Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
so i will never leave this land until my father permits me, or allah passes a judgement for me, and he is the best of judges.
oleh itu, aku tidak sekali-kali akan meninggalkan negeri (mesir) ini sehingga bapaku izinkan aku (kembali atau sehingga allah menghukum bagiku (untuk meninggalkan negeri ini), dan dia lah hakim yang seadil-adilnya.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so i will never leave [this] land until my father permits me or allah decides for me, and he is the best of judges.
oleh itu, aku tidak sekali-kali akan meninggalkan negeri (mesir) ini sehingga bapaku izinkan aku (kembali atau sehingga allah menghukum bagiku (untuk meninggalkan negeri ini), dan dia lah hakim yang seadil-adilnya.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
when love is breath, then i wish to live a century. when love is the beauty, then i want to always fixed memandangmu when love is wound, i will never matter how punishment i mencintaimu and will never matter how and when love is pahitnya tears i'll remain smiling so that you know how much i mencintaimu in. ..
bila cinta adalah nafas,maka aku ingin hidup satu abad.bila cinta adalah keindahan,maka aku ingin selalu memandangmu tetap bila cinta adalah luka,aku tidak akan pernah peduli betapa sakitnya aku mencintaimu dan tidak akan pernah peduli seberapa pahitnya dan bila cinta adalah air mata aku akan tetap tersenyum agar kau tahu betapa aku mencintaimu...
Última actualización: 2017-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.