Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
and gave him vast wealth.
dan aku jadikan baginya harta kekayaan yang banyak,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an abundance of vast sustenances
panjang umur
Última actualización: 2024-02-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allah's affection is vast
kasih sayang allah itu luas
Última actualización: 2022-08-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
indeed, your lord is vast in forgiveness.
sesungguhnya tuhanmu maha luas keampunannya.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he says, “i destroyed vast wealth.”
manusia yang demikian keadaannya (tidaklah patut ia bermegah-megah dengan kekayaannya dan) berkata: "aku telah habiskan harta benda yang banyak (dalam usaha menegakkan nama dan bangsa).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
allah has made the earth a vast expanse for you
"dan allah telah menjadikan bumi bagi kamu sebagai hamparan,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
and he saith: i have destroyed vast wealth:
manusia yang demikian keadaannya (tidaklah patut ia bermegah-megah dengan kekayaannya dan) berkata: "aku telah habiskan harta benda yang banyak (dalam usaha menegakkan nama dan bangsa).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
and it parted, and each part was as a mountain vast.
(setelah dipukul) maka terbelahlah laut itu (kepada beberapa bahagian), lalu menjadilah air tiap-tiap bahagian yang terbelah itu terangkat seperti gunung yang besar.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he will say: 'i have destroyed a vast wealth'
manusia yang demikian keadaannya (tidaklah patut ia bermegah-megah dengan kekayaannya dan) berkata: "aku telah habiskan harta benda yang banyak (dalam usaha menegakkan nama dan bangsa).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
my believing servants, my land is vast. worship me alone.
wahai hamba-hambaku yang beriman! sesungguhnya bumiku adalah luas (untuk kamu bebas beribadat); oleh itu, (di mana sahaja kamu dapat berbuat demikian) maka hendaklah kamu ikhlaskan ibadat kamu kepadaku.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
browse and search the internet archive's vast media collection.
layar dan gelintar koleksi media arkib internet yang luas.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
my servants who believe, my earth is vast, so worship me alone.
wahai hamba-hambaku yang beriman! sesungguhnya bumiku adalah luas (untuk kamu bebas beribadat); oleh itu, (di mana sahaja kamu dapat berbuat demikian) maka hendaklah kamu ikhlaskan ibadat kamu kepadaku.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
o my worshipers who believe, my earth is vast, therefore worship me!
wahai hamba-hambaku yang beriman! sesungguhnya bumiku adalah luas (untuk kamu bebas beribadat); oleh itu, (di mana sahaja kamu dapat berbuat demikian) maka hendaklah kamu ikhlaskan ibadat kamu kepadaku.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
o my servants who believe, verily my earth is vast; so serve me alone.
wahai hamba-hambaku yang beriman! sesungguhnya bumiku adalah luas (untuk kamu bebas beribadat); oleh itu, (di mana sahaja kamu dapat berbuat demikian) maka hendaklah kamu ikhlaskan ibadat kamu kepadaku.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for those who do good in this world, is goodness. and god’s earth is vast.
bertaqwalah kepada tuhan kamu. (ingatlah) orang-orang yang berbuat baik di dunia ini akan beroleh kebaikan (yang sebenar di akhirat). dan (ingatlah) bumi allah ini luas (untuk berhijrah sekiranya kamu ditindas).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hasten towards your lord’s forgiveness and a paradise as vast as the heavens and the earth, prepared for the godwary
dan segeralah kamu kepada (mengerjakan amal-amal yang baik untuk mendapat) keampunan dari tuhan kamu, dan (mendapat) syurga yang bidangnya seluas segala langit dan bumi, yang disediakan bagi orang-orang yang bertaqwa;
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
those who avoid gross sins and indecencies—except for minor lapses—your lord is of vast forgiveness.
(iaitu) orang-orang yang menjauhi dosa-dosa besar serta perbuatan-perbuatan yang keji, kecuali salah silap yang kecil-kecil (yang mereka terlanjur melakukannya, maka itu dimaafkan). sesungguhnya tuhanmu maha luas keampunannya.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hasten to obtain forgiveness from your lord and to qualify yourselves for paradise. paradise, vast as the heavens and the earth, is prepared for the pious
dan segeralah kamu kepada (mengerjakan amal-amal yang baik untuk mendapat) keampunan dari tuhan kamu, dan (mendapat) syurga yang bidangnya seluas segala langit dan bumi, yang disediakan bagi orang-orang yang bertaqwa;
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
one who abandons his home for the cause of god will find many places of refuge in the vast land and one who dies, after having abandoned his home to get near to god and his messenger, will receive his reward from god.
dan sesiapa yang berhijrah pada jalan allah (untuk membela dan menegakkan islam), nescaya ia akan dapati di muka bumi ini tempat berhijrah yang banyak dan rezeki yang makmur; dan sesiapa yang keluar dari rumahnya dengan tujuan berhijrah kepada allah dan rasulnya, kemudian ia mati (dalam perjalanan), maka sesungguhnya telah tetap pahala hijrahnya di sisi allah.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
based on this slide it is an activity and sport that can be found here. first of all, boating and kayaking, what is fun about this activity is to be able to go through the patient leisure activities of your loved ones while enjoying the view of the vast lake. next, the playground, usually, the playground be the focus especially for children.parents often bring their children to play in the park in the evenings and weekends.besides that, it is also the focus of visitors
berdasarkan slide ini ia merupakan aktiviti dan sukan yang terdapat di sini.pertama sekali, boating dan kayaking, apa yang seronok tentang aktiviti ini ialah dapat melalukan aktiviti riadah bersabar yang tersayang sambil menikmati pemandangan tasik yang luas.seterusnya,taman perrmainan,kebiasaannya,taman permainan menjadi tumpuan terutamanya bagi kanak kanak.ibubapa selalunya membawa anak anak bermain di taman pada waktu petang dan hujung minggu.selain itu juga,ia menjadi tumpuan kepada pengunj
Última actualización: 2022-01-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: