Usted buscó: to strike (Inglés - Malayo)

and anxiety began to strike
dan anxiety mula serang

whether to strike through the text
sama ada coret menembusi teks

this is company is going to strike off
transalate ke bahasa inggeris

believing that a crushing calamity is about to strike them.
sambil percaya dengan yakin bahawa mereka akan ditimpa malapetaka (azab seksa) yang membinasakan.

we have the power to strike them with torment before your very eyes.
dan sesungguhnya kami berkuasa memperlihatkan kepadamu azab yang kami janjikan kepada mereka.

but if they turn away, know that god intends to strike them with some of their sins. in fact, a great many people are corrupt.
kemudian jika mereka berpaling (enggan menerima hukum allah itu), maka ketahuilah, hanyasanya allah mahu menyeksa mereka dengan sebab setengah dari dosa-dosa mereka; dan sesungguhnya kebanyakan dari umat manusia itu adalah orang-orang yang fasik.

take multiple photos in quick succession with burst mode. use the countdown to give yourself time to strike a pose, and wait for the flash!
tangkap foto berbilang dengan pantas dengan mod ledakan. guna kiraan mengundur untuk berikan anda masa membuat gaya dan sedia.

they will not have to wait long. when the day of judgment comes, it will only take a single blast of sound to strike them while they are quarrelling with one another.
mereka tidak menunggu melainkan satu pekikan yang - (dengan secara mengejut) akan membinasakan mereka semasa mereka dalam keadaan leka bertengkar (merundingkan urusan dunia masing-masing).

the changes proposed by the management that carried out the organizational change process and caused the employee to respond by submitting a complaint , delaying work and threatening to strike due to the change.
perubahan yang dicadangkan oleh pihak pengurusan yang melakukan proses perubahan organisasi dan menyebabkan pekerja bertindak balas dengan mengemukakan aduan , menangguhkan kerja dan mengancam akan mogok yang disebabkan perubahan tersebut.

calamity shall not cease to strike those who deny the truth because of their misdeeds or to strike near their homes, until god's promise be fulfilled.
maka tidakkah orang-orang yang beriman mengetahui bahawa kalaulah allah menghendaki tentulah ia memberi petunjuk kepada umat manusia seluruhnya, (lalu menjadikan mereka semuanya beriman).

c/changes proposed by management that are carrying out the organisational change process and causing employees to respond by submitting complaints, postponing work and threatening to strike due to such changes.
c/perubahan yang dicadangkan oleh pihak pengurusan yang melakukan proses perubahan organisasi dan menyebabkan pekerja bertindak balas dengan mengemukakan aduan , menangguhkan kerja dan mengancam akan mogok yang disebabkan perubahan tersebut.

and the thunder glorifies him with his praise and the angels do so too in awe of him, and he sends his thunderbolts to strike anyone he pleases, yet they dispute about god, who is inexorable in his power.
dan dia lah juga yang guruh dan malaikat bertasbih memujinya, kerana takut kepadanya. dan dia lah juga yang menghantarkan petir, lalu ia mengenakan dengan panahannya kepada sesiapa yang dikehendakinya dan mereka yang ingkar itu membantah (serta mendustakan rasul) mengenai perkara yang berhubung dengan allah (dan kuat kuasanya) padahal ia amat keras azab seksanya.

disasters shall continue to strike the disbelievers on account of their deeds, or descend near their homes until allah’s promise comes; indeed allah does not break the promise.
maka tidakkah orang-orang yang beriman mengetahui bahawa kalaulah allah menghendaki tentulah ia memberi petunjuk kepada umat manusia seluruhnya, (lalu menjadikan mereka semuanya beriman).

and remember, when moses asked for water for his people, we told him to strike the rock with his staff, and behold, twelve springs of gushing water gushed forth so that each of the tribes came to know its place of drinking.
dan (ingatlah) ketika nabi musa memohon supaya diberi air untuk kaumnya, maka kami berfirman: "pukulah batu itu dengan tongkatmu", (ia pun memukulnya), folalu terpancutlah dari batu itu dua belas mata air; sesungguhnya tiap-tiap satu puak (di antara mereka) telah mengetahui tempat minumnya masing-masing.

based on the weather forecasts related to hurricane sandy, the state of new jersey consulted amongst related organizations on necessary countermeasures, which actions would be carried out calculating backwards from the point when it was expected to strike. sufficient responses resulted in reduced impact of disaster.
berdasarkan ramalan cuaca berkaitan hurricane sandy, negeri new jersey telah mendapat khidmat nasihat daripada organisasi berkaitan berhubung langkah balas yang perlu, bagi membolehkan tindakan diambil dengan mengira secara mundur dari titik apabila ia dijangka melanda. respons yang mencukupi menghasilkan kesan bencana yang berkurangan.

there are those who disbelieve in allah and his messengers and seek to differentiate between allah and his messengers, and say: 'we believe in some and deny others, and seek to strike a way between the two.'
sesungguhnya orang-orang yang kufur ingkar kepada allah dan rasul-rasulnya, dan (orang-orang yang) hendak membeza-bezakan iman mereka di antara allah dan rasul-rasulnya, dan (orang-orang yang) berkata: "kami beriman kepada setengah rasul-rasul itu dan kufur ingkar kepada setengahnya yang lain", serta bertujuan hendak mengambil jalan lain antara iman dan kufur itu:

putrajaya: parti keadilan rakyat (pkr) vice-president mohd rafizi ramli (pic) and an online news portal owner have withdrawn their appeals against a decision which struck out their defence of fair comment in a defamation suit brought by prime minister datuk seri najib tun razak and his wife, datin seri rosmah mansor. the federal court five-man panel chaired by court of appeal president tan sri zulkefli ahmad makinudin struck out both appeals after lawyer razlan hadri zulkifli, representing mohd rafizi and chan chee keong, informed the court that they were withdrawing the appeals. "we (lawyers for both parties) have also agreed on costs of rm10,000 for both appeals," said razlan before the panel monday (april 23), who also comprised chief judge of malaya tan sri ahmad maarop and federal court judges tan sri zainun ali, tan sri azahar mohamed and tan sri zaharah ibrahim. on june 20, 2017, the federal court granted leave to appeal to mohd rafizi and chan against the court of appeal's decision which struck out their defence of fair comment, and the panel was scheduled to hear the appeals. najib and rosmah, represented by lawyer datuk mohd hafarizam harun, had filed the suit over mohd rafizi's alleged disparaging statement against them at a forum on oil subsidy in bandar tun razak on nov 22, 2014. najib and rosmah claimed that mohd rafizi's speech was recorded by media rakyat and uploaded by chan or his assistant on media rakyat 's youtube and portal. they further alleged that chan had also shared the recording in media rakyat 's facebook account which could be freely accessed by internet users worldwide. the couple were seeking general, aggravated and exemplary damages deemed fit by the court, as well as interest and costs. najib and his wife had sought to strike out the defence of fair comment by mohd rafizi and chan in their statement of defence on grounds that the disputed words were "statement of facts and not statement of comments". they lost their bid in the high court, prompting them to appeal to the court of appeal which subsequently ruled in their favour, and struck out mohd rafizi and chan's defence of fair comments on nov 29, 2016. outside the courtroom, when asked why his clients wanted to withdraw the appeals, razlan said mohd rafizi would issue a statement on the matter. he said the case had been fixed for trial at the high court. - bernama tags / keywords: read more at https://www.thestar.com.my/news/nation/2018/04/23/rafizi-withdraws-appeal-in-pm-defamation-suit/#w6xevh2lzhqpexr3.99
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars