Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
you are a part of my life
terima kasih jadi sebahagian dari hidup saya
Última actualización: 2021-02-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
you're a part of my life.
awak adalah sebahagian dari hidup saya
Última actualización: 2024-04-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
thank you for being a part of my life
Última actualización: 2020-11-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
show a part of a webpage
comment
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
example of a part of the question
contoh soalan bahagian a
Última actualización: 2015-07-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this is a part of the knowledge that my lord has taught me.
yang demikian itu ialah sebahagian dari apa yang diajarkan kepadaku oleh tuhanku.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
do you, then, believe a part of the book and reject a part?
sesudah itu maka patutkah kamu hanya percaya kepada sebahagian (dari isi) kitab taurat dan mengingkari akan sebahagian yang lain?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
then do you believe in a part of the scripture and reject the rest?
sesudah itu maka patutkah kamu hanya percaya kepada sebahagian (dari isi) kitab taurat dan mengingkari akan sebahagian yang lain?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
do you then believe in a part of the book and disbelieve in the other?
sesudah itu maka patutkah kamu hanya percaya kepada sebahagian (dari isi) kitab taurat dan mengingkari akan sebahagian yang lain?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
thank you for being a part of my life even if it's only temporary..
terima kasih kerana sudah menjadi sebahagian dari hidupku walaupun itu hanya sekadar sementara..
Última actualización: 2024-01-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
then kept his posterity with a part of an abject fluid.
kemudian ia menjadikan keturunan manusia itu dari sejenis pati, iaitu dari air (benih) yang sedikit dipandang orang;
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yet they have assigned to him a part of his own servants!
dan mereka (yang musyrik mempersekutukan allah dengan) menjadikan sebahagian dari hamba-hamba allah sebagai anak baginya.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he said: i have tarried a day, or a part of a day.
allah berfirman:" (tidak benar), bahkan engkau telah tinggal (berkeadaan demikian) selama seratus tahun.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
let a part of the sky fall on us if what you say is true".
oleh itu, gugurkanlah atas kami ketul-ketul (yang membinasakan) dari langit, jika betul engkau dari orang-orang yang benar!"
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
hunting is not lawful for you during ihram (a part of the rituals during pilgrimage).
(halalnya binatang-binatang ternak dan sebagainya itu) tidak pula bererti kamu boleh menghalalkan perburuan ketika kamu dalam keadaan berihram.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
as your lord brought you out from your home with a just cause, a part of the faithful were indeed reluctant.
sebagaimana (harta rampasan perang ditentukan pembahagiannya dengan kebenaran, maka) tuhanmu (wahai muhammad) mengeluarkanmu dari rumahmu (untuk pergi berperang) dengan kebenaran juga, sedang sebahagian dari orang-orang yang beriman itu (sebenarnya) tidak suka (turut berjuang).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a total of 125 male students and 250 female students are a part of this study
seramai 375 responden dipilih secara rawak antara pelajar lelaki dan perempuan.
Última actualización: 2022-05-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and we have undoubtedly kept a part of it as a clear sign for people of intellect.
dan demi sesungguhnya, kami telah (binasakan bandar itu dan telah) tinggalkan bekas-bekasnya sebagai satu tanda (yang mendatangkan iktibar) bagi orang-orang yang mahu memahaminya.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
is it not that whenever they made a covenant, a part of them would cast it away?
patutkah (mereka ingkarkan ayat-ayat keterangan itu) dan patutkah tiap-tiap kali mereka mengikat perjanjian setia, dibuang dan dicabuli oleh segolongan dari mereka?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and prostrate for him in a part of the night, and proclaim his purity into the long night.
dan (dengan apa keadaan pun maka) pada sebahagian dari waktu malam sujudlah kepada tuhan (dengan mengerjakan sembahyang), dan (seboleh-bolehnya) bertasbihlah memujinya (dengan mengerjakan sembahyang tahajjud), pada sebahagian yang panjang dari waktu malam.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: