Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
these were men who vied in good deeds with one another, and prayed to us with love and awe, and were meek before us.
(kami limpahkan berbagai ihsan kepada rasul-rasul itu ialah kerana) sesungguhnya mereka sentiasa berlumba-lumba dalam mengerjakan kebaikan, dan sentiasa berdoa kepada kami dengan penuh harapan serta gerun takut; dan mereka pula sentiasa khusyuk (dan taat) kepada kami.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so we answered him, and bestowed on him john, and we set his wife right for him; truly they vied with one another, hastening to good works, and called upon us out of yearning and awe; and they were humble to us.
maka kami perkenankan doanya, dan kami kurniakan kepadanya (anaknya) yahya, dan kami perelokkan keadaan isterinya yang mandul, (untuk melahirkan anak) baginya. (kami limpahkan berbagai ihsan kepada rasul-rasul itu ialah kerana) sesungguhnya mereka sentiasa berlumba-lumba dalam mengerjakan kebaikan, dan sentiasa berdoa kepada kami dengan penuh harapan serta gerun takut; dan mereka pula sentiasa khusyuk (dan taat) kepada kami.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: