Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
life is like a wheel
sediakan payung sebelum hujan
Última actualización: 2020-02-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
my life is like a dream
life is but a dream
Última actualización: 2021-07-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
life is like a white cloth
seputih kapas
Última actualización: 2021-01-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a counselor is like a self -burning candle
kaunselor ibarat lilin yang membakar diri
Última actualización: 2021-11-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
life is like a tire wheel, now you're up
semua semua , baby ini saya punya
Última actualización: 2019-12-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
time is like a river.you cannot touch the same water twice
masa seperti sungai
Última actualización: 2020-12-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the likeness of a corrupt word is like a corrupt tree uprooted from the earth having no stability.
dan bandingan kalimah yang jahat dan buruk samalah seperti sebatang pohon yang tidak berguna yang mudah tercabut akar-akarnya dari muka bumi; tidak ada tapak baginya untuk tetap hidup.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
an evil act is like a rotten tree torn out of the earth with no (base or) firmness.
dan bandingan kalimah yang jahat dan buruk samalah seperti sebatang pohon yang tidak berguna yang mudah tercabut akar-akarnya dari muka bumi; tidak ada tapak baginya untuk tetap hidup.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and the example of a bad word is like a bad tree, uprooted from the surface of the earth, not having any stability.
dan bandingan kalimah yang jahat dan buruk samalah seperti sebatang pohon yang tidak berguna yang mudah tercabut akar-akarnya dari muka bumi; tidak ada tapak baginya untuk tetap hidup.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
we should not bow to a weak person because life is like a wheel. there are times when we are above and there are times when we are below
kita janganlah menundukkan seseorang yang lemah kerana hidup ini seperti roda. ada masa kita di atas dan ada masa kita berada di bawah
Última actualización: 2020-04-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and they ask you to hasten the punishment. but god never breaks his promise. a day with your lord is like a thousand years of your count.
dan mereka meminta kepadamu (wahai muhammad) menyegerakan kedatangan azab, padahal allah tidak sekali-kali akan memungkiri janjinya; dan (katakanlah kepada mereka): sesungguhnya satu hari dari hari-hari azab di sisi tuhanmu adalah menyamai seribu tahun dari yang kamu hitung.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
br1m was first given ahead of the general election and included in the election manifesto. the payment of br1m is like a bribe that the government tries to bribe the people.
br1m mula diberikan menjelang pilihanraya umum dan dimasukkan dalam manifesto pilihanraya. pembayaran br1m seperti rasuah yang cuba disogok oleh kerajaan kepada rakyat menyebabkan rakyat terlalu bergantung harap kepada kerajaan.
Última actualización: 2021-06-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
do you not see how god presents a parable? a good word is like a good tree—its root is firm, and its branches are in the sky.
tidakkah engkau melihat (wahai muhammad) bagaimana allah mengemukakan satu perbandingan, iaitu: kalimah yang baik adalah sebagai sebatang pohon yang baik, yang pangkalnya (akar tunjangnya) tetap teguh, dan cabang pucuknya menjulang ke langit.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and they urge you to hasten the punishment. but allah will never fail in his promise. and indeed, a day with your lord is like a thousand years of those which you count.
dan mereka meminta kepadamu (wahai muhammad) menyegerakan kedatangan azab, padahal allah tidak sekali-kali akan memungkiri janjinya; dan (katakanlah kepada mereka): sesungguhnya satu hari dari hari-hari azab di sisi tuhanmu adalah menyamai seribu tahun dari yang kamu hitung.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
that which they spend in pursuit of the life of this world is like a biting frosty blast which smites the harvest of a people who have wronged themselves, and destroys it. god is not unjust to them; they are unjust to their own souls.
bandingan apa yang mereka belanjakan dalam kehidupan dunia ini (sekalipun untuk amal-amal yang baik), samalah seperti angin yang membawa udara yang amat sejuk, yang menimpa tanaman kaum yang menganiaya diri mereka sendiri, lalu membinasakannya; dan (ingatlah), allah tidak menganiaya mereka, tetapi merekalah yang menganiaya diri sendiri.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the strong psychic and emotional nature of a december 20 sagittarius belies an outwardly breezy attitude. their personality is like a chameleon that offers something different to everyone. attracted to tradition and the status quo, they retain strong ties to their past.
sifat psikik dan emosi yang kuat dari sagittarius 20 disember memungkiri sikap berangin secara lahiriah. keperibadian mereka seperti bunglon yang menawarkan sesuatu yang berbeza kepada semua orang. tertarik kepada tradisi dan status quo, mereka mengekalkan hubungan yang kuat dengan masa lalu mereka.
Última actualización: 2023-03-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and the example of those who spend their wealth seeking means to the approval of allah and assuring [reward for] themselves is like a garden on high ground which is hit by a downpour - so it yields its fruits in double.
dan bandingan orang-orang yang membelanjakan hartanya kerana mencari keredaan allah dan kerana meneguhkan (iman dan perasaan ikhlas) yang timbul dari jiwa mereka, adalah seperti sebuah kebun di tempat yang tinggi, yang ditimpa hujan lebat, lalu mengeluarkan hasilnya dua kali ganda.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
chess is one of the oldest and most traditional board games played around the world, regardless of race, culture and social customs. according to the traces that have been made about the origins of this popular board game, it has been concluded that it is like a distant relative of chinese and japanese chess, as there is a belief that says it was all inspired by chaturanga, a game played in india in the 6th century and who came to spain thanks
catur adalah salah satu permainan papan tertua dan paling tradisional yang dimainkan di seluruh dunia, tanpa perbezaan kaum, budaya dan adat istiadat sosial. mengikut jejak yang telah dibuat tentang asal usul permainan papan popular ini, telah disimpulkan bahawa ia adalah seperti saudara jauh dari catur cina dan jepun, kerana ada kepercayaan yang mengatakan bahawa semuanya adalah inspirasi dari chaturanga, sebuah permainan yang dimainkan di india pada abad ke 6 dan yang datang ke sepanyol berkat
Última actualización: 2022-01-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: