Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
jap pun
takde pun
Última actualización: 2015-12-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pun intended
tercucuk
Última actualización: 2019-10-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
makna kata pun
makna perkataan pi
Última actualización: 2018-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dah tua pun palui
palui
Última actualización: 2020-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tau pun မြန်မာ အေား ကား
tau punျမန္မာေအားကား
Última actualización: 2022-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
apa pun utamakan keluarga dulu
dalam segala hal keluarga saya dahulukan
Última actualización: 2019-12-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
barang pun saya tak dapat lagi
barang pun saya tak boleh lagi
Última actualización: 2021-10-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
saya naik tadi pun brpusing roda kereta
semua bahasa kelantan diterjemahkan pula
Última actualización: 2019-04-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wuh mawa nemu atau pun ngiceh meratu atun
wuh mawa nemu atau pun ngiceh meratu atun
Última actualización: 2023-10-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tadi saya beritahu awak,saya pun nak beli ikan
chit chat translate
Última actualización: 2021-05-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tak apa saya pun dah biasa hidup macam ni,saya
tak apa saya pun dah biasa hidup macam ni,saya p
Última actualización: 2022-08-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kenapa banyak sangat bagi cuti ni, kerja pun banyak
semua bahasa kelantan diterjemahkan
Última actualización: 2018-09-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jika ia baik,halangan macam mana sekali pun tetap akan bersatu
jika ia baik,halangan seperti mana sekali pun akan tetap bersatu
Última actualización: 2022-05-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kawan memang ramai,tapi time susah,sorang pun tidak ada
kenangan bersama kawan tidak akan saya lupa
Última actualización: 2020-01-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tapi sekarang saya hilang awak walau apa pun saya tetap sokong segala keputusan awak
saya perlukan awak dalam hidup saya
Última actualización: 2019-01-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
saya sayang awak tau , sejahat mana pun diri saya ini saya tetap sayang sampai bila-bila
salam maghrib
Última actualización: 2020-12-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maksud perubahan setiap manusia membuatkan orang yang mereka sayang pergi jika mampu bertahan pun belum tentu sampai ke pengujung.jika mereka boleh stay denagn anda itulah orang yang anda cari selama ini.
maksud perubahan setiap manusia periuk orang yang mereka sayangkan jika mampu beng pun belum sampai ke pengujung. jika mereka boleh tinggal denagn anda itulah orang yang anda cari selama ini.
Última actualización: 2020-12-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dalam keadaan kamu jatuh,kamu akan mencari satu seribu cara untuk bangkit dan terus bangkit tanpa satu langkah pun kamu menlangkah hanya dengan kejatuhan kamu air mata dan pahit manis yang seakan membuatmu akan rasa beputus asa dan menlakukan hal yang dapat buat kamu rasa menderita daripada sebelumnya.
Última actualización: 2021-07-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ppppp: leasaith : suhhihat ppppp: leasaith : suhhihat haggard, wild female hawk in training. tam. shrew, 4.1.177; so as adj., of woman disobedient or unfaithful, oth., 3.111.264. haggled, with many wounds, item 5, 4.v1.11. h#a#ir, against the h# a#ir, contrary to nature, troll. and cres., i.ii.27; co#urser's hair, supposed to come to life in water, ant. and cleo., 1.11.187. halberd, axe like weapon with long handle, rich. 3, 1.11.411. halcyon (from haleyone, changed with her husband ceyx to a type of kingfisher; their breeding season in winter was supposed to be favoured with fine weather) calm, happy, 1 lien. 6, 1.11.131; a dead kingfisher if hung up was supposed to act as a weather-cock, lear, 2.11.73. ha@lf-che@ek'd, applied to inefficient or deficient bit, tam. shrew, 3.ii.53. hal@f-fa#ced, thin faced (like the profile on the groat. a thin coin), john, 1.i.92; half seen, 2 hen. 6, 4.1.98. half sword, most closely engaged, 1 hen. 4, 2.1v.157. s' halidom, holidame, an oath (on holy relics) reduced by shakespeare's time to a mere reservation, two gent. ver.' 4.11.131. it hallowmas, 1st nov. (all saints' day), ric+- h. 2, 5.i.80. han#d fa#st, marriage contract, cur., 1.v.78. han#dsa#w (dialect form of heronshaw ') heron, ham. 2.11.375. ban#ge #rs, straps supporting scabbard, ham., 5.i1.154. harbin#ger, forerunner, ham., 1.1.122. harr#y te#n shi#llings, ha#lf -sovereign coined in reign of henry vii, 2 hen. 4, 3.11.216. hat#chment, tab#let showing the coat of arms of the deceased, ham., 4.v.210. haug#ht, haughty, 3 hen. 6, 2.1.109 haug#hty, ambitious, rich. 3, 4.11.37. ============= goes to jockey "h" d "i" as lathair gha'ibaani . =============================== flaw, gust of wind, or passion, cdr. 5.111.74. fleckerd, dappled, rom. and jul. seer, sneering grimace, oth., 4.i.82. flesh (to give a hound the flesh of the victim to rouse its keenness) so to introduce an untried soldier to bloodshed, lear, 2.11.42; flesh his sword, use it in his first fight, 1 hen. 6, 4.vii.36. fleshment, the satisfaction of a first success, lear, 2.11.118. flew'd, with large chaps, mid. n. dr., 4.1.117. flirt-gill, loose woman, rom. and jul.,2.iv.149. flote, sea, tem., 1.11.234. flourish, embellishment, l. lab. lost, 2.i.14. flower-de-luce, iris, win. tale, 4.iv.127; the lily of the french coat of arms, and so applied by henry to katherine, hen. 5, 5.ii.208. flux = secretion, as you like, 3.11.61. fob, set aside by trickery, cor., i .i.92. foil (i) setting of a jewel, so something that shows up the value of an act or accomplishment, ham., 5.ii.247; (ii) put to the fail, deprive of commendation, tem., 3.i.46. with lining; but falstaff provided the stuffing himself. hen. 5. 4.vii.46. greek, light fellow or wench, tw. night, 4.1.17. greensleeves, a ballad tune not tending to godliness, mer. wires 2.1.55. grievance, inconvenience, affliction, two gent. ver., 1.1.17. ========================== ========================= haggard, wild female hawk in training. tam. shrew, 4.1.177; so as adj., of woman disobedient or unfaithful, oth., 3.111.264. haggled, with many wounds, item 5, 4.v1.11. hair, against the hair, contrary to nature, troll. and cres., i.ii.27; courser's hair, supposed to come to life in water, ant. and cleo., 1.11.187. halberd, axe-like weapon with long handle, rich. 3, 1.11.411. halcyon (from haleyone, changed with her husband ceyx to a type of kingfisher; their breeding season in winter was supposed to be favoured with fine weather) calm, happy, 1 lien. 6, 1.11.131; a dead kingfisher if hung up was supposed to act as a weather-cock, lear, 2.11.73. half-cheek'd, applied to inefficient or deficient bit, tam. shrew, 3.ii.53. half-faced, thin faced (like the profile on the groat. a thin coin), john, 1.i.92; half seen, 2 hen. 6, 4.1.98. half sword, most closely engaged, 1 hen. 4, 2.1v.157. s' halidom, holidame, an oath (on holy relics) reduced by shakespeare's time to a mere reservation, two gent. ver.' 4.11.131. it hallowmas, 1st nov. (all saints' day), rich. 2, 5.i.80. hand fast, marriage contract, cur., 1.v.78. handsaw (dialect form of heronshaw ') pucung = heron, ham. 2.11.375. hangers, straps