia pada hari akhirat kelak tetaplah dari orang-orang yang soleh yang (tertinggi martabatnya).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
when moses came to their father and gave him an account of himself, he said: "don't be afraid! you have escaped from those wrongdoing people."
maka ketika musa datang mendapatkannya dan menceritakan kepadanya kisah-kisah kejadian yang berlaku (mengenai dirinya) berkatalah orang tua itu kepadanya: "janganlah engkau bimbang, engkau telah selamat dari kaum yang zalim itu ".
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
and whoever is grateful - his gratitude is only for [the benefit of] himself. and whoever is ungrateful - then indeed, my lord is free of need and generous."
dan (sebenarnya) sesiapa yang bersyukur maka faedah syukurnya itu hanyalah terpulang kepada dirinya sendiri, dan sesiapa yang tidak bersyukur (maka tidaklah menjadi hal kepada allah), kerana sesungguhnya tuhanku maha kaya, lagi maha pemurah".
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ra (atum or re) the great sun god of heliopolis whose cult spread across egypt to become the most popular by the fifth dynasty (2498 2345 bce). the pyramids of giza are associated with ra as the supreme lord and creator god who ruled over the land of the living and the dead. he drives his sun barge across the heavens by day, showing another aspect of himself with each advance of the sun across the sky, and then dives into the underworld at evening where the barge is threatened by the primordia
ra (atum atau re) dewa matahari agung heliopolis yang pemujaannya merebak ke seluruh mesir untuk menjadi yang paling popular oleh dinasti kelima (2498 2345 bce). piramid giza dikaitkan dengan ra sebagai tuan tertinggi dan tuhan pencipta yang memerintah tanah orang hidup dan mati. dia memandu tongkang mataharinya merentasi langit pada siang hari, menunjukkan satu lagi aspek dirinya dengan setiap pendahuluan matahari melintasi langit, dan kemudian menyelam ke dalam dunia bawah tanah pada waktu petang di mana tongkang itu diancam oleh primordia.
Última actualización: 2021-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: