Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
date & time settings
tetapan default
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
this time setting controls the refresh rate of various kde print components like the print manager and the job viewer.
seting waktu ini mengawal kadar muat semula beberapa komponen cetakan kde seperti pengurusan cetakan dan pemapar kerja.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
save the date/ time settings
seting tarikh & masadescription
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
failed to open the time settings
gagal membuka tetapan masa
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
language, numeric, and time settings for your particular region
name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
your system time is invalid. check your date and time settings.
masa sistem anda tidak sah. semak tetapan tarikh dan masa anda.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
system policies prevent you from saving the date/ time settings.
name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
country/ region & language from here you can configure language, numeric, and time settings for your particular region. in most cases it will be sufficient to choose the country you live in. for instance kde will automatically choose "german" as language if you choose "germany" from the list. it will also change the time format to use 24 hours and and use comma as decimal separator.
negara/ kawasan & bahasa dari sini anda boleh tetapkan bahasa, pernomboran, dan masa untuk kawasan tertentu anda. dalam kebanyakan kes sudah cukup dengan hanya memilih negara yang anda diami. sebagai contoh kde akan memilih "jerman" sebagai bahasa secara automatik jika anda pilih "jerman" daripada senarai. format masa juga akan diubah kepada 24 jam dan penggunaan koma sebagai pemisah perpuluhan.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.