Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
your order is ready to ship from the seller
pesanan anda sudah siap dihantar dari penjual
Última actualización: 2020-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
your parcel is arriving
bungkusan anda tiba
Última actualización: 2021-09-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lorry is ready to be repaired
lorry sudah siap diperbaiki
Última actualización: 2023-05-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kubuntu is ready to play videos and music from the web, from cds and dvds.
kubuntu bersedia untuk memainkan video dan muzik dari laman web, dari cakera padat (cd) dan cakera video digital (dvd).
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
your parcel is being delivered by courier
bungkusan anda dihantar melalui kurier
Última actualización: 2023-04-25
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
[wmj first mile hub] your parcel is being
[wmj first mile hub] bungkusan anda sedang
Última actualización: 2023-10-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sender is preparing to ship your parcel u
pengirim bersiap untuk menghantar bungkusan anda
Última actualización: 2021-09-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mom is ready to pack home.now mom tgh break at home.u what now?
mom sudah abis kemas rumah.sekarang mom tgh rehat di rumah.u buat apa sekarang?
Última actualización: 2017-12-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
there is not a word he utters but an observer is ready (to make note of it).
tidak ada sebarang perkataan yang dilafazkannya (atau perbuatan yang dilakukannya) melainkan ada di sisinya malaikat pengawas yang sentiasa sedia (menerima dan menulisnya).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
food storage containers (raw/ ready-to-eat) shall be arranged at a height of at least 20 cm from the floor
seemua simpanan bahan makanan (mentah/ sedia dimakan) hendaklah disusun pada ketingslan sekurang kurangnya 20 cm dari lantai
Última actualización: 2022-06-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
shash printing is ready to provide very high quality printing services. using premium vinyl can produce a very neat hd print and can have a very beautiful detail effect.
shash printing sedia memberikan khidmat printing yang sangat berkualiti tinggi. dengan menggunakan vinyl premium boleh menghasilkan hd print yang sangat kemas dan boleh menimbulkan efek detail yang sangat cantik.
Última actualización: 2022-06-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
now, you can prepare for the parcel to be dropped off at your nearest 3pl branch. once the delivery provider has picked up your parcel, the order will move from "ready to ship" to "shipped" tab.
sekarang, anda boleh menyiapkan bungkusan itu di cawangan 3pl terdekat anda. setelah penyedia penghantaran mengambil bungkusan anda, pesanan akan beralih dari tab "siap dihantar" ke "dikirim".
Última actualización: 2020-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
who is better, he who founds his building on the fear of god and his good pleasure, or he who builds on the brink of a crumbling precipice, so that his house is ready to fall with him into the fire of hell?
maka adakah orang yang membangunkan masjid yang didirikannya di atas dasar taqwa kepada allah dan (untuk mencari) keredaan allah itu lebih baik, ataukah orang yang membangunkan masjid yang didirikannya di tepi jurang yang (hampir) runtuh, lalu runtuhlah ia dengan yang membangunkannya ke dalam api neraka?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
blue personality, on the other hand, represents calmness and sincerity, sensitive and easily offended. this personality is not panicked, can control himself and has a worry about independent life, and is ready to
personaliti biru pula mewakili ketenangan dan keikhlasan, sensitif dan mudah tersinggung. personaliti ini tidak panik, boleh mengawal diri dan mempunyai rasa bimbang terhadap kehidupan yang bebas, dan bersedia untuk
Última actualización: 2020-12-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he is a friendly, caring, good, sharing and caring. we share stories, when i have personal problems he is ready to listen and advise. hence, his actions have symbolized his personality.
dia seorang yang peramah,penyayang,baik,sharing dan caring.kami berkongsi cerita,apabila saya mempunyai masalah peribadi dia sedia mendengar dan menasihati.oleh itu ,perbuatannya sudah melambangkan keperibadian.
Última actualización: 2017-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the deer with the crocodile in ancient times the deer was the most ingenious animal in the forest. many wild animals in the forest come to him for help when they are in trouble. although it is a focal point for wildlife in the forest, but it does not show an arrogant attitude and is ready to help at any time.
sang kancil dengan buaya pada zaman dahulu sang kancil adalah merupakan binatang yang paling cerdik di dalam hutan. banyak binatang binatang di dalam hutan datang kepadanya untuk meminta pertolongan apabila mereka menghadapi masalah. walaupun ia menjadi tempat tumpuan binatang binatang di dalam hutan, tetapi ia tidak menunjukkan sikap yang sombong malah sedia membantu pada bila bila masa saja.
Última actualización: 2022-01-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i've asked about the delay problem shipping your parcel... courier specifies the causes of delays on some particular factors... among other things like shipping in the islands, the pekawasan and the others... i am as the seller is also very impressed by this problem... but you don't worry... if this problem persists i will be responsible for the loss you encounter... forgive me for any inconvenience you encounter... tq
saya telah bertanya mengenai masalah kelewatan penghantaran bungkusan anda ... kurier menyatakan sebab-sebab kelewatan beberapa faktor tertentu ... antara lain seperti penghantaran di pulau-pulau, pendalaman dan yang lain-lain ... saya sebagai penjual adalah juga sangat terkesan dengan masalah ini ... tetapi anda jangan risau ... sekiranya masalah ini berterusan saya akan bertanggungjawab atas kehilangan yang anda hadapi ... maafkan saya atas kesulitan yang anda hadapi ... tq
Última actualización: 2020-07-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: