Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
online posting goes viral
posting talian pergi virus
Última actualización: 2016-07-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
additionally, mark detected viral messages as read
sebagai tambahan, tandakan mesej bervirus sebagai sudah baca
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
so what product is going viral right now
jadi apa product yang tengah viral sekarang itu
Última actualización: 2021-11-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
move detected viral messages to the selected folder
alilhkan mesej yang dikesan bervirus ke folder khusus
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
viral cytopathic changes were observed in the pneumocytes.
perubahan sitopati virus diperhatikan dalam pneumosit.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
both sputum and saliva can carry large viral loads.
kahak dan saliva boleh membawa beban virus yang banyak.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
follow me, i'll share with you the viral stuff
ikuti saya, saya akan kongsi dengan anda barang² yang viral
Última actualización: 2023-07-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
today i will review a product that is going viral right now
pada hari ini saya akan review product yang tengah viral sekarang
Última actualización: 2021-11-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the other important function of the complex is to transcribe the viral genome.
fungsi penting lain kompleks ini adalah untuk menyalin genom virus.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
furthermore, the current condition is this viral corona disease which complicates the situation.
tambahan pula keadaan semasa iaitu penyakit korona virus ini yang menyukarkan keadaan.
Última actualización: 2021-11-25
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
the study failed to find evidence of viral replication in pigs, ducks, and chickens.
kajian gagal untuk mencari bukti peniruan virus dalam khinzir, itik dan ayam.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in other words, these two amino acid substitutions might be critical to viral adaption to humans.
dalam erti kata lain, kedua-dua pertukaran asid amino mungkin penting untuk adaptasi virus kepada manusia.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
several video clips and photos had gone viral on twitter showed a wild boar roaming inside a sports shop in alamanda.
beberapa klip video dan gambar menjadi viral di twitter menunjukkan seekor babi hutan berkeliaran di dalam sebuah kedai sukan di alamanda.
Última actualización: 2020-12-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the testing capacity is several hundred samples within hours and therefore much faster than the conventional pcr assay of viral rna.
kapasiti ujian ialah beberapa ratus sampel dalam masa beberapa jam dan oleh itu jauh lebih cepat darpada penilaian pcr konvensional untuk rna virus.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
besides three viral factors stated above, viral interaction with host receptor is another key factor influential on interspecies transmission.
selain tiga faktor virus yang dinyatakan di atas, interaksi virus dengan reseptor hos ialah faktor utama lain yang berpengaruh pada penularan antara spesies.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
study how to monetize for facebook on youtube and how they take video clips that have been edited and recompile them back into one video that is fun to go viral.
study how to monetize for facebook di youtube and cara mereka ambil klip video yang sudah di edit and recompile balik menjadi satu video yang senang untuk viral.
Última actualización: 2021-11-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
as coronaviruses are enveloped viruses, washing your hands with soap kills the virus by disrupting the mostly fat-based viral envelope.
disebabkan koronavirus merupakan virus tersimpan, membasuh tangan anda menggunakan sabun dapat membunuh virus dengan menggugat simpanan virus yang berasaskan lemak.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it is also suggested that u.s. sanctions on iran may be affecting the country's financial ability to respond to the viral outbreak.
ia turut mencadangkan bahawa sekatan a.s ke atas iran mungkin menjejaskan keupayaan kewangan negara itu untuk bertindak balas kepada wabak virus tersebut.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the main purpose of our products is to assist hospitals and countries to control dangerous rates of viral infections and monitor patient patients. in addition, this technology will make it easier to do the work to be done
tidak terkecuali produk kami jugak menarik minat kepada sesiapa yang mahu membelinya walaupun orang itu bukan petugas dari hospital
Última actualización: 2022-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
several video clips, which went viral on social media on friday, showed a group of men fighting in front of a shopping mall, which then continued inside the premises.
beberapa klip video, yang menjadi viral di media sosial pada hari jumaat, menunjukkan sekumpulan lelaki bertengkar di hadapan sebuah pusat membeli-belah, yang kemudian berlanjutan di dalam premis.
Última actualización: 2020-12-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: