Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
solo traveller
kembali kepada perkara utama
Última actualización: 2021-12-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and give the kinsman his right, and the needy, and the traveller; and never squander;
dan berikanlah kepada kerabatmu, dan orang miskin serta orang musafir akan haknya masing-masing; dan janganlah engkau membelanjakan hartamu dengan boros yang melampau.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and give the relatives their rights, and to the needy, and to the traveller; and do not waste needlessly.
dan berikanlah kepada kerabatmu, dan orang miskin serta orang musafir akan haknya masing-masing; dan janganlah engkau membelanjakan hartamu dengan boros yang melampau.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
say, ‘let whatever wealth you spend be for the parents, relatives, orphans, the needy, and the traveller.’
katakanlah: "apa jua harta benda (yang halal) yang kamu belanjakan maka berikanlah kepada: kedua ibu bapa, dan kaum kerabat, dan anak-anak yatim, dan orang-orang miskin, dan orang-orang yang terlantar dalam perjalanan.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
give the relatives their [due] right, and the needy and the traveller [as well], but do not squander wastefully.
dan berikanlah kepada kerabatmu, dan orang miskin serta orang musafir akan haknya masing-masing; dan janganlah engkau membelanjakan hartamu dengan boros yang melampau.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a speaker among them said, “do not kill yusuf – and drop him into a dark well so that some traveller may come and take him away, if you have to.”
salah seorang di antara mereka berkata: "janganlah kamu membunuh yusuf, tetapi buanglah dia ke dalam pergi, supaya ia dipungut oleh sebahagian dari orang-orang musafir (yang lalu di situ), kalaulah kamu tetap hendak menjalankan rancangan kamu itu".
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
inbound travellers
pelancongan masuk
Última actualización: 2020-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: