Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
and what will let you know?
dan apa jalannya engkau dapat mengetahui?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
will let you know once it is finished
sebaik sahaja ia akan selesai, kami akan memaklumkan kepada anda tidak lama lagi
Última actualización: 2024-03-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he will let you know all about what you had done in your worldly life.
kemudian kepadanyalah tempat kamu kembali, kemudian ia menyatakan kepada kamu apa yang kamu lakukan.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what will let you know what the scorching is like!
dan apa jalannya engkau dapat mengetahui kedahsyatan neraka saqar itu?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but what will let you know what at-tariq is?
dan apa jalannya engkau dapat mengetahui apa dia "at-taariq" itu? -
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
this will let you configure keybindings which are specific to ktimetracker
ini akan membenarkan anda mengkonfigur pengikatan kekunci khusus kepada karm
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
then to him you will return whereupon he will let you know what you have been doing..
kemudian kepadanyalah tempat kamu kembali, kemudian ia menyatakan kepada kamu apa yang kamu lakukan.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you may enjoy the worldly life but to us you will all return and we will let you know all that you had done.
(dengan itu kamu hanya dapat merasai) kesenangan hidup di dunia (bagi sementara); kemudian kepada kamilah tempat kembalinya kamu, maka kami akan memberitahu apa yang kamu telah lakukan.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he knows whatever you are doing. on the day you shall return to him, he will let you know what you have. done: he has full knowledge of everything.
sesungguhnya ia mengetahui keadaan yang kamu berada padanya (wahai umat manusia); dan pada hari umat manusia itu kembali kepadanya, maka ia akan menerangkan kepada mereka segala yang mereka kerjakan, kerana sesungguhnya allah maha mengetahui akan tiap tiap sesuatu.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
thank you for your incoming forecast, the information below is very helpful for our plans base of information below this part will be increase on next month, i will let you know next month the condition of the warehouse for this month condition storage at slc still under control
terima kasih atas ramalan anda yang masuk, maklumat di bawah sangat berguna untuk asas maklumat rancangan kami di bawah bahagian ini akan meningkat pada bulan depan, saya akan memberitahu anda bulan depan keadaan gudang untuk penyimpanan keadaan bulan ini di slc masih terkawal
Última actualización: 2023-05-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the project proposal has a plan in which the company tries to see how the main goal of this business can be achieved accurately. in the meantime, this first stage we look at the feasibility of this project whether it can be managed well or not at once to achieve it in due time.
cadangan project mempunyai plan dimana syarikat cuba untuk melihat bagaimana matlamat utama perniagaan ini dapat dicapai dengan tepat.dalam pada itu, peringkat pertama ini kami melihat dari segi kebolehlaksanaan projek ini sama ada ianya boleh diuruskan dengan baik ataupun tidak sekaligus untuk mencapai dalam masa yang ditetapkan.
Última actualización: 2023-04-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
allah will observe your conduct, and so will his messenger; then you will be brought back to him who knows alike what lies beyond perception and what lies in the range of perception and will let you know what you have done."
kerana sesungguhnya allah telah menerangkan kepada kami akan berita-berita perihal kamu; dan allah serta rasulnya akan melihat amal kamu (sama ada kamu kembali beriman atau tetap kufur); kemudian kamu akan dikembalikan kepada (allah) yang mengetahui perkara-perkara yang ghaib dan yang nyata (untuk menerima balasan), lalu ia menyatakan kepada kamu apa yang kamu telah kerjakan".
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
how can you disbelieve in god when you were dead [lifeless] and he gave you life? he will let you die once more, then bring you back to life again, whereupon you will be returned to him.
bagaimana kamu tergamak kufur (mengingkari) allah padahal kamu dahulunya mati (belum lahir), kemudian ia menghidupkan kamu; setelah itu ia mematikan kamu, kemudian ia menghidupkan kamu pula (pada hari akhirat); akhirnya kamu dikembalikan kepadanya (untuk diberi balasan bagi segala yang kamu kerjakan).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he said: 'i will let you marry one of these two daughters of mine on condition that you hire yourself to me for eight years. if you complete ten that is of your own accord; i shall not press you.
bapa perempuan itu berkata (kepada musa): "aku hendak mengahwinkanmu dengan salah seorang dari dua anak perempuanku ini, dengan syarat bahawa engkau bekerja denganku selama delapan tahun; dalam pada itu, jika engkau genapkan menjadi sepuluh tahun, maka yang demikian itu adalah dari kerelaanmu sendiri.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
may allah bless me and him and grant us ease. may he allow me and him to past through this test of patience and make us a better muslim. may obstacle be filled with silver linings that will emerge in due time. may what me and him believe to be the worst for me and him in reality be the best for me and him in this world and the hereafter. may allah grant me and him the strength and endurance to keep going. may allah surround me and him with positivity and those who have our best interest within t
semoga allah memberkati saya dan beliau dan memberi kemudahan kepada kami. semoga dia membenarkan saya dan beliau melepasi ujian kesabaran ini dan menjadikan kita seorang muslim yang lebih baik. semoga halangan dipenuhi dengan lapisan perak yang akan muncul dalam masa yang ditetapkan. semoga apa yang saya dan beliau percaya menjadi yang terburuk bagi saya dan beliau pada hakikatnya menjadi yang terbaik untuk saya dan beliau di dunia ini dan akhirat. semoga allah mengurniakan kekuatan dan ketahanan kepada saya dan beliau untuk terus maju. semoga allah mengepung aku dan dia dengan positif dan orang-orang yang mempunyai kepentingan terbaik kita dalam t
Última actualización: 2023-08-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(muhammad), tell them, "act as you wish. god, his messenger and the believers will see your deeds. you will be brought before the one who has absolute knowledge of the unseen and the seen. he will let you know about all that you have done.
dan katakanlah (wahai muhammad): beramalah kamu (akan segala yang diperintahkan), maka allah dan rasulnya serta orang-orang yang beriman akan melihat apa yang kamu kerjakan; dan kamu akan dikembalikan kepada (allah) yang mengetahui perkara-perkara yang ghaib dan yang nyata, kemudian ia menerangkan kepada kamu apa yang kamu telah kerjakan".
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible