Usted buscó: to guide (Inglés - Malayo)

it is upon us to guide.
sesungguhnya tanggungan kamilah memberi hidayah petunjuk (tentang yang benar dan yang salah).

tracking: connection to guide path lost!
penjejakan: sambungan ke laluan panduan hilang!

verily we take upon ourselves to guide,
sesungguhnya tanggungan kamilah memberi hidayah petunjuk (tentang yang benar dan yang salah).

to guide inspector for fe zgr 302 visual inspection
untuk membimbing pemeriksa untuk pemeriksaan visual fe zgr 302

seek ye to guide him whom allah hath sent astray?
adakah kamu pula hendak memberi pertunjuk kepada orang-orang yang telah disesatkan oleh allah?

do you want to guide those whom god has led astray?
adakah kamu pula hendak memberi pertunjuk kepada orang-orang yang telah disesatkan oleh allah?

whomsoever allah lets go astray will have none to guide him.
dan (ingatlah) sesiapa yang disesatkan oleh allah (dengan pilihannya yang salah) maka tidak ada sesiapapun yang dapat memberi hidayah petunjuk kepadanya.

do you desire to guide someone allah has led astray?
adakah kamu pula hendak memberi pertunjuk kepada orang-orang yang telah disesatkan oleh allah?

do you seek to guide those whom god allows to go astray?
adakah kamu pula hendak memberi pertunjuk kepada orang-orang yang telah disesatkan oleh allah?

snap to guides
lekat ke panduan

do you want to guide those whom god has caused to go astray?
adakah kamu pula hendak memberi pertunjuk kepada orang-orang yang telah disesatkan oleh allah?

he said, "i will go to my lord: he is sure to guide me.
dan nabi ibrahim pula berkata: "aku hendak (meninggalkan kamu) pergi kepada tuhanku, ia akan memimpinku (ke jalan yang benar).

do you want me to guide you to your lord, so that you should fear him?'"
`dan mahukah, aku tunjuk kepadamu jalan mengenal tuhanmu, supaya engkau merasa takut (melanggar perintahnya)? ' "

do you wish to guide him to the path whom god has allowed to go astray?
adakah kamu pula hendak memberi pertunjuk kepada orang-orang yang telah disesatkan oleh allah?

i can work in a team well and i am also able to guide the team to achieve a goal.
saya boleh bekerja di dalam satu pasukan dengan baik dan saya juga mampu membimbing pasukan untuk mencapai sesuatu matlamat

(muhammad), you do not have to guide them. god guides whomever he wants.
tidaklah engkau diwajibkan (wahai muhammad) menjadikan mereka (yang kafir) mendapat petunjuk (kerana kewajipanmu hanya menyampaikan petunjuk), akan tetapi allah jualah yang memberi petunjuk (dengan memberi taufik) kepada sesiapa yang dikehendakinya (menurut undang-undang peraturannya).

who is able to guide him whom allah hath sent astray? for such there are no helpers.
maka tiada sesiapa yang dapat memberi petunjuk kepada orang yang telah disesatkan oleh allah (disebabkan bawaannya sendiri), dan tiada pula bagi mereka sesiapa yang dapat menolong melepaskan mereka dari azab.

tool operations snap to guides
operasi alat lekap ke pinggir panduanview-action

it is not up to you to guide them; rather, it is allah who guides whomever he wishes.
tidaklah engkau diwajibkan (wahai muhammad) menjadikan mereka (yang kafir) mendapat petunjuk (kerana kewajipanmu hanya menyampaikan petunjuk), akan tetapi allah jualah yang memberi petunjuk (dengan memberi taufik) kepada sesiapa yang dikehendakinya (menurut undang-undang peraturannya).

allah intendeth to expound unto you and to guide you into the dispensations of those before you and relent toward you.
allah menghendaki (dengan apa yang telah diharamkan dan dihalalkan dari kaum perempuan itu) ialah untuk menerangkan (syariatnya) dan untuk menunjukkan kepada kamu jalan-jalan aturan orang-orang yang dahulu daripada kamu (nabi-nabi dan orang-orang yang soleh, supaya kamu mengikutinya), dan juga untuk menerima taubat kamu.