supporting scabbard, ham., 5.i1.154. harbinger, forerunner, ham., 1.1.122. harry ten shillings, half-sovereign coined mencetak duit in reign of henry vii, 2 hen. 4, 3.11.216. hatchment, tablet showing the coat of arms of the deceased, ham., 4.v.210. haught, haughty, 3 hen. 6, 2.1.109 haughty, ambitious, rich. 3, 4.11.37. ============= havoc, general slaughter, jul. caes., 6.1.274; cor., 3.i.275; cries on havoc, the heap of ell speaks of an indiscriminate slaughter, ha 5.11.356. hay (i) home thrust in fencing, rain. and ji 2.1v.26; (it) country dance, l. lab. li 5.1.134. hazard, game with dice, hen. 5, 3.vii.83; ri cor., 2.111.253; term from tennis indicatim scoring stroke, hen. 8, 1.ii.263. head, muster of men, usually soldiers; riot at ham., 4.v.98. headland, part of field left, for convenience working, unploughed till the very end, 2 11 4, 5.i.13. hebona (folio reads hebenon) a poison (eerie henbane, although there seems some referee' to ebony), ham.. 1.v.62. hecate, divinity of classieal antiquity, associated with ghost world and worshipped in trifo shape at cross-roads; triple hecate, as cyntl in heaven, diana on earth, and proserpi in hell, mid. n. dr.. 5.i.37e. hectic, continuous fever, ham- 4.111.66. hedge-pig, hedgehog, mae., 4.1,2. heft, heaving, win. tale. 2.1.45. hemp-seed, destined for the hangman hempen rope, 2 hen. 4, 2.1.56. hent, grasp, or possibly occasion (hint), hat 3.111.88. herbs of grace, rue. tram., 4.v.179. hercules, and his load, the sign hang outsi the globe theatre showed hercules carrying the world on his shoulders, hant.. 2.11.357. herod, out-herods herod, to overact even tin than the ranting character of herod in t miracle plays, ham., 3.ii.13. hest, comthand, l. lab. lost, 5.11.65. hide fox, warning in game of hide-and-set ham., 4.11.29. high and low, dice loaded to throw high low numbers, mer. wires win., 1,111.83. bight, named, l. lab. lost, 1.1.168. hind, female deer, as you late. 3.11.91. hint (sometimes spelt hent ' as at oth. (c 1.111.142), occasion. tern., 1.11.134. hipped, lame. owing to injury to hip-boi tam. shrew, 3.11.46. hires, pun on iron ' and efyrin (irene) character in a play by peele, 2 hen. 4, 2.1v.li hive, straw hat, lot. comp., 8. hoar, whitish, ham., 4.vii.168. hobbididence (with obidicut, mahu, mei flibberdigibbet), fiends, lear, 4.1.61. hoby-horse. ` the figure of a horse ' fastened round the waist of a morris dancer; t antics of this particular character in t dance were offensive to the puritans, and t part came to be omitted, ham., 3.11.130; loose character, l. lab. lost, 3.1.27. holding, consistency. all's well, 4.11.1 chorus of song. ant. and cleo., 2.vii.109. holidame, see halidom. holy-ale (a coinage, by analogy with chum ale', to rhyme with '; festival ; the text * holy dayes '). festivity, per., 1.goiver.6. holy-rood day, 14th sept.. the feast of t holy cross, 1 hen. 4, 1.i.52. holy thistle, see carduus 13enedietus. honey stalks, clover stalks, titus, 4.1,7.91. honorificabilitu dinitatibus, stock example long word, l. lab. lost, 5.1.37. hood, to blindfold hawk (when unheeded bates), hen. 5, 3.vii.108. hoodman blind, blind-man's-buff, hat 3.iv.77. horn-book, sheet containing alphabet, e for children, protected with transparent covering of horn, l. lab. lost, 5.1.41. horologe, clock, oth., 2.111.122. hose, includes various types of breeches a clothing (net stockings) for the lower lint 1 hen. 4, 2.1v.208. howlet, owl, mac, 4.1.17, hoz, hamstring, win. tale, 1.11.244. 1357 ============================
bahasa inggeris ke bahasa melayu ppppp: leasaith : suhhihat ppppp: leasaith : suhhihat haggard, wild female hawk in training. tam. shrew, 4.1.177; so as adj., of woman disobedient or unfaithful, oth., 3.111.264. haggled, with many wounds, item 5, 4.v1.11. h#a#ir, against the h# a#ir, contrary to nature, troll. and cres., i.ii.27; co#urser's hair, supposed to come to life in water, ant. and cleo., 1.11.187. halberd, axe like weapon with long handle, rich. 3, 1.11.411. halcyon (from haleyone, changed with her husband ceyx to a type of kingfisher; their breeding season in winter was supposed to be favoured with fine weather) calm, happy, 1 lien. 6, 1.11.131; a dead kingfisher if hung up was supposed to act as a weather-cock, lear, 2.11.73. ha@lf-che@ek'd, applied to inefficient or deficient bit, tam. shrew, 3.ii.53. hal@f-fa#ced, thin faced (like the profile on the groat. a thin coin), john, 1.i.92; half seen, 2 hen. 6, 4.1.98. half sword, most closely engaged, 1 hen. 4, 2.1v.157. s' halidom, holidame, an oath (on holy relics) reduced by shakespeare's time to a mere reservation, two gent. ver.' 4.11.131. it hallowmas, 1st nov. (all saints' day), ric+- h. 2, 5.i.80. han#d fa#st, marriage contract, cur., 1.v.78. han#dsa#w (dialect form of heronshaw ') heron, ham. 2.11.375. ban#ge #rs, straps supporting scabbard, ham., 5.i1.154. harbin#ger, forerunner, ham., 1.1.122. harr#y te#n shi#llings, ha#lf -sovereign coined in reign of henry vii, 2 hen. 4, 3.11.216. hat#chment, tab#let showing the coat of arms of the deceased, ham., 4.v.210. haug#ht, haughty, 3 hen. 6, 2.1.109 haug#hty, ambitious, rich. 3, 4.11.37. ============= goes to jockey "h" d "i" as lathair gha'ibaani . =============================== flaw, gust of wind, or passion, cdr. 5.111.74. fleckerd, dappled, rom. and jul. seer, sneering grimace, oth., 4.i.82. flesh (to give a hound the flesh of the victim to rouse its keenness) so to introduce an untried soldier to bloodshed, lear, 2.11.42; flesh his sword, use it in his first fight, 1 hen. 6, 4.vii.36. fleshment, the satisfaction of a first success, lear, 2.11.118. flew'd, with large chaps, mid. n. dr., 4.1.117. flirt-gill, loose woman, rom. and jul.,2.iv.149. flote, sea, tem., 1.11.234. flourish, embellishment, l. lab. lost, 2.i.14. flower-de-luce, iris, win. tale, 4.iv.127; the lily of the french coat of arms, and so applied by henry to katherine, hen. 5, 5.ii.208. flux = secretion, as you like, 3.11.61. fob, set aside by trickery, cor., i .i.92. foil (i) setting of a jewel, so something that shows up the value of an act or accomplishment, ham., 5.ii.247; (ii) put to the fail, deprive of commendation, tem., 3.i.46. with lining; but falstaff provided the stuffing himself. hen. 5. 4.vii.46. greek, light fellow or wench, tw. night, 4.1.17. greensleeves, a ballad tune not tending to godliness, mer. wires 2.1.55. grievance, inconvenience, affliction, two gent. ver., 1.1.17. ========================== ========================= haggard, wild female hawk in training. tam. shrew, 4.1.177; so as adj., of woman disobedient or unfaithful, oth., 3.111.264. haggled, with many wounds, item 5, 4.v1.11. hair, against the hair, contrary to nature, troll. and cres., i.ii.27; courser's hair, supposed to come to life in water, ant. and cleo., 1.11.187. halberd, axe-like weapon with long handle, rich. 3, 1.11.411. halcyon (from haleyone, changed with her husband ceyx to a type of kingfisher; their breeding season in winter was supposed to be favoured with fine weather) calm, happy, 1 lien. 6, 1.11.131; a dead kingfisher if hung up was supposed to act as a weather-cock, lear, 2.11.73. half-cheek'd, applied to inefficient or deficient bit, tam. shrew, 3.ii.53. half-faced, thin faced (like the profile on the groat. a thin coin), john, 1.i.92; half seen, 2 hen. 6, 4.1.98. half sword, most closely engaged, 1 hen. 4, 2.1v.157. s' halidom, holidame, an oath (on holy relics) reduced by shakespeare's time to a mere reservation, two gent. ver.' 4.11.131. it hallowmas, 1st nov. (all saints' day), rich. 2, 5.i.80. hand fast, marriage contract, cur., 1.v.78. handsaw (dialect form of heronshaw ') pucung = heron, ham. 2.11.375. hangers, straps supporting scabbard, ham., 5.i1.154. harbinger, forerunner, ham., 1.1.122. harry ten shillings, half-sovereign coined mencetak duit in reign of henry vii, 2 hen. 4, 3.11.216. hatchment, tablet showing the coat of arms of the deceased, ham., 4.v.210. haught, haughty, 3 hen. 6, 2.1.109 haughty, ambitious, rich. 3, 4.11.37. ============= havoc, general slaughter, jul. caes., 6.1.274; cor., 3.i.275; cries on havoc, the heap of ell speaks of an indiscriminate slaughter, ha 5.11.356. hay (i) home thrust in fencing, rain. and ji 2.1v.26; (it) country dance, l. lab. li 5.1.134. hazard, game with dice, hen. 5, 3.vii.83; ri cor., 2.111.253; term from tennis indicatim scoring stroke, hen. 8, 1.ii.263. head, muster of men, usually soldiers; riot at ham., 4.v.98. headland, part of field left, for convenience working, unploughed till the very end, 2 11 4, 5.i.13. hebona (folio reads hebenon) a poison (eerie henbane, although there seems some referee' to ebony), ham.. 1.v.62. hecate, divinity of classieal antiquity, associated with ghost world and worshipped in trifo shape at cross-roads; triple hecate, as cyntl in heaven, diana on earth, and proserpi in hell, mid. n. dr.. 5.i.37e. hectic, continuous fever, ham- 4.111.66. hedge-pig, hedgehog, mae., 4.1,2. heft, heaving, win. tale. 2.1.45. hemp-seed, destined for the hangman hempen rope, 2 hen. 4, 2.1.56. hent, grasp, or possibly occasion (hint), hat 3.111.88. herbs of grace, rue. tram., 4.v.179. hercules, and his load, the sign hang outsi the globe theatre showed hercules carrying the world on his shoulders, hant.. 2.11.357. herod, out-herods herod, to overact even tin than the ranting character of herod in t miracle plays, ham., 3.ii.13. hest, comthand, l. lab. lost, 5.11.65. hide fox, warning in game of hide-and-set ham., 4.11.29. high and low, dice loaded to throw high low numbers, mer. wires win., 1,111.83. bight, named, l. lab. lost, 1.1.168. hind, female deer, as you late. 3.11.91. hint (sometimes spelt hent ' as at oth. (c 1.111.142), occasion. tern., 1.11.134. hipped, lame. owing to injury to hip-boi tam. shrew, 3.11.46. hires, pun on iron ' and efyrin (irene) character in a play by peele, 2 hen. 4, 2.1v.li hive, straw hat, lot. comp., 8. hoar, whitish, ham., 4.vii.168. hobbididence (with obidicut, mahu, mei flibberdigibbet), fiends, lear, 4.1.61. hoby-horse. ` the figure of a horse ' fastened round the waist of a morris dancer; t antics of this particular character in t dance were offensive to the puritans, and t part came to be omitted, ham., 3.11.130; loose character, l. lab. lost, 3.1.27. holding, consistency. all's well, 4.11.1 chorus of song. ant. and cleo., 2.vii.109. holidame, see halidom. holy-ale (a coinage, by analogy with chum ale', to rhyme with '; festival ; the text * holy dayes '). festivity, per., 1.goiver.6. holy-rood day, 14th sept.. the feast of t holy cross, 1 hen. 4, 1.i.52. holy thistle, see carduus 13enedietus. honey stalks, clover stalks, titus, 4.1,7.91. honorificabilitu dinitatibus, stock example long word, l. lab. lost, 5.1.37. hood, to blindfold hawk (when unheeded bates), hen. 5, 3.vii.108. hoodman blind, blind-man's-buff, hat 3.iv.77. horn-book, sheet containing alphabet, e for children, protected with transparent covering of horn, l. lab. lost, 5.1.41. horologe, clock, oth., 2.111.122. hose, includes various types of breeches a clothing (net stockings) for the lower lint 1 hen. 4, 2.1v.208. howlet, owl, mac, 4.1.17, hoz, hamstring, win. tale, 1.11.244. 1357 ============================
Última actualización: 2019-08-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible