Usted buscó: to obey (Inglés - Malayo)

they seek the judgement of evil people, although they were commanded not to obey them.
mereka suka hendak berhakim kepada taghut, padahal mereka telah diperintahkan supaya kufur ingkar kepada taghut itu.

and were ye to obey a human being like you, ye are forthwith to be losers.
"dan demi sesungguhnya, jika kamu taati manusia yang seperti kamu, tentulah kamu dengan membuat demikian, menjadi orang-orang yang rugi.

“if you were to obey a human like yourselves, then surely you are losers!”
"dan demi sesungguhnya, jika kamu taati manusia yang seperti kamu, tentulah kamu dengan membuat demikian, menjadi orang-orang yang rugi.

if they turn away from this then know that allah does not love those who refuse to obey him and his messenger.
oleh itu, jika kamu berpaling (menderhaka), maka sesungguhnya allah tidak suka kepada orang-orang yang kafir.

if ye were to obey a mortal like yourselves, then, lo! ye surely would be losers.
"dan demi sesungguhnya, jika kamu taati manusia yang seperti kamu, tentulah kamu dengan membuat demikian, menjadi orang-orang yang rugi.

and know that the messenger of god is among you. if he were to obey you in many things, you would suffer for it.
dan ketahuilah!

"if you were to obey a human being like yourselves, then verily! you indeed would be losers.
"dan demi sesungguhnya, jika kamu taati manusia yang seperti kamu, tentulah kamu dengan membuat demikian, menjadi orang-orang yang rugi.

let there be a group among you who will invite others to do good deeds, command them to obey the law, and prohibit them from committing sins.
dan hendaklah ada di antara kamu satu puak yang menyeru (berdakwah) kepada kebajikan (mengembangkan islam), dan menyuruh berbuat segala perkara yang baik, serta melarang daripada segala yang salah (buruk dan keji).

happy aidilfitri to all muslim army i wish you all have a great day this year and to malaysia army don't forget to obey the sop that has been set by the malaysian government
selamat menyambut hari raya aidilfitri untuk semua muslim army i wish you all have a great day in this year and to malaysia army don't forget patuhi sop yang telah ditetap kan oleh kerajaan malaysia

to obey and speak good; so when the manifest command came – it would have been better for them if they had remained faithful to allah.
(mereka selalu berkata: "pendirian kami) mematuhi perintah dan memperkatakan perkataan yang baik (yang diredhai allah)". dalam pada itu, apabila perkara (peperangan jihad) itu ditetapkan wajibnya, (mereka tidak menyukainya); maka kalaulah mereka bersifat jujur kepada allah (dengan mematuhi perintahnya), tentulah yang demikian itu amat baik bagi mereka.

if you were to obey most of those on earth, they would divert you from god’s path. they follow nothing but assumptions, and they only conjecture.
dan jika engkau menurut kebanyakan orang yang ada di muka bumi, nescaya mereka akan menyesatkanmu dari jalan allah; tiadalah yang mereka turut melainkan sangkaan semata-mata, dan mereka tidak lain hanyalah berdusta.

o ye who believe! were ye to obey any party amongst those that have been vouchsafed the book, they would, after your having believed, render you infidels.
wahai orang-orang yang beriman! jika kamu taat akan sesuatu puak dari orang-orang (yahudi dan nasrani) yang diberikan kitab itu, nescaya mereka akan mengembalikan kamu menjadi orang-orang kafir sesudah kamu beriman.

if you begin to obey god and his apostle, he will not withhold the least (of the recompense) of your labour. verily god is forgiving and kind."
dan (ingatlah), jika kamu taat kepada allah rasulnya (zahir dan batin), allah tidak akan mengurangkan sedikitpun dari pahala amal-amal kamu, kerana sesungguhnya allah maha pengampun, lagi maha mengasihani".

all that is in the heavens and the earth belongs to god. we had commanded those who received the book before you, and have commanded you too, to obey the laws of god. even if you deny, surely all that is in the heavens and the earth belongs to god; and god is self-sufficient and praise-worthy.
dan bagi allah jualah segala yang ada di langit dan yang ada di bumi; dan demi sesungguhnya, kami telah perintahkan orang-orang yang diberi kitab dahulu daripada kamu, dan juga (perintahkan) kamu, iaitu hendaklah bertaqwa kepada allah; dan jika kamu kufur ingkar, maka (ketahuilah) sesungguhnya allah jualah yang memiliki segala yang ada di langit dan yang ada di bumi; dan (ingatlah) adalah allah maha kaya, lagi maha terpuji.