Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
access was denied
akses telah dihalang
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
access was denied.
akses dinafikan.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
access was denied by the user or server.
capaian telah dinafikan oleh pengguna atau pelayan.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
access was denied while attempting to %1.
akses dinafikan ketika sedang mencuba untuk% 1.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
permission was denied when accessing the address book.
keizinan ditolak ketika mengakses buku alamat.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
access was denied to the specified resource, %1.
akses dinafikan ke sumber yang dinyatakan,% 1.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the item could not be deleted because permission was denied
item tidak dapat dipadamkan kerana kebenaran dinafikan
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the event could not be deleted because permission was denied
peristiwa tidak dapat dipadamkan kerana kebenaran dinafikan
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sailing, before our eyes, a reward for him who was denied.
yang belayar laju dengan pemeliharaan dan pengawasan kami; (kami melakukan yang demikian dan menimpakan taufan itu) sebagai balasan bagi orang-orang yang kufur ingkar!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
before them was denied (the hereafter) by the people of noah, the companions of the rass, the thamud,
sebelum mereka (yang menentang nabi muhammad) itu - kaum nabi nuh, dan "ashaabur-rassi" serta thamud (kaum nabi soleh), telah juga mendustakan rasul masing-masing,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
and the inhabitants of madyan. and moses was denied, so i prolonged enjoyment for the disbelievers; then i seized them, and how [terrible] was my reproach.
dan juga penduduk madyan; dan nabi musa juga telah didustakan; maka aku memberi tempoh kepada orang-orang kafir itu, kemudian aku menimpakan mereka dengan azab seksa. dengan yang demikian perhatikanlah bagaimana buruknya kesan kemurkaanku.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the opposition won five states in the 2008 general election, and the government was denied a two thirds majority in parliament, putting malaysia's political status in jeopardy. when they started blaming each other, the issue became more complicated, and the then prime minister, abdullah badawi, was forced to quit. this defeat was blamed on the abdullah administration.
pembangkang memenangi lima negeri dalam pilihan raya umum 2008, dan kerajaan dinafikan majoriti dua pertiga di parlimen, meletakkan status politik malaysia dalam bahaya. apabila mereka mula menyalahkan antara satu sama lain, isu ini menjadi lebih rumit, dan perdana menteri ketika itu, abdullah badawi, terpaksa berhenti. kekalahan ini dipersalahkan kepada pentadbiran abdullah.
Última actualización: 2022-06-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: