Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
all committee members hope that the program that has been planned will run successfully.
semua ahli jawatan kuasa berharap agar program yang telah dirancang ini dapat berjalan lancar dengan jayanya.
Última actualización: 2022-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
show a dialog to confirm that the user wants to activate the caret navigation.
tunjuk dialog untuk sahkan sama ada pengguna ingin aktifkan navigasi karet.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
please confirm that the following pin matches the one displayed on '%s'.
sila pastikan samaade pin '%s' sama dengan peranti %s.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
opn to ensure that the line is completely depressurized, and medium has been removed before handover to maintenance
bersemuka dengan penglibatan antara aa dan ra, rar ke wl.
Última actualización: 2021-02-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i would like to inform you that the item we sent has been rejected from the recipient because the letter is incomplete
penerima juga menyuruh kita membuat invois baru
Última actualización: 2019-02-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
we the people have been left behind in terms of enjoying the development that the government has been sharing over this time because of the selfish attitude of the head chief
kami rakyat telah banyak ketinggalan dari segi menikmati pembangunan yang diagihkan oleh pihak kerajaan selama ini kerana sikap tuan rumah yang sedemikian rupa hanya mementingkan diri
Última actualización: 2018-03-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
be informed that the smart reader children's book package fee has been increased effective on 1.5.2022
dimaklumkan bahawa harga pakej buku kanak kanak smart reader telah dinaikkan berkuatkuasa pada 1.5.2022
Última actualización: 2022-10-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
we do not agree with the reduction in the price due to the current high material price and the increase in the wages of the workers that the government has been talking about.
kami tidak bersetuju dengan pengurangan harga tersebut kerana harga material yang tinggi sekarang dan kenaikan gaji minimum pekerja yang telah diberi tahu oleh kerajaan
Última actualización: 2023-03-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he who knows that the book which has been sent to you from your lord is the truth, is he like him who is blind to that truth?
maka adakah orang yang mengetahui bahawa al-quran yang diturunkan kepadamu dari tuhanmu itu (wahai muhammad) perkara yang benar, sama dengan orang yang buta matahatinya?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tip: bank information is only used for point rewards, please confirm that the name of the bank account is the same as the customer's name
petua: maklumat bank hanya digunakan untuk ganjaran mata, sila sahkan bahawa nama akaun bank sama dengan nama pelanggan
Última actualización: 2020-07-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tests that the systems wireless hardware can connect to a router using no security and the 802.11b/g protocols after the system has been suspended.
uji sama ada perkakasan tanpa wayar sistem dapat sambung ke penghala tanpa keselamatan wpa dan protokol 802.11b/g selepas sistem ditangguh.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tests oem-config using xpresser, and then checks that the user has been created successfully. cleans up the newly created user after the test has passed.
uji oem-config menggunakan xpresser, kemudian periksa sama ada pengguna telah berjaya dicipta. bersihkan mana-mana pengguna yang baru dicipta selepas ujian dijalankan.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i request your kind service so that the joint venture agreement between me on behalf of yakin jayamas sdn bhd and dato 'jay can be implemented before 2nd dec 2021 as my visa application to china has been approved.
saya memohon jasa baik puan agar perjanjian usahasama antara saya bagi pihak yakin jayamas sdn bhd dengan dato' jay dapat di laksanakan sebelum 2hb dis 2021 memandangkan permohonan visa saya ke negeri china telah di luluskan.
Última actualización: 2021-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
revenue has shown that the organisation's performance among halal food entrepreneurs in malaysia has been influenced by halal certification management, human capital factors, halal standards practices.
hasil telah menunjukkan bahawa prestasi organisasi di kalangan pengusaha makanan halal di malaysia telah dipengaruhi oleh pengurusan pensijilan halal, faktor modal insan, amalan piawaian halal.
Última actualización: 2020-12-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
referring to the above, please be informed that the application for visit pass (ikhtisas) accompanied by appendix 1 has been approved in accordance with the terms of the terms of lmigresen.
oleh rtu, tuan dj-minta hadir dr pejabat imlqresen yang berhampiran bersama - sama passport sabjek dan jum.iah bayaran rm 13990.00 (37) untuk mendapatkan pas lawatan tersebut.
Última actualización: 2023-03-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the istibdal method of wakaf property is not a method that can be implemented arbitrarily because it must comply with all the principles and conditions set by the fuqaha 'so that the implementation of istibdal on a wakaf property is truly in accordance with what has been outlined by islamic law and does not contradict the purpose real endowment. j
terdapat beberapa jenis-jenis waqaf yang boleh dilaksanakan melalui waqaf istibdal sama ada harta waqf tersebut boleh dijadikan manfaat kepada pemegang amanah atau diberikan kepada orang lain demi mencapai manfaat kebajikan bersama. oleh itu, terdapat berapa jenis waqaf istibdal menurut pandangan dan persetujuaan ulama ialah:
Última actualización: 2021-11-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
indeed, it has been revealed to us that the punishment will be upon whoever denies and turns away.' "
"sesungguhnya telah diwahyukan kepada kami bahawa azab seksa di dunia dan di akhirat ditimpakan kepada orang yang mendustakan ayat-ayat allah dan berpaling daripadanya".
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
regret to inform you that the internet has been cut today. in relation to that, we will pay first using our own money and will claim later. for information, the unifi bill will be released in the middle of the month by unifi and it requires a separate summary for unifi for rci and phb approval at a later date. thank you online
dukacita dimaklumkan bahawa internet telah terputus hari ini. sehubungan dengan itu, kami akan membayar terlebih dahulu menggunakan wang kami sendiri dan akan menuntut kemudian. untuk makluman, ruu unifi akan dikeluarkan pada pertengahan bulan ini oleh unifi dan ia memerlukan ringkasan berasingan untuk kelulusan unifi bagi kelulusan rci dan phb kelak. terima kasih dalam talian
Última actualización: 2023-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
csr companies have no right to determine their own market prices. while every buyer already knows the price that has been decided in the market. this means buyers already know that the price of sugar is the same in every store that sells sugar.
syarikat csr tiada hak untuk menentukan harga pasaran mereka sendiri. mankala setiap pembeli telah mengetahui harga yang telah diputuskan di pasaran. ini bermakna pembeli telah mengetahui bahawa harga gula adalah sama di setiap kedai yang menjual gula.
Última actualización: 2022-01-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
trip generation and accessibility to reach destinations (for example a trip to the workplaces) is also become one critical factor that cause the increasing number of private car use and ownership. the use of private vehicles is usually for personal trips and that can be caused by two connected concepts, that is mobility and accessibility. as has been mentioned by “the independent commission of transport” that the true meaning of mobility or exact definition of transportation is accessibility
penjanaan perjalanan dan kebolehcapaian untuk sampai ke destinasi (contohnya perjalanan ke tempat kerja) juga menjadi salah satu faktor kritikal yang menyebabkan peningkatan jumlah penggunaan dan pemilikan kereta persendirian. penggunaan kenderaan persendirian biasanya untuk perjalanan peribadi dan ia boleh disebabkan oleh dua konsep yang berkaitan, iaitu mobiliti dan kebolehcapaian. seperti yang telah disebutkan oleh "suruhanjaya bebas pengangkutan" bahawa maksud sebenar mobiliti atau definisi sebenar pengangkutan ialah kebolehcapaian
Última actualización: 2022-01-28
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.