Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
😍all will end
saya berharap semua akan berakhir cepat
Última actualización: 2019-03-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
incomplete hostname; end it with '/'
nama hos tidak lengkap; akhirinya dengan '/'
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in the end. it doesn't matter
pada akhirnya. itu pun tidak menjadi masalah
Última actualización: 2021-06-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
since the end, it's often active
sejak akhir ni, kerap aktif
Última actualización: 2022-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and the call of the unbelievers will end in vain.”
dan doa permohonan orang-orang yang kafir pada saat ini hanya menyebabkan mereka berada dalam keadaan dukacita dan kecewa sahaja".
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
and the wrongdoers will soon know at what goal they will end up.
dan (ingatlah), orang-orang yang melakukan sebarang kezaliman, akan mengetahui kelak, ke tempat mana, mereka akan kembali.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
both of them will end up in hell, where they will abide for ever.
maka kesudahan keduanya, bahawa mereka ditempatkan di dalam neraka, kekal mereka di dalamnya.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this 1/20 series scic course has started on 10 august 20 and will end on 14 august 20.
kursus scic siri 1/20 ini telah bermula pada 10 ogos 20 dan akan tamat pada 14 ogos 20.
Última actualización: 2020-08-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the most optimistic estimate is that the outbreak will end by march and the downswing phase will last for 3-4 months.
anggaran paling optimis ialah wabak akan berakhir pada penghujung mac dan fasa penurunan akan berjalan selama 3-4 bulan.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
we do not ask you for any worldly provision; rather, it is we who provide you, and ultimately the pious will end up the best.
kami tidak meminta rezeki kepadamu, (bahkan) kamilah yang memberi rezeki kepadamu. dan (ingatlah) kesudahan yang baik adalah bagi orang-orang yang bertaqwa.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
whatever you have will end, but what allah has is lasting. and we will surely give those who were patient their reward according to the best of what they used to do.
(sebenarnya) apa yang ada pada kamu akan habis dan hilang lenyap, dan apa yang ada di sisi allah tetap kekal; dan sesungguhnya kami membalas orang-orang sabar dengan memberikan pahala yang lebih baik dari apa yang mereka telah kerjakan.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yuka, don't fight anymore. i like yuka best when she's playing lacrosse. shinya and i will end this battle.
yuka, jangan berlawan lagi. saya suka yuka terbaik apabila dia bermain lacrosse. shinya dan saya akan menamatkan pertempuran ni.
Última actualización: 2018-04-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yuka. yuka, don't fight anymore. i like yuka best when she's playing lacrosse. shinya and i will end this battle.
yuka. yuka, jangan berlawan lagi. saya suka yuka terbaik apabila dia bermain lacrosse. shinya dan saya akan menamatkan pertempuran ni.
Última actualización: 2018-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
verily, those who disbelieve spend their wealth to hinder (men) from the path of allah, and so will they continue to spend it; but in the end it will become an anguish for them.
sesungguhnya orang-orang kafir yang selalu membelanjakan harta mereka untuk menghalangi (manusia) dari jalan allah, maka mereka tetap membelanjakannya kemudian (harta yang dibelanjakan) itu menyebabkan penyesalan kepada mereka, tambahan pula mereka dikalahkan.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yuka, don't fight anymore. i like yuka best when she's playing lacrosse. shinya and i will end this battle.
yuka, jangan bertarung lagi. saya suka yuka terbaik apabila dia bermain lacrosse. shinya dan saya akan menamatkan pertempuran ini.
Última actualización: 2018-04-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
c/1. tunku abdul rahman uttered it seven times on aug 31, 1957, as our country dawned upon a new era; an era of independence. it was a beautiful beginning for our nation. it was a time where senseless slaughtering was put to an end. it was a time where people stopped being afraid to leave their homes. it was a time where one could finally be set free to live.
c/1. tunku abdul rahman mengucapkannya tujuh kali pada 31 ogos 1957, sebagai negara kita subuh pada era baru; era kemerdekaan. ia adalah permulaan yang indah untuk negara kita. ia adalah masa di mana penyembelihan yang tidak masuk akal telah diletakkan ke penghujungnya. ia adalah masa di mana orang berhenti takut untuk meninggalkan rumah mereka. ia adalah masa di mana seseorang akhirnya boleh ditetapkan percuma untuk hidup.
Última actualización: 2021-01-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: