Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
you are the only one i love
hanya awak lah satu satunya dalam hidup saya
Última actualización: 2022-03-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i hope you're the last one for me to miss you.
saya harap awak lah yang terakhir bagi saya rindu awak
Última actualización: 2023-08-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i hope you are the last for me
saya harap anda adalah yang terakhir bagi saya
Última actualización: 2021-06-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i hope you're the last one for me
mungkin ini ucapan yang terakhir dari saya
Última actualización: 2023-09-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i hope you are the best person for me
saya harap awak orang terbaik untuk saya dan saya taknak kehilangan
Última actualización: 2020-12-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
you are the only place i complain about
hanya awak tempat saya mengadu
Última actualización: 2021-04-01
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
my love, happy anniversary ! the day i met you, i knew you are the one for me. you make my heart smile.
sayang saya, selamat ulang tahun! pada hari saya bertemu dengan anda, saya tahu anda adalah orang yang sesuai untuk saya. awak buat hati saya tersenyum.
Última actualización: 2021-01-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if i wear your jersey until now it means you are the one i love
kalau saya masih simpan jersey awak sampai sekarang bermakna awak yang saya sayang
Última actualización: 2021-06-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
you're the one who's looking for me.
awak yang cari saya tapi awak yang buruk sangka terhadap saya,tuhan saja dibenci setan
Última actualización: 2021-04-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
you are the ones who bear love towards them, while they do not love you, though you believe in all the books.
kamu ini adalah orang-orang (yang melanggar larangan), kamu sahajalah yang suka (dan percayakan mereka, sedang mereka tidak suka kepada kamu. kamu juga beriman kepada segala kitab allah (sedang mereka tidak beriman kepada al-quran).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
they will reply, "we have no knowledge. you are the only one who has knowledge of the unseen."
rasul-rasul itu menjawab: "tidak ada bagi kami pengetahuan yang sah tentang itu, (pengetahuan yang tepat adalah tertentu bagimu), kerana sesungguhnya engkaulah sahaja yang maha mengetahui akan segala perkara yang ghaib"
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
so accept this from me. you are the one who hears and knows all."
sesungguhnya aku nazarkan kepadamu anak yang ada dalam kandunganku sebagai seorang yang bebas (dari segala urusan dunia untuk berkhidmat kepadamu semata-mata), maka terimalah nazarku; sesungguhnya engkaulah yang maha mendengar, lagi maha mengetahui."
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
say, "lord, grant us a blessed landing from the ark; you are the one who provides the safest landing".
"dan berdoalah dengan berkata: ` wahai tuhanku, turunkanlah daku di tempat turun yang berkat, dan engkau adalah sebaik-baik pemberi tempat ' "
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i apologize if there is rude language, i apologize very, very much, i love you, i don't want to lose you, you are the only place where you complain, you are the only place where you are angry, all of you, you are very afraid of being lost
adek mintak maaf kalau ada terkasar bahasa,adek mintak maaf sangat sangat,adek sayang kak ,adek tak mau hilang kak,kak la satu satunya tempat adek mengadu kak la tempat adek adek luah,semua kak,adek takut sangat sangat hilang kak
Última actualización: 2021-05-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dhun nun went away in anger and thought that we would never have power over him, but in darkness he cried, "lord, you are the only god whom i glorify.
dan (sebutkanlah peristiwa) zun-nun, ketika ia pergi (meninggalkan kaumnya) dalam keadaan marah, yang menyebabkan ia menyangka bahawa kami tidak akan mengenakannya kesusahan atau cubaan; (setelah berlaku kepadanya apa yang berlaku) maka ia pun menyeru dalam keadaan yang gelap-gelita dengan berkata: "sesungguhnya tiada tuhan (yang dapat menolong) melainkan engkau (ya allah)!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
how can you disbelieve when you are the ones to whom the signs of allah are recited and amidst you is his messenger?
dan bagaimana kamu akan menjadi kafir padahal kepada kamu dibacakan ayat-ayat allah (al-quran), dan dalam kalangan kamu ada rasulnya (muhammad, s.a.w)?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ha, you are the ones who dispute on what you know; why then dispute you touching a matter of which you know not anything?
ingatlah! kamu ini orang-orang (bodoh), kamu telah memajukan bantahan tentang perkara yang kamu ada pengetahuan mengenainya (yang diterangkan perihalnya dalam kitab taurat), maka mengapa kamu membuat bantahan tentang perkara yang tidak ada pada kamu sedikit pengetahuan pun bersabit dengannya?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jeremiah 17:14heal me, lord, and i will be healed; save me and i will be saved, for you are the one i praise. (niv)
yeremia 17:14 menyembuhkan saya, tuhan, dan aku sembuh; menyelamatkan saya dan saya akan diselamat, hanya anda yang saya memuji. (niv)
Última actualización: 2014-04-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
there is no regret in knowing you. however, what i love most is our relationship that we can't keep up with what we promised to break up is not what it says we want, but for your happiness i am willing to do it and i will never forget you because you are the one who has a wonderful day and loving you is the most beautiful thing in my life
tidak pernah ada rasa menyesal mengenali anda. namun, yang paling saya kesali adalah hubungan kami yang tidak dapat kami teruskan hingga ke apa yang kita janjikan berpisah bukan lah apa yang says mahu ,tetapi untuk kebahagian kamu saya rela melakukannya dan saya tidak akan pernah melupakan awak kerana awak adalah orang yang mengisi hari indah saya dan mencintai awak adalah perkara terindah dalam hidup saya
Última actualización: 2020-06-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
they are the ones for whom there shall be nothing in the hereafter but fire: what they had accomplished in the world has failed, and their works have come to naught.
merekalah orang-orang yang tidak ada baginya pada hari akhirat kelak selain daripada azab neraka, dan pada hari itu gugurlah apa yang mereka lakukan di dunia, dan batalah apa yang mereka telah kerjakan.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: