Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
this is your question
adakah ini sistem linux pertama anda?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this is your final notice
walaupun banyak peringatan
Última actualización: 2022-11-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this is your mother this is your mother
sudah selesai
Última actualización: 2018-06-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
'see, this is your recompense, your striving is thanked'
(serta dikatakan kepada mereka): "sesungguhnya (segala pemberian) ini adalah untuk kamu sebagai balasan, dan adalah usaha amal kamu (di dunia dahulu) diterima dan dihargai (oleh allah)".
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
this is your reward. your endeavour is fully acknowledged.
(serta dikatakan kepada mereka): "sesungguhnya (segala pemberian) ini adalah untuk kamu sebagai balasan, dan adalah usaha amal kamu (di dunia dahulu) diterima dan dihargai (oleh allah)".
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
(they will be told), "this is your recompense.
ini sejenis azab seksa, maka hendaklah mereka merasainya, air panas yang menggelegak dan air danur yang mengalir (untuk minuman mereka);
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
behold, this is your recompense and your endeavour has been appreciated.
(serta dikatakan kepada mereka): "sesungguhnya (segala pemberian) ini adalah untuk kamu sebagai balasan, dan adalah usaha amal kamu (di dunia dahulu) diterima dan dihargai (oleh allah)".
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
to him is your return. this is allah's promise that will certainly come true.
kepadanyalah kembalinya kamu semua, sebagai janji allah yang benar.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this is your punishment for what your hands wrought. allah is not unjust in the least to his creatures.'
(azab seksa) yang demikian itu ialah disebabkan apa yang telah dilakukan oleh tangan kamu sendiri, kerana sesungguhnya allah tidak sekali-kali berlaku zalim kepada hamba-hambanya.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and it will be proclaimed: 'this is your paradise; you have been given it as your inheritance for what you did.'
dan mereka diseru: "itulah syurga yang diberikan kamu mewarisinya dengan sebab apa yang kamu telah kerjakan".
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
kamus bi kehi boys and girls. this is your online activity for today 13/10/2020 tuesday
hi boys and girls. this is your online activity for today 13/10/2020-tuesday # reading and writing activity # read a few times the sentences. # then, copy the sentences into your exercise book. # don't forget to write down the day,date and instruction. # you have a week 13-20/10/2020 to complete and pass up your work.
Última actualización: 2020-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it will be said to them, “this is your reward – indeed your efforts have been appreciated.”
(serta dikatakan kepada mereka): "sesungguhnya (segala pemberian) ini adalah untuk kamu sebagai balasan, dan adalah usaha amal kamu (di dunia dahulu) diterima dan dihargai (oleh allah)".
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the great fearful event shall not grieve them, and the angels shall meet them: this is your day which you were promised.
huru-hara besar yang amat mengerikan (pada hari kiamat) itu tidak merunsingkan mereka, dan (sebaliknya) mereka disambut oleh malaikat-malaikat dengan berkata: "inilah hari kamu (beroleh kebahagiaan), yang telah dijanjikan kepada kamu (di dunia) dahulu".
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
[they will be told]: ‘this is your reward, and your efforts have been well-appreciated.’
(serta dikatakan kepada mereka): "sesungguhnya (segala pemberian) ini adalah untuk kamu sebagai balasan, dan adalah usaha amal kamu (di dunia dahulu) diterima dan dihargai (oleh allah)".
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
and he produced for them a calf: a body with a low. then they said: this is your god and the god of musa, and that he forgat.
"kemudian samiri mengeluarkan untuk mereka dari leburan barang-barang itu (patung) seekor anak lembu yang bertubuh lagi bersuara, lalu mereka berkata: "ini ialah tuhan kamu dan tuhan bagi musa, tetapi musa telah lupa!"
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
(then he brought out for them a calf, a mere body that lowed; and they said, 'this is your god, and the god of moses, whom he has forgotten.'
"kemudian samiri mengeluarkan untuk mereka dari leburan barang-barang itu (patung) seekor anak lembu yang bertubuh lagi bersuara, lalu mereka berkata: "ini ialah tuhan kamu dan tuhan bagi musa, tetapi musa telah lupa!"
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the greatest fear will not aggrieve them, and the angels will welcome them; saying “this is your day, which you were promised.”
huru-hara besar yang amat mengerikan (pada hari kiamat) itu tidak merunsingkan mereka, dan (sebaliknya) mereka disambut oleh malaikat-malaikat dengan berkata: "inilah hari kamu (beroleh kebahagiaan), yang telah dijanjikan kepada kamu (di dunia) dahulu".
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
they will not be affected by the great terror. the angels will come to them with this glad news: "this is your day which was promised to you."
huru-hara besar yang amat mengerikan (pada hari kiamat) itu tidak merunsingkan mereka, dan (sebaliknya) mereka disambut oleh malaikat-malaikat dengan berkata: "inilah hari kamu (beroleh kebahagiaan), yang telah dijanjikan kepada kamu (di dunia) dahulu".
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
so he produced for them a calf—a mere body which lowed. and they said, “this is your god, and the god of moses, but he has forgotten.”
"kemudian samiri mengeluarkan untuk mereka dari leburan barang-barang itu (patung) seekor anak lembu yang bertubuh lagi bersuara, lalu mereka berkata: "ini ialah tuhan kamu dan tuhan bagi musa, tetapi musa telah lupa!"
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
o founders it's time to cut the cord. people need to start being engaged and not rely on lc members and others to take you by the hand every day. i's time to cut the cord. your not still attached to your mother are you. when the cord was cut you started being your own person. your first baby step was followed by your ability to walk on your own you are taking your first onpassive baby steps so it's time to venture out yourself. this is your business this is your life. go to your back offi
o pengasas sudah tiba masanya untuk memotong tali. orang perlu mula terlibat dan tidak bergantung kepada ahli lc dan orang lain untuk membawa anda dengan tangan setiap hari. aku sudah waktunya untuk memotong tali. anda tidak masih melekat pada ibu anda adalah anda. ketika tali dipotong anda mulai menjadi orang anda sendiri. langkah bayi pertama anda diikuti oleh keupayaan anda untuk berjalan sendiri, anda mengambil langkah-langkah bayi pertama anda supaya sudah tiba masanya untuk meneroka diri anda sendiri. ini adalah bisnis anda ini adalah hidup anda. pergi ke belakang your offi
Última actualización: 2021-12-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: