Usted buscó: to testify (Inglés - Malayo)

why did they not bring four witnesses to testify to it?
sepatutnya mereka (yang menuduh) membawa empat orang saksi membuktikan tuduhan itu.

the witness must not refuse to testify when their testimony is needed.
dan jangan saksi-saksi itu enggan apabila mereka dipanggil menjadi saksi.

when the witnesses are asked to testify, they should not refuse to do so.
dan janganlah kamu jemu menulis perkara hutang yang bertempoh masanya itu, sama ada kecil atau besar jumlahnya.

do not refuse to testify to what you bore witness. whoever does so has committed a sin.
dan janganlah kamu (wahai orang-orang yang menjadi saksi) menyembunyikan perkara yang dipersaksikan itu. dan sesiapa yang menyembunyikannya, maka sesungguhnya ia adalah orang yang berdosa hatinya.

who is more unjust than one who refuses to testify to the truth that god has given to him?"
dan siapakah yang lebih zalim daripada orang yang menyembunyikan keterangan (saksi dan bukti) yang telah diberikan allah kepadanya?"

say to them: 'call your witnesses to testify that allah forbade such-and-such.'
katakanlah: "bawalah saksi-saksi kamu memberi keterangan bahawa allah mengharamkan (benda-benda yang kamu haramkan) ini".

surely we shall help our messengers and the believers in the life of this world and on the day when witnesses will rise to testify,
sesungguhnya kami tetap membela serta mempertahankan rasul-rasul kami dan orang-orang yang beriman - dalam kehidupan dunia ini dan pada saat bangkitnya saksi-saksi (pada hari kiamat)

and those who cast it up on their wives having no witnesses except themselves, the testimony of one of them shall be to testify by god four times that he is of the truthful,
dan orang-orang yang menuduh isterinya berzina, sedang mereka tidak ada saksi-saksi (yang mengesahkan tuduhannya itu) hanya dirinya sendiri, maka persaksian (sah pada syarak) bagi seseorang yang menuduh itu hendaklah ia bersumpah dengan nama allah, empat kali, bahawa sesungguhnya ia dari orang-orang yang benar; -

and those who accuse chaste women and do not bring four witnesses to testify – punish them with eighty lashes and do not ever accept their testimony; and it is they who are the wicked.
dan orang-orang yang melemparkan tuduhan (zina) kepada perempuan yang terpelihara kehormatannya, kemudian mereka tidak membawakan empat orang saksi, maka sebatlah mereka delapan puluh kali sebat; dan janganlah kamu menerima persaksian mereka itu selama-lamanya; kerana mereka adalah orang-orang yang fasik; -

in connection with the broken pm 866 steering wheel, i have brought the said pm operator to testify about the broken steering wheel. the pm's operator had testified to ms. nabila that when he was about to start work, he had checked the condition of the pm. while performing the discharge duty for the 3rd movement at 10 pm, the crane placed the container on the trailer with a bit of force causing the handlebars to hit the steering wheel. the operator brought co
berkaitan dengan stering pm 866 yang telah patah, saya telah membawa pengendali pm tersebut untuk memberi keterangan tentang stering yang patah. pengendali pm tersebut telah memberi keterangan kepada cik nabila bahawa semasa dia hendak memulakan tugas, dia telah memeriksa keaadan pm tersebut. semasa melakukan tugas discharge untuk pergerakan ke 3 dalam pukul 10 malam, kren meletakkan kontena keatas treler dengan agak kuat menyebabkan pehanya terhantuk pada stering tersebut. pengendali membawa ko