Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the road ahead
ny làlana haleha
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
more censorship ahead?
betsaka ny sivana ho avy?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
go ahead bangladesh
mandrosoa hatrany ry bangladesh
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the road ahead is long.
lavitra ny lalana.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lots of work ahead of us..
mbola marobe ireo asa fanarenana tokony hataontsika..
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we should move ahead painstakingly.
tokony handroso miandalana sy milamina eny isika.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the long road ahead for caribbean feminism
ny làlana lava tsy maintsy mbola hodiavina ho an'ny fiarovana ny zon'ny vehivavy karibeana
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
go ahead and go,” chang confesses.
mirosoa ka mandehana" hoy i chang mibaboka.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
but portals go ahead and delete anyway.
fa hanolo-tena ny vavahadin-tserasera ary hamafa.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
haiti: the road ahead · global voices
haiti: ilalana
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
of course, there is still much work ahead.
mazava ho azy, mbola betsaka ny asa miandry.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dark days are ahead of us and everything may collapse.
matroka ny hoavintsika ary mety hianjera ny zava-drehetra.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
now, after that long wait, life is full steam ahead.
ankehitriny, taorian'ny fiandrasana ela dia ela, miha-mahafinaritra ny fiainana.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
go ahead and do exactly what you say and see what happens.
tohizo hatrany ary ataovy antsakany sy andavany izay lazainao ary jereo ny zava-mitranga.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lord, journalists, let’s not run ahead of the engine.
ry mpanao gazety hajaina, aza mahita volana alohan'i habib.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a long and unpredictable path is ahead but there is still hope.
mbola lalan-davitra sy ankamatatra no miandry any aloha, kanefa mbola misy ny fanantenana.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iran: internet blackout ahead of protest day · global voices
iran: tapaka ny aterineto ny andro alohan'ny hetsi-panoherana
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ahead of the session, the protesters marched to the parliament building.
talohan'ny fivoriana, nanao diabe nankany amin'ny tranoben'ny antenimiera ireo mpanao fihetsiketsehana.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cabinet has already given the go-ahead for it to be extended.
efa nanome ny fanekeny hanalava izany ireo mpanolo-tsaina.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
here's a slideshow by the unfpa about the population challenges ahead.
ity ny sarimihodina avy amin'ny unfpa momba ny fanamby miandry ny mponina.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: