Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
how to act like i dont care
untuk bertindak seperti saya tidak peduli
Última actualización: 2021-07-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and when they hear any vain talk, they turn away from it, saying: "we have our deeds and you have your deeds. peace be to you. we do not desire to act like the ignorant."
dan apabila mereka mendengar perkataan yang sia-sia, mereka berpaling daripadanya sambil berkata: "bagi kami amal kami dan bagi kamu pula amal kamu; selamat tinggalah kamu; kami tidak ingin berdamping dengan orang-orang yang jahil".
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
o muhammad, tell the people, "mylord does not care at all if you do not invoke him. now that you have denied (his revelation), you will soon be awarded such a punishment which you will never be able to avoid."
katakanlah (wahai muhammad kepada golongan yang ingkar): "tuhanku tidak akan menghargai kamu kalau tidak adanya doa ibadat kamu kepadanya; (apabila kamu telah mengetahui bahawa tuhanku telah menetapkan tidak menghargai seseorang pun melainkan kerana doa ibadatnya) maka sesungguhnya kamu telahpun menyalahi (ketetapan tuhanku itu); dengan yang demikian, sudah tentu balasan azab (disebabkan kamu menyalahi itu) akan menimpa kamu".
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible