De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the path specified for the base directory is invalid. please choose another directory
laluan yang ditentukan untuk direktori asas tidak sah. sila pilih direktori lain
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the path specified for the backup directory is invalid. please choose another directory
laluan yang ditentukan untuk direktori asas tidak sah. sila pilih direktori lain
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the base directory %s is invalid. please fix it or use gnomecc to choose another directory.
direktori asas %s tidak sah. sila betulkannya atau guna gnomecc untuk memilih direktori lain.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
key slot %d is invalid, please select between 0 and %d.
slot kunci %d tidak sah, sila pilih diantara 0 hingga %d.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
key slot %d is invalid, please select keyslot between 0 and %d.
slot kunci %d tidak sah, sila pilih slot kunci diantara 0 hingga %d.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the address of the automatic proxy configuration script is invalid. please correct this problem before proceeding. otherwise, your changes will be ignored.
alamat bagi skrip tetapan proksi automatik adalah tidak sah. sila betulkan masalah ini sebelum anda meneruskan. jika tidak, peubahan anda akan diabaikan.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a new frameset with the name '%1 'can not be made because a frameset with that name already exists. please enter another name or select an existing frameset from the list.
lindungi kandungan: tidak membenarkan perubahan dibuat ke atas kandungan bingkai. run around
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
failed to apply outgoing filters. one reason can be that folder location set in one or more filters is invalid. please check your filters in edit->message filters. original error was: %s
gagal melaksana penapis keluar. satu sebab adalah lokasi folder ditetapkan dalam satu atau lebih penapis tidak sah. sila semak penapis anda didalam sunting->penapis mesej. ralat asal adalah: %s
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
wait for process completion and return exit status. waits for the specified process and reports its termination status. if pid is not given, all currently active child processes are waited for, and the return code is zero. pid must be a process id. exit status: returns the status of id; fails if id is invalid or an invalid option is given.
tunggu bagi pelengkapan proses dan kembali status keluar. tunggu bagi proses yang dinyatakan dan laporkan status penamatannya. jika pid tidak diberi, semua proses anak aktif semasa ditunggu dan kod kembali adalah sifar. pid mestilah id proses. status keluar: kembali status id; gagal jika id tidak sah atau pilihan tidak sah diberikan.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad: