Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
you may not use spiros
anda tidak dibenarkan menggunakan spiros
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you may not have permissions to accept the connection.
anda mungkin tiada keizinan untuk menerima sambungan.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you may not have permissions to write to the resource.
anda mungkin tidak mempunyai keizinan untuk menulis ke sumber
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you may not specify duplicate patterns
anda tak boleh nyatakan corak bertindan
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you may not have permissions to read the file or open the folder.
anda mungkin tidak mempunyai keizinan untuk membaca fail atau membuka folder.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you may not import keys with this cipher
anda tidak boleh mengimport kekunci dengan sifer ini
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
that you may not transgress in the balance,
supaya kamu tidak melampaui batas dalam menjalankan keadilan;
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
native package version may not have a revision
versi pakej tabii mungkin tidak mempunyai revisi
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in order that you may not corrupt the balance.
supaya kamu tidak melampaui batas dalam menjalankan keadilan;
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you may not be brilliant,but always warm and bright
Última actualización: 2023-05-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you may not specify more than one source. you have to specify a boolean value.
anda tidak boleh tentukan lebih daripada satu sumber. anda mesti tentukan nilai boolean.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
that you may not be inordinate in respect of the measure.
supaya kamu tidak melampaui batas dalam menjalankan keadilan;
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in order that you may not transgress (due) balance.
supaya kamu tidak melampaui batas dalam menjalankan keadilan;
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for it may well be you may not like a thing, yet god may have endued it with much goodness.
kemudian jika kamu (merasai) benci kepada mereka (disebabkan tingkah-lakunya, janganlah kamu terburu-buru menceraikannya), kerana boleh jadi kamu bencikan sesuatu, sedang allah hendak menjadikan pada apa yang kamu benci itu kebaikan yang banyak (untuk kamu).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you may not be able to check for updates or download new updates.
anda mungkin tidak boleh menyemak kemaskini atau muat turun kemaskini baru.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
that is more suitable that you may not incline [to injustice].
yang demikian itu adalah lebih dekat (untuk mencegah) supaya kamu tidak melakukan kezaliman.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you may not use desktop user profiles tool from within a profile editing session
anda tidak boleh guna alat profil pengguna desktop dari dalam sesi penyuntingan profil
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you may not modify the state of any package while a download is underway.
anda tidak dapat ubahsuai keadaan mana-mana pakej semasa muat turun sedang berjalan.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
that you may not sorrow over what eludes you, nor exult over what he has given you.
(kamu diberitahu tentang itu) supaya kamu tidak bersedih hati akan apa yang telah luput daripada kamu, dan tidak pula bergembira (secara sombong dan bangga) dengan apa yang diberikan kepada kamu.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the selected test page is not a postscript file. you may not be able to test your printer anymore.
halaman ujian yang dipilih bukan fail postscript.. anda mungkin tidak dapat lagi menguji pencetak.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